286

BIBLIOGRAFIE / A

61 [Boekbespreking:] M. von Boehn, Die Mode. Menschen und Moden im 17. Jahrhundert (München, 1913). In: Museum 21 (1913/1914), kol. 440-441 (V.W. IV, 336-337). 61a Het schilderwerk in het Groninger Academiegebouw. In: Nieuwe Rotterdconsche Courant, 24 februari 1914, Avondblad B 1. Niet in bibliografie van V.W. 1915 62 Over historische levensidealen. Haarlem: Tjeenk Willink, 1915.39 blz. (V.W. IV, 411-432). -inv.nr. 71 Hl (1.4) Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het hoogleraarsambt aan de Rijksuniversiteit te Leiden op 27 januari 1915. Herdrukt in: De taak der cultuurgeschiedenis (bibl.nr. 350), blz. 35-58. Duitse vertaling door Kurt Köster: Über historische Lebensideale, in: Geschichte und Kultur (bibl.nr. 334), blz. 127-158. Engelse vertaling door James S. Holmes en Hans van Marie: Historical ideals of life, in. Men and ideas (bibl.nr. 335), blz. 77-96. Spaanse vertaling door Anibal Leal: Ideales históricos de vida, in: Hombres e ideas (bibl.nr. 336), blz. 71-87. Italiaanse vertaling door Piero Bemardini Marzolla: Sugli ideali di vita ispirati alia sto- ria, in: La mia via alia storia i altri saggi (bibl.nr. 338), blz. 103-130. Japanse vertaling door Motoichirso Satomi, in: Runesansu to riarizumu (bibl.nr. 340), dl. 4; in: Bunkashi no kadai (bibl.nr. 342), blz. 86-122. 1. Russische vertaling door Irina Mikhailova: Ob istoricheskikh zhiznennykh idealakh, in gelijknamige bundel (bibLnr. 347). 2. Russische vertaling door Dimitri Silvestrov in: Homo ludens. Stat’i po istorii kulturi (bibl.nr. 353), blz. 216-272.