BIBLIOGRAFIE / A

327 Leiden’s ontzet. In: De Gids 110 (1946) IV, biz. 6-15 (V.W. I, 50-59). - inv.nr. 25 n, 131 Toespraak op de gedenkdag van Leidens ontzet, 3 oktober 1942, gehouden in het gijze laarskamp te Sint-Michielgestel. Herdrukt in: Verspreide opstellen over de geschiedenis van Nederland (bibl.nr. 343), blz. 100-109. Duitse vertaling door Wemer Kaegi: Ansprache am Gedenktag der Befreiung Leidens, in: Mein Weg zur Geschichte (bibl.nr. 329), blz. 96-112. 327a ClVILTA E STORIA. Studi sulla teoria e il metodo della storia. Studi sulle idee storiche. Modena/Rome: Guanda, 1946. Italiaanse vertaling door G. Chiaruttim. Bevat: De eerste vier hoofdstukken uit: De wetenschap der geschiedenis (bibl.nr. 284), blz. 5-122; Over een definitie van het begrip geschiedenis (bibl.nr. 180), blz. 123-140; Over vormverandering der geschiedenis (bibl.nr. 315), blz. 141-170; Patriotisme en nationalisme (bibl.nr. 308), blz. 171-278; Deze vertaling is vermoedelijk gebaseerd op de Duitse vertaling in lm Bonn der Geschichte (bibl.nr 217). 327b El concepto de la historia y otros ensayos. Pénuco (Mexico): Fondo de Cultura Economica, 1946. Spaanse vertaling door Wenceslao Roces. Bevat De taak der cultuurgeschiedenis (bibLnr. 181), blz. 7-84; Over een definitie van het begrip geschiedenis (bibLnr 180), blz. 85-98; Het probleem der Renaissance (bibLnr 80), blz. 99-156; Renaissance en realisme (bibLnr. 182), blz. 157-186; De figuur van den dood bij Dante (bibLnr 93), blz. 187-194; Bernard Shaw’s heilige (bibLnr. 136), blz. 195-236; Uit de voorgeschiedenis van ons nationaal besef (bibLnr 43), blz. 237-318; Een merkwaardig bijgeloof: onnoozele kinderen als ongeluksdag (bibLnr 150), blz. 319-330; Rosenkranz und Güldenstem (bibLnr 37), blz. 331-340; Hugo de Groot en zijn eeuw (bibLnr 137), blz. 343-359; Grotius’ plaats in de geschiedenis van den menschelijken geest (bibLnr 139), blz. 360-370; Duitscbland’s invloed op de Nederlandse!» beschaving (bibLnr 149), blz. 371-406; Amerika levend en denkend (bibLnr 155), blz. 407-432; Kleine samenspraak over de thema’s der Romantiek (bibLnr. 179), blz. 433-450.