elegiaca lame(n)tabili eiulac(i)o(n)e crebrius rece(n)sere(m) m(u)lier ab impas- sibil(is) mu(n)di penitor(um) in dilapsa palacio - q(u)oda(m)m(od)o loq(ue)ba- t(ur) iniuriam [ed. Th. Wright, The Anglo-Latin Satirical Poets 2 (1872), 431.10-433.4], Post unam lineam vacuam: 83 vb -92 ra . <IOHANNES CHRYSOSTOMUS, QUOD NEMO LAEDITUR NISI A SEMETIPSO>: <5>a'o q(uod) crassioribus q(ui)busq(ue) et vite p(rese)ntis - qui a semet ip(s)o non ledit(ur). Explicit [ed. A.—M. Malingrey, Une ancienne version latine du texte de Jean Chrysostome ‘Quod nemo laeditur’ ... (Sacris Erudiri 16,1965), 320-354; cod. Voss, non laudatur ab editrice p. 321-323]. Alia manus cursiva eiusdem temporis marginibus adscripsit ea quae librarius omisit. Post unam lineam vacuam: 92 ra —94™. <Ps. - senecae), de remediis fortuitorum: Incipit seneca de remediis fortuitor(um) ad callionem: (jSyicet cu(n)ctor(um) poetar(um) carmina, etc. [L. Annaei Senecae opera quae supersunt. Supplementum ed. Fr. Haase (1902), 44-55, sine ‘additionibus’]. M. Bonnet, Sénèque, de remediis fortuitorum (Rev. Philol. 13, 1889), 26. 94 rb -95 v vacant. Eadem opera quae in cod. Voss, leguntur, exstat eodem ordine in cod. hodie Paris. Bibl. Nat. ms. lat. 152 (f. 33—33 v )+8547 (saec. xrv ex.), cf. E. Pellegrin, Un humaniste normand du temps de Charles vi: Guillaume Euvrie (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes. Bulletin 15, 1969), 25 sq. prov.: Gallia. poss.: 94 ra post textus finem: Iste est liber mei grimondi burdegale pro quo solui fra(n)cum (?) regium vnum (post solui verba atramanto deleta sunt). - MELCH. thevenot (l* r : Ex Biblioth. Melchis. Thevenot et XXIX; Mourlot, Thévenot 113). - isaac vossius (Catal. Colom. num. 28; CMA 2, 2353.28). - ger. vossius (Catal. Vossii num. 28). - bibl. leid. (scidula num. 28; catal. an. 1716, p. 373, num. 68: Epistolae Senecae ad Lucilium, etc.).

VOSS.LAT.F.69 - SENEGA RHETOR, SENECA PHILOSOPHUS Vellum, saec. xn 2 , 304x200, fol. 102 (3-104). 12 rv (3-98)+iii (99-104). Nonnulli fasciculi numeros exhibent in fine in medio marg. inf., scil. 34 v : ii.ii.q; 50 v , 58 v , 66 v : vi, vii, viii, a librario ipso scriptos. Demonstratores foliorum qui dicuntur, ex membran. confecti, exstant f. 17, 28, 32. Textus 230 X 135, col. 2 (spatium inter columnas mm 10), lin. 53-54 (scriptorio lapide lin.). Littera prae-gothica textualis.