ipso confectis, qui idem textum multis in locis correxit. Manus lusitanica saec. xvi vel xvn margini 49 r adscripsit: esto es imposible poderse hazer, addito monogrammate. Nic. Witsen, Aeloude en Hedendaegschen Scheepsbouw en Bestier (1671), 53, qui idem tabb. xviii et xix delineationes partium navalium edidit ex hoc cod. tune Is. Vossii, scil. 152 v , 154 r , 154 v , 156 r , 157 v , 158 t , 159 r , 165 r , vid. I. Müller, op. infra laud. 235-236 (Abb. 1-2); W. Vogel, Ein neuentdecktes Lehrbuch der Navigation und des SchifFbaues aus der Mitte des 16. Jahr- hunderts (Hansische Geschichtsblatter 17, 1911), 370-374; id., Ein unbekannter Bericht von Magelhaes’ Weltumsegelung (Marine-Rundschau, April 1911), 454; A. Schück, Zur Ent- wickelung des ‘Jakobsstabes’ (Mitteilungen d. Geograph. Gesellschaft in München 8, 1913, 1. Heft), 1 sqq. (edidit 72 v -73 r et in tab. i depictum est 74 r ); L. de Mattos, A ‘Ars Nautica’ de Fernando Oliveira (Boletim Internacional de Bibliografia Luso-Brasileira 1, 1960), 239-251 (ap. quem depicta simt p. <241-244> et <247-250> l r , 22 r , 33', 36»- et pars mappae inter 50' et 51 r , 98 r , 63 r , 165 r ); I. Müller, Die Schiffshygiene in einem lateinischen Manuskript des 16. Jahrhunderts über die Schiffahrtskunde (Ars nautica) (Forschung-Praxis-Fortbildung: Organ f. die gesamte praktische u. theoretische Medizin 17, 1966), 234-240 (Abb. 2 = 152 v , 154 r , 154 v , 156 r , 157 v , 158 v , 159 r , 165 r ; Abb. 3 = tabula mundi inter 42 r er 43'; Abb. 4 = 98'; Abb. 5 = 69'; Abb. 6 = 191 v ); G. Timmermann. Alte Quellen über die Anfönge des Konstruierens von Schiffen (Janus 54, 1968), 272 sqq. 236 v med.-237 v vacant ut omittam adnotationem lusitanice scriptam 237 v : S(enh)or/ hu(m) liuro dos de v.m. achej avenderj ontem de veludo azul ou verde cu(m)\ fi.gu.ras por dentro tem no migel/ maceira os liureiros dar o'o reza’o/ dele pedilhe m(as) o na’o vendese se/ na’o a v.m. besoas mans de v.m./ Jer(oni)mo Correa da Silva. 238 r —254 v . viagem de fernAo de magalhXes secundum narrationem cuiusdam socii et suppletus ex aliis fontibus [ed. primus M. de Jong, Um roteiro inédito da Circunnavegagao de Fernao de Magalhaes (Coimbra 1937), 9-27, cf. 1 sqq.; P. Valière, Recherches sur Fernando Oliveyra (Fragment num. 4). Le Voyage de Magellan, édition critique, traduction et commentaire (Nantes 1971)]: (238 r ) Viage(m) de Magalhaes. (manu paulo posteriore); (238 v vacat); (239 r ) Prologo da uiagë de fernao de magalhaes, na demada de maluco por el rey de castella: A causa e rezao, etc.; (240 v vacat); (241 r ) Viagë de fernao de magalhaes, escripta p hu, home q foy na cöpanhia: A uinte dias dagosto, etc. Epitome de la Bibliotheca Oriental y Occidental, Nautica y Geografica de Don Antonio de Leon Pinelo... 2 (Madrid 1739), 669; W. Vogel, Ein unbekannter Bericht von Magalhaes’ Weltumsegelung (Marine-Rundschau April/Mai 1911), 458-460 ; 582-596: interpretatio germanica. 255 r ~ v vacat. prov. : Lusitania. POSS.: FERDINANDUS OLIVERIUS DE SANCTA COLOMBA. - IS. VOSSIUS (Catal. Colom. num. 15; CMA 2, 2340.15). - ger. vossius (Catal. Vossii num. 15). - BIBL. LEID. (scidula num. 15; catal. an. 1716, p. 372, num. 41: Ferdinandi Oliverii de Sancta Colomba ars nautica, etc.). litt.: C. Hazewinkel, Biblioteca Universitaria de Leida. Manuscritos refe- rentes a Portugal e a Bresil (Boletim Internacional de Bibliografia Luso- Brasileira 1, 1960: Fundos de Manuscritos), 227.