CMA 2 codicem reppen). - ger. vossius (Catal. Vossii num. 343). - bibl. leid. (scidula num. 341; catal. an. 1716, p. 373, num. 75: M. Paulus de Venetiis de divisiombus...Orientalium regiomm, etc.).

II 51-100: Gallice, saec. xv 1 . 3 rv (51-74) + (iv-1) (75-81)+2 iv (82-97) + (n-l) (98-100). Fasciculi verba reclamatoria quae dicuntur, exhibent scripta a librario ipso; folia quaterna priora singulorum fasciculorum (ultimo excepto) numeravit 1-4 altera manus. Textus 255/260 X 155, lin. 51 (atramento lin.). Una manus Angliam redolens scripsit litteris cursivis. Litterae init. et signa paragraphorum rubra; in textu multae litterae colore rubro omatae sunt. 51 r -100 r . <iohannes DE mandeville, itinerarium) (Norman-French version): Com(me) il soit ensint (qe) la t(er)re doutremer eest assauoir la t(er)re seint qe ho(m)me dit la t(er)re de promission, etc.; des. (100 r lin. 2/3): en celles p(ar)ties y troue assetz a dire ; post unam lineam vacuam (lin. 5): Et Jeo Joh(a)n Manndeuyle desuisdit (qe) me parti de nos paiis et passa la mer Va(n) de grace M e III.XXIJ - Qi en e(te)rnite vist et regnepar touz siecles Ame(n); post duas lineas vacuas (lin. 27): Sub celo no(n) est hui(us) libelli copia vt c(uius)lib(e)t d(omi)n(u)s addere possit/ seu euellere p(ro)ut sue excellencie placuerit (et) voluntati; post unam lineam vacuam (lin. 30): Joh(a) n Manndeuyle Cheu( a)l(e)r traueilour qi Ju neez at norriz en Englet(e)re a sa ville de seint alban.qi a dieu soit comende/ cetera pars folii et 100 v vacant. Textus codicis pertinet ad familiam quae dicitur Norman—French, 80 r (infra) - 80 v (supra) enim legitur fragmentum: Et sachez qe solonc lopinions - le monde, de quo vid. J. W. Bennett, op. infra laud. 136. Exstant 4 alphabeta. Librarius ipse marginibus lemmata et adnotationes adscripsit. R. Röhrich, Bibliotheca Geographica Palaestinae (1890), 80; N. A. Cramer, De Reis van Jan van Mandeville (1908), xlviii, adn. 1; J. W. Bennett, The Rediscovery of Sir John Mande- vdle (1954), 304, num. 24 (sed perperam inter codices latinos laudatur!); G. de Poerck, La tradition manuscrite des ‘Voyages’ de Jean de Mandeville (Romanica Gandensia, 1955), 126 sq. [cod. Le]; M. C. Seymour, The Scribal Tradition of Mandeville’s ‘Travels’: The Insular Version (Scriptorium 18, 1964), 36; 42 sqq.; 47; L. Schepens, Quelques observations sur la tradition manusente du ‘Voyage’ de Mandeville (ibid. 50 sqq.); Mandeville’s Travels, edited by M. C. Seymour (1967), <272 >, num. 13. prov.: Anglia. poss.: vid. sub I.