mongalorum quos nos tartaros app(e)llamus: Om(n)ib(us) fidelib(us) ad quos p(rese)ns scriptam p(er)uen(er)it, f(rate)r Joh(anne)s de plano carpini (•••). Explicit salutat(i)o. incipit prologus. Cam ex mandato sedis ap(osto)lice — ab aliis infametur; cap. i: de terra tartaroru(m) et situ (et) q(ua)litate ip(s)i(us) (et) dispo(sitio)ne aeris i(n) ead(em): Volentes igiturf(ac)ta scrib(er)et(ar)taror(um), etc.; (160 r ) expl.: (...) que no(n)du(m) erant (con)pelta [sic, lege: conpleta]. Explicit hystoria mongalorum quos nos tartaros app (e) llamus [ed. A. van de Wijn- gaert (Sinica Franciscana 1, 1929), <27>-130; cf. 13 sq. (cod. U); contendit cod. Voss. apographum esse cod. Cantabr. Corp. Christi Coll. 181 (saec. xin ex.)]. F.156 v et 159 r p. petavius adnotationes margin, adscripsit. Cas. Oudin, Commentarius de scriptoribus Ecclesiae antiquis 3 (1722), 182; Relation des Mongols ou Tartares par le frère Jean du Plan de Carpin, ed. A. d’Avezac (1838), 48; id., in: Recueil de Voyages et de Mémoires de la Société de Géographie 4 (1839), 444; The Texts and Versions of John de Plano Carpini and William de Rubruquis, ed. C. R. Beazley (1903), xv; G. Golubovich, Bibliotheca Bio-Bibliografica della Terra Santa 1 (1906), 195 sqq.; G. Pullè, Viaggio a’ Tartari di frate Giovanni da Plan del Carpine (Historia Mongalorum) (1929), 80 sq. 160 r — 190 r . WILHELMUS DE RUBRUC, ITINERARIUM AD PARTES ORIENTALESI Excel- lentissimo d (omi) no (et) (christi) anissimo l., dei g (rati) a regi f rancor (um) Must (ri) Jr. W. de rubruc (...). Scriptam est in ecc(lesi)astico — maiestati; (160 v lin. 7) cap. i: Nou (er) it (er) go uestra sancta maiestas, etc.; (190 r ) expl.: et copiosas expensas [ed. A. van de Wijngaert (Sinica Franciscana 1, 1929), <164>-332; cf. 158]. Paucae adnotationes margin, adscriptae sunt manu saec. xvi/xvii. A. Duchesne codicem quo tempore Alex. Petavius possidebat, in manibus habuisse videtur, teste P. Bergeron, Traicté des Tartares, 73, vid. de Meyïer, Petau 142, adn. 62. Relations des Voyages de Guillaume de Rubruk, etc., ed. F. Michel et Th. Wright (1836), 6; 14 [cod. E]; ed. 2 A. d’Avezac (Recueil de Voyages et de Mémoires de la Société de Géogra phie 4, 1839), 202 ; 210; ed. C. R. Beazley (1903), xix. 190 v -191 r . Excerpta ex <Ps.-ethici cosmographia) : Ut ait ethicusphi (si)c(us): gens stultissima - credimus ad futurum, deinde sequuntur verba: p(re)dicto u(er)o bitumine alexander caspias portas muniuit [sunt excerpta ex cap. 31 usque ad finem cap. 41, cf. ed. H. Wuttke (1853), 17.30-29.30]. Mémoires présentés par divers savants a 1’Acad. des Inscr. et Belles Lettres. Ier Serie, torn. 2 (1852), 234, adn. 2; 453; cf. 472^74; 481; 482-^84; De Cosmographia Ethici libri III, ed. K. A. F. Pertz (1853), 121. Post 4 lineas vacuas: 191 r lin. 7-27. <martini rv papae epistula, dd. 10.1.1282): Martinas (et) c(et). Dilectis filiis (...). Sal(ute)m (et) c(et).ad fructus ub(er)es, etc. [Thesaurus novus anecdotorum, ed. E. Martène et U. Durand 1 (1717), 1172; Potthast, op.laud. 2, 1765, num. 21836]; cetera pars 191 r vacat, nisi quod lin. 29 manus saec. xv ut videtur, scripsit: adieu mon bien marde mon (...) (?). Plurima opuscula quae in cod. Voss. leguntur, in cod. hodie Cantabr. Corp.