﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0076" title='image ""; bbox 0 0 2095 2913; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0076_PS00001" title="bbox 0 0 2095 250">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0076_PS00002" title="bbox 0 250 255 2559">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0076_PS00003" title="bbox 1834 250 2095 2559">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0076_PS00004" title="bbox 0 2559 2095 2913">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0076_PS00005" title="bbox 255 250 1834 2559">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0076_TB00001" title="bbox 259 342 1815 747">
				<span class="ocr_line" id="P0076_TL00001" title="bbox 267 348 625 382">
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00001" title="bbox 267 350 339 382">120.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00002" title="bbox 361 349 519 381">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00003" title="bbox 539 348 625 380">1925</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0076_TL00002" title="bbox 265 446 1266 490">
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00004" title="bbox 265 450 402 482">al-&#8216;Ahd</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00005" title="bbox 417 448 568 490">al-gadïd</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00006" title="bbox 580 450 670 489">yaitu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00007" title="bbox 686 448 800 488">segala</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00008" title="bbox 817 447 913 479">Kitab</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00009" title="bbox 930 448 1117 487">Perjanjian</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00010" title="bbox 1133 446 1266 478">Baharu</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0076_TL00003" title="bbox 265 493 1809 541">
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00011" title="bbox 265 500 308 532">72</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00012" title="bbox 327 510 398 541">pp.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00013" title="bbox 421 498 567 532">exercise</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00014" title="bbox 585 498 686 536">book;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00015" title="bbox 710 497 749 530">33</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00016" title="bbox 772 508 791 529">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00017" title="bbox 812 497 850 529">21</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00018" title="bbox 875 507 953 536">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00019" title="bbox 976 496 1075 529">39-49</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00020" title="bbox 1096 496 1178 529">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00021" title="bbox 1198 507 1256 537">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00022" title="bbox 1274 506 1322 537">p.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00023" title="bbox 1345 495 1413 527">fine</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00024" title="bbox 1433 494 1573 534">writing;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00025" title="bbox 1596 493 1728 525">Roorda</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00026" title="bbox 1746 503 1809 525">van</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0076_TL00004" title="bbox 266 549 704 593">
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00027" title="bbox 266 551 410 593">Eysinga</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00028" title="bbox 424 551 561 591">bequest</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00029" title="bbox 578 549 704 589">(1870).</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0076_TL00005" title="bbox 267 644 1809 693">
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00030" title="bbox 267 653 380 693">Malay</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00031" title="bbox 397 651 585 683">translation</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00032" title="bbox 603 650 641 682">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00033" title="bbox 655 651 707 682">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00034" title="bbox 724 652 806 682">New</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00035" title="bbox 822 651 1006 682">Testament</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00036" title="bbox 1023 649 1117 680">made</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00037" title="bbox 1132 649 1176 689">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00038" title="bbox 1192 649 1267 679">P.P.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00039" title="bbox 1288 646 1421 678">Roorda</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00040" title="bbox 1435 656 1499 677">van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00041" title="bbox 1515 645 1658 686">Eysinga</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00042" title="bbox 1675 645 1708 676">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00043" title="bbox 1728 644 1809 676">1855</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0076_TL00006" title="bbox 269 697 1306 741">
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00044" title="bbox 269 707 299 733">at</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00045" title="bbox 315 701 449 739">Leiden;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00046" title="bbox 469 700 667 732">unfinished.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00047" title="bbox 686 700 837 741">Juynboll</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00048" title="bbox 858 699 952 737">1899,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00049" title="bbox 970 709 1003 739">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00050" title="bbox 1023 698 1086 730">309</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0076_SR00051" title="bbox 1105 697 1306 736">(CCCLIII).</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
