﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0191" title='image ""; bbox 0 0 2058 2905; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0191_PS00001" title="bbox 0 0 2058 250">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0191_PS00002" title="bbox 0 250 251 2578">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0191_PS00003" title="bbox 1831 250 2058 2578">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0191_PS00004" title="bbox 0 2578 2058 2905">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0191_TB00001" title="bbox 15 2848 47 2905">
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00001" title="bbox 15 2855 47 2905">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00001" title="bbox 15 2855 47 2905">i</span>
				</span>
			</p>
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0191_PS00005" title="bbox 251 250 1831 2578">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0191_TB00002" title="bbox 251 340 1815 454">
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00002" title="bbox 257 346 1809 396">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00002" title="bbox 257 356 353 387">when</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00003" title="bbox 366 356 406 387">he</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00004" title="bbox 420 365 499 396">goes</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00005" title="bbox 513 354 546 386">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00006" title="bbox 561 353 674 386">search</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00007" title="bbox 688 352 727 385">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00008" title="bbox 736 352 785 384">his</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00009" title="bbox 799 351 888 389">wife;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00010" title="bbox 905 361 923 383">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00011" title="bbox 936 356 1002 383">text</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00012" title="bbox 1014 350 1047 382">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00013" title="bbox 1057 351 1143 383">Jawi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00014" title="bbox 1156 350 1255 391">script</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00015" title="bbox 1268 360 1335 381">was</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00016" title="bbox 1349 348 1521 390">published</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00017" title="bbox 1534 348 1577 389">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00018" title="bbox 1592 346 1809 389">Syamsuddin</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00003" title="bbox 259 400 1426 448">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00019" title="bbox 259 407 358 439">Sutan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00020" title="bbox 374 406 480 448">Radjo</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00021" title="bbox 496 405 609 437">Endah</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00022" title="bbox 628 403 755 444">(1954).</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00023" title="bbox 775 403 847 435">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00024" title="bbox 863 401 990 434">Ronkel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00025" title="bbox 1011 401 1106 439">1921,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00026" title="bbox 1124 411 1157 442">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00027" title="bbox 1181 400 1254 439">189,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00028" title="bbox 1275 411 1328 432">no.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00029" title="bbox 1348 400 1426 432">464.</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0191_TB00003" title="bbox 261 1711 1827 2221">
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00004" title="bbox 267 1718 630 1754">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00030" title="bbox 267 1720 344 1754">377.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00031" title="bbox 365 1720 524 1754">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00032" title="bbox 542 1718 630 1752">3328</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00005" title="bbox 267 1820 758 1864">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00033" title="bbox 267 1824 363 1857">Kaba</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00034" title="bbox 379 1825 453 1857">Puti</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00035" title="bbox 467 1822 636 1864">Lindueng</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00036" title="bbox 653 1820 758 1853">Bulan</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00006" title="bbox 267 1862 1816 1917">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00037" title="bbox 267 1876 279 1908">i</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00038" title="bbox 302 1877 367 1915">(+)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00039" title="bbox 391 1876 431 1909">83</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00040" title="bbox 454 1886 524 1917">pp.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00041" title="bbox 549 1872 805 1914">Minangkabau;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00042" title="bbox 830 1869 896 1902">thin</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00043" title="bbox 918 1878 1011 1900">wove</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00044" title="bbox 1032 1876 1143 1907">paper;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00045" title="bbox 1168 1865 1206 1897">21</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00046" title="bbox 1216 1864 1247 1897">Vi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00047" title="bbox 1272 1876 1292 1896">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00048" title="bbox 1318 1863 1390 1896">16%</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00049" title="bbox 1419 1874 1498 1902">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00050" title="bbox 1522 1863 1565 1896">20</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00051" title="bbox 1587 1862 1669 1895">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00052" title="bbox 1691 1873 1749 1904">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00053" title="bbox 1768 1873 1816 1904">p.;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00007" title="bbox 269 1919 1140 1968">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00054" title="bbox 269 1928 387 1960">almost</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00055" title="bbox 403 1927 547 1968">illegible</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00056" title="bbox 564 1925 705 1965">writing;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00057" title="bbox 725 1924 796 1954">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00058" title="bbox 813 1922 870 1953">der</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00059" title="bbox 885 1919 979 1951">Tuuk</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00060" title="bbox 994 1919 1140 1958">bequest.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00008" title="bbox 269 2013 1820 2069">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00061" title="bbox 269 2029 305 2059">In</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00062" title="bbox 323 2029 365 2060">all</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00063" title="bbox 382 2027 578 2069">probability</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00064" title="bbox 598 2026 650 2057">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00065" title="bbox 668 2029 734 2056">text</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00066" title="bbox 751 2024 818 2063">(pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00067" title="bbox 843 2020 932 2058">1-39)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00068" title="bbox 951 2018 1096 2050">contains</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00069" title="bbox 1115 2017 1167 2048">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00070" title="bbox 1185 2015 1429 2056">Minangkabau</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00071" title="bbox 1447 2014 1578 2046">version</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00072" title="bbox 1598 2014 1636 2046">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00073" title="bbox 1650 2024 1669 2045">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00074" title="bbox 1686 2013 1820 2045">folktale</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00009" title="bbox 270 2064 1821 2118">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00075" title="bbox 270 2079 376 2111">which</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00076" title="bbox 396 2079 429 2110">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00077" title="bbox 447 2077 611 2118">Malaysia</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00078" title="bbox 629 2075 656 2107">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00079" title="bbox 676 2073 779 2106">called</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00080" title="bbox 797 2071 936 2111">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00081" title="bbox 955 2067 1130 2108">Selindung</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00082" title="bbox 1148 2066 1252 2098">Bulan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00083" title="bbox 1272 2065 1387 2097">Kedah</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00084" title="bbox 1409 2067 1474 2097">Tua</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00085" title="bbox 1494 2065 1614 2103">(edited</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00086" title="bbox 1632 2064 1675 2105">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00087" title="bbox 1695 2065 1821 2104">Awang</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00010" title="bbox 269 2114 1820 2165">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00088" title="bbox 269 2129 344 2160">Had</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00089" title="bbox 364 2129 420 2160">bin</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00090" title="bbox 441 2128 560 2165">Salleh,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00091" title="bbox 582 2128 708 2157">Dewan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00092" title="bbox 728 2123 853 2155">Bahasa</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00093" title="bbox 871 2120 934 2152">dan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00094" title="bbox 953 2118 1103 2155">Pustaka,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00095" title="bbox 1125 2116 1230 2148">Kuala</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00096" title="bbox 1248 2117 1405 2156">Lumpur,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00097" title="bbox 1433 2114 1543 2153">1964);</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00098" title="bbox 1566 2115 1618 2146">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00099" title="bbox 1638 2114 1746 2145">Dutch</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00100" title="bbox 1767 2123 1820 2145">are</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00011" title="bbox 271 2164 1736 2215">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00101" title="bbox 271 2179 458 2211">mentioned</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00102" title="bbox 475 2178 508 2210">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00103" title="bbox 525 2177 586 2210">this</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00104" title="bbox 604 2173 846 2215">Minangkabau</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00105" title="bbox 862 2170 1005 2203">version.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00106" title="bbox 1025 2170 1098 2201">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00107" title="bbox 1114 2167 1240 2199">Ronkel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00108" title="bbox 1261 2166 1357 2204">1921,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00109" title="bbox 1376 2176 1431 2207">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00110" title="bbox 1456 2165 1565 2203">194-5,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00111" title="bbox 1586 2175 1639 2196">no.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00112" title="bbox 1659 2164 1736 2196">482.</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0191_TB00004" title="bbox 267 2323 1831 2578">
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00012" title="bbox 273 2329 636 2365">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00113" title="bbox 273 2332 349 2365">378.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00114" title="bbox 370 2331 529 2365">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00115" title="bbox 548 2329 636 2363">3330</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00013" title="bbox 277 2417 1819 2473">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00116" title="bbox 277 2434 339 2466">104</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00117" title="bbox 356 2434 410 2473">ff.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00118" title="bbox 430 2433 536 2466">Dutch</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00119" title="bbox 554 2431 618 2464">laid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00120" title="bbox 634 2439 745 2472">paper;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00121" title="bbox 764 2437 839 2459">wm.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00122" title="bbox 858 2423 1043 2457">Eendracht</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00123" title="bbox 1059 2422 1135 2454">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00124" title="bbox 1151 2423 1178 2453">P</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00125" title="bbox 1192 2422 1230 2458">B\</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00126" title="bbox 1248 2419 1329 2451">20&#8216;A</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00127" title="bbox 1349 2430 1369 2451">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00128" title="bbox 1389 2419 1427 2451">16</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00129" title="bbox 1444 2429 1523 2456">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00130" title="bbox 1546 2418 1583 2449">17</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00131" title="bbox 1602 2417 1683 2449">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00132" title="bbox 1699 2427 1758 2458">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00133" title="bbox 1772 2427 1819 2458">p.;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00014" title="bbox 275 2468 1823 2525">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00134" title="bbox 275 2485 313 2518">ff.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00135" title="bbox 339 2485 466 2518">lr-69v:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00136" title="bbox 487 2483 606 2525">legible</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00137" title="bbox 623 2480 763 2520">writing,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00138" title="bbox 784 2478 822 2510">ff.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00139" title="bbox 847 2475 1000 2509">lv-103v:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00140" title="bbox 1022 2479 1094 2506">neat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00141" title="bbox 1110 2472 1250 2513">writing;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00142" title="bbox 1270 2471 1323 2503">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00143" title="bbox 1341 2470 1483 2512">copying</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00144" title="bbox 1500 2480 1567 2502">was</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00145" title="bbox 1586 2468 1703 2501">started</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00146" title="bbox 1722 2479 1764 2501">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00147" title="bbox 1785 2468 1823 2500">17</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0191_TL00015" title="bbox 274 2519 1825 2572">
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00148" title="bbox 274 2536 465 2569">Ramadhan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00149" title="bbox 489 2533 631 2567">1264/17</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00150" title="bbox 652 2533 778 2572">August</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00151" title="bbox 801 2527 880 2561">1848</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00152" title="bbox 902 2526 963 2559">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00153" title="bbox 984 2524 1124 2558">finished</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00154" title="bbox 1145 2534 1187 2556">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00155" title="bbox 1206 2523 1248 2555">27</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00156" title="bbox 1268 2521 1495 2554">Dzulka&#8216;edah</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00157" title="bbox 1519 2519 1660 2553">1264/25</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0191_SR00158" title="bbox 1682 2519 1825 2552">October</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
