﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0730" title='image ""; bbox 0 0 2068 2913; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0730_PS00001" title="bbox 0 0 2068 256">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0730_PS00002" title="bbox 0 256 237 2560">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0730_PS00003" title="bbox 1825 256 2068 2560">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0730_PS00004" title="bbox 0 2560 2068 2913">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0730_PS00005" title="bbox 237 256 1825 2560">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0730_TB00001" title="bbox 239 345 1171 398">
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00001" title="bbox 245 351 1165 392">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00001" title="bbox 245 357 405 389">Collectie</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00002" title="bbox 421 357 509 387">H.C.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00003" title="bbox 529 355 678 386">Klinkert</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00004" title="bbox 695 355 795 392">(H.C.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00005" title="bbox 816 353 964 384">Klinkert</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00006" title="bbox 980 351 1165 388">collection)</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0730_TB00002" title="bbox 259 1855 1825 2560">
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00002" title="bbox 269 1861 480 1894">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00007" title="bbox 269 1861 363 1894">1438.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00008" title="bbox 384 1861 442 1892">Kl.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00009" title="bbox 460 1861 480 1892">3</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00003" title="bbox 265 1950 1805 2002">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00010" title="bbox 265 1962 329 1993">763</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00011" title="bbox 346 1971 416 2002">pp.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00012" title="bbox 435 1963 606 2001">European</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00013" title="bbox 623 1960 686 1991">laid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00014" title="bbox 704 1969 802 2000">paper</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00015" title="bbox 819 1958 933 1997">(blue);</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00016" title="bbox 951 1957 1027 1988">Vol.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00017" title="bbox 1046 1958 1070 1988">I:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00018" title="bbox 1090 1956 1128 1987">21</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00019" title="bbox 1149 1966 1168 1986">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00020" title="bbox 1188 1954 1263 1986">16&apos;/2</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00021" title="bbox 1283 1963 1361 1992">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00022" title="bbox 1380 1953 1456 1984">Vol.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00023" title="bbox 1475 1953 1514 1983">II:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00024" title="bbox 1534 1951 1577 1983">20</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00025" title="bbox 1582 1952 1589 1970">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00026" title="bbox 1588 1951 1614 1983">h</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00027" title="bbox 1633 1961 1653 1982">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00028" title="bbox 1672 1950 1710 1981">16</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00029" title="bbox 1727 1959 1805 1987">cm.;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00004" title="bbox 266 2000 1808 2052">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00030" title="bbox 266 2012 309 2044">20</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00031" title="bbox 325 2012 406 2044">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00032" title="bbox 422 2022 479 2052">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00033" title="bbox 493 2021 541 2052">p.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00034" title="bbox 559 2011 646 2042">clear</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00035" title="bbox 661 2009 787 2049">writing</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00036" title="bbox 801 2013 916 2048">except</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00037" title="bbox 931 2008 982 2039">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00038" title="bbox 998 2007 1058 2039">last</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00039" title="bbox 1071 2011 1141 2047">part</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00040" title="bbox 1155 2005 1193 2037">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00041" title="bbox 1204 2005 1280 2036">Vol.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00042" title="bbox 1299 2005 1338 2042">II;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00043" title="bbox 1357 2014 1400 2035">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00044" title="bbox 1414 2013 1446 2044">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00045" title="bbox 1464 2002 1529 2034">732</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00046" title="bbox 1544 2001 1568 2033">it</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00047" title="bbox 1581 2001 1607 2033">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00048" title="bbox 1624 2000 1808 2032">mentioned</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00005" title="bbox 268 2049 1813 2102">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00049" title="bbox 268 2063 334 2094">that</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00050" title="bbox 346 2062 399 2094">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00051" title="bbox 414 2061 668 2102">copyist-owner</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00052" title="bbox 682 2070 748 2091">was</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00053" title="bbox 763 2058 993 2090">Abdul-Aman</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00054" title="bbox 1006 2057 1154 2097">bergelar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00055" title="bbox 1166 2054 1271 2086">Encik</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00056" title="bbox 1283 2056 1404 2086">Lontar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00057" title="bbox 1416 2053 1471 2085">bin</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00058" title="bbox 1486 2051 1761 2084">Abdur-Rahman</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00059" title="bbox 1775 2049 1813 2081">of</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00006" title="bbox 268 2100 1811 2153">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00060" title="bbox 268 2114 441 2153">Kampung</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00061" title="bbox 460 2113 572 2153">Boyan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00062" title="bbox 591 2112 693 2142">Lama</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00063" title="bbox 711 2109 929 2150">(Singapore);</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00064" title="bbox 952 2118 994 2139">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00065" title="bbox 1011 2118 1043 2148">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00066" title="bbox 1066 2106 1128 2138">763</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00067" title="bbox 1148 2105 1252 2137">Encik</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00068" title="bbox 1270 2106 1391 2136">Lontar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00069" title="bbox 1409 2103 1447 2136">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00070" title="bbox 1462 2104 1634 2143">Kampung</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00071" title="bbox 1652 2103 1765 2142">Boyan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00072" title="bbox 1784 2100 1811 2132">is</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00007" title="bbox 269 2150 1812 2201">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00073" title="bbox 269 2162 455 2193">mentioned</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00074" title="bbox 473 2161 566 2201">again</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00075" title="bbox 584 2170 618 2191">as</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00076" title="bbox 635 2161 688 2191">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00077" title="bbox 706 2159 843 2200">copyist,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00078" title="bbox 861 2159 916 2189">but</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00079" title="bbox 934 2168 1007 2188">now</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00080" title="bbox 1025 2157 1074 2188">his</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00081" title="bbox 1092 2166 1151 2187">son</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00082" title="bbox 1169 2155 1445 2186">Abdur-Rahman</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00083" title="bbox 1461 2153 1488 2184">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00084" title="bbox 1506 2151 1690 2183">mentioned</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00085" title="bbox 1708 2161 1742 2182">as</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00086" title="bbox 1760 2150 1812 2182">the</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00008" title="bbox 269 2200 1812 2250">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00087" title="bbox 269 2223 382 2244">owner</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00088" title="bbox 397 2212 490 2250">(later</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00089" title="bbox 506 2222 548 2242">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00090" title="bbox 563 2210 625 2242">this</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00091" title="bbox 643 2220 735 2241">name</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00092" title="bbox 751 2220 817 2241">was</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00093" title="bbox 833 2208 985 2246">deleted);</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00094" title="bbox 1004 2207 1033 2239">if</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00095" title="bbox 1045 2207 1097 2239">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00096" title="bbox 1112 2207 1173 2237">MS</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00097" title="bbox 1190 2205 1216 2237">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00098" title="bbox 1233 2206 1307 2243">lost,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00099" title="bbox 1327 2205 1379 2236">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00100" title="bbox 1395 2201 1639 2244">compensation</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00101" title="bbox 1655 2200 1763 2241">owing</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00102" title="bbox 1779 2205 1812 2232">to</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00009" title="bbox 270 2262 679 2302">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00103" title="bbox 270 2263 322 2296">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00104" title="bbox 340 2273 451 2295">owner</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00105" title="bbox 467 2262 494 2294">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00106" title="bbox 511 2263 532 2293">4</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00107" title="bbox 549 2262 679 2302">ringgit.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00010" title="bbox 269 2311 707 2353">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00108" title="bbox 269 2314 284 2345">I</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00109" title="bbox 520 2322 573 2353">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00110" title="bbox 599 2311 707 2343">1-732:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00011" title="bbox 521 2352 1819 2403">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00111" title="bbox 521 2363 662 2403">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00112" title="bbox 686 2363 776 2393">Amir</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00113" title="bbox 801 2360 958 2398">Hamzah;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00114" title="bbox 990 2360 1065 2391">Vol.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00115" title="bbox 1095 2360 1108 2390">I</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00116" title="bbox 1136 2359 1202 2399">(pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00117" title="bbox 1237 2356 1348 2395">1-460)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00118" title="bbox 1376 2356 1455 2387">ends</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00119" title="bbox 1483 2354 1559 2386">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00120" title="bbox 1587 2354 1639 2386">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00121" title="bbox 1666 2358 1754 2395">story</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00122" title="bbox 1781 2352 1819 2384">of</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00012" title="bbox 522 2404 1815 2453">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00123" title="bbox 522 2413 717 2453">Nusyirwan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00124" title="bbox 733 2412 808 2443">Adil</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00125" title="bbox 824 2412 884 2442">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00126" title="bbox 901 2411 952 2441">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00127" title="bbox 966 2410 1110 2450">princess</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00128" title="bbox 1127 2409 1165 2440">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00129" title="bbox 1177 2408 1293 2444">China;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00130" title="bbox 1311 2408 1363 2438">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00131" title="bbox 1379 2406 1519 2446">copying</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00132" title="bbox 1534 2415 1600 2436">was</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00133" title="bbox 1616 2404 1757 2435">finished</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00134" title="bbox 1772 2413 1815 2434">on</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00013" title="bbox 522 2452 1815 2501">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00135" title="bbox 522 2462 563 2494">29</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00136" title="bbox 580 2462 673 2493">Safar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00137" title="bbox 688 2461 835 2500">(without</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00138" title="bbox 848 2460 951 2501">year);</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00139" title="bbox 968 2459 1029 2490">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00140" title="bbox 1044 2458 1119 2489">Vol.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00141" title="bbox 1137 2458 1165 2489">II</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00142" title="bbox 1180 2458 1247 2498">(pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00143" title="bbox 1265 2455 1426 2494">461-752)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00144" title="bbox 1441 2453 1554 2495">begins</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00145" title="bbox 1570 2452 1646 2485">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00146" title="bbox 1660 2453 1713 2485">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00147" title="bbox 1728 2457 1815 2494">story</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0730_TL00014" title="bbox 524 2504 1813 2554">
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00148" title="bbox 524 2513 562 2545">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00149" title="bbox 588 2512 783 2554">Nusyirwan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00150" title="bbox 814 2511 887 2543">Adil</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00151" title="bbox 920 2511 994 2542">who</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00152" title="bbox 1024 2509 1105 2541">wins</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00153" title="bbox 1136 2509 1187 2541">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00154" title="bbox 1217 2507 1398 2550">protection</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00155" title="bbox 1428 2506 1467 2539">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00156" title="bbox 1493 2505 1573 2547">Raja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0730_SR00157" title="bbox 1602 2504 1813 2542">Kancakilan;</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
