﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0685" title='image ""; bbox 0 0 2081 2894; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0685_PS00001" title="bbox 0 0 2081 307">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0685_PS00002" title="bbox 0 307 274 2617">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0685_PS00003" title="bbox 1846 307 2081 2617">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0685_PS00004" title="bbox 0 2617 2081 2894">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0685_PS00005" title="bbox 274 307 1846 2617">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0685_TB00001" title="bbox 280 1762 1846 2617">
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00001" title="bbox 290 1768 709 1802">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00001" title="bbox 290 1769 385 1802">1354.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00002" title="bbox 406 1769 565 1802">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00003" title="bbox 586 1768 709 1802">12.247</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00002" title="bbox 287 1869 1835 1912">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00004" title="bbox 287 1872 308 1902">4</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00005" title="bbox 325 1871 380 1909">ff.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00006" title="bbox 398 1872 506 1903">Dutch</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00007" title="bbox 521 1871 586 1902">laid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00008" title="bbox 602 1881 714 1912">paper;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00009" title="bbox 733 1882 808 1902">wm.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00010" title="bbox 827 1871 1012 1902">Eendracht</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00011" title="bbox 1027 1870 1103 1901">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00012" title="bbox 1122 1870 1346 1907">WHISSINK;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00013" title="bbox 1366 1869 1447 1901">21&apos;/2</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00014" title="bbox 1466 1880 1486 1900">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00015" title="bbox 1505 1870 1543 1900">17</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00016" title="bbox 1560 1880 1639 1908">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00017" title="bbox 1657 1869 1737 1901">5-17</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00018" title="bbox 1754 1870 1835 1901">lines</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00003" title="bbox 286 1919 1836 1963">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00019" title="bbox 286 1932 345 1963">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00020" title="bbox 362 1932 410 1963">p.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00021" title="bbox 431 1922 558 1954">written</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00022" title="bbox 575 1921 608 1953">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00023" title="bbox 627 1927 692 1954">two</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00024" title="bbox 710 1922 857 1954">columns</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00025" title="bbox 877 1922 1034 1962">(rencong</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00026" title="bbox 1054 1920 1153 1961">script</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00027" title="bbox 1171 1919 1279 1961">facing</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00028" title="bbox 1298 1920 1351 1952">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00029" title="bbox 1369 1920 1482 1962">Malay</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00030" title="bbox 1500 1920 1685 1961">equivalent</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00031" title="bbox 1702 1920 1736 1952">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00032" title="bbox 1751 1921 1836 1952">Jawi</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00004" title="bbox 288 1970 1835 2013">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00033" title="bbox 288 1972 496 2012">characters):</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00034" title="bbox 517 1972 637 2013">legible</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00035" title="bbox 656 1972 783 2013">writing</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00036" title="bbox 802 1972 867 2011">(the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00037" title="bbox 885 1971 1100 2012">handwriting</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00038" title="bbox 1119 1971 1157 2003">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00039" title="bbox 1171 1971 1223 2003">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00040" title="bbox 1239 1972 1324 2003">Jawi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00041" title="bbox 1342 1971 1524 2003">characters</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00042" title="bbox 1542 1970 1570 2003">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00043" title="bbox 1588 1970 1740 2003">identical</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00044" title="bbox 1757 1971 1835 2003">with</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00005" title="bbox 287 2021 1836 2062">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00045" title="bbox 287 2022 354 2054">that</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00046" title="bbox 369 2023 409 2054">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00047" title="bbox 421 2023 568 2054">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00048" title="bbox 592 2022 739 2060">12.200);</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00049" title="bbox 759 2022 884 2053">written</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00050" title="bbox 900 2027 931 2053">at</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00051" title="bbox 947 2021 1157 2062">Bangkahulu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00052" title="bbox 1174 2031 1216 2052">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00053" title="bbox 1231 2021 1251 2051">7</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00054" title="bbox 1267 2021 1433 2062">February</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00055" title="bbox 1454 2021 1549 2059">1860;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00056" title="bbox 1568 2022 1640 2053">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00057" title="bbox 1657 2021 1836 2062">Ophuysen</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00006" title="bbox 288 2073 490 2113">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00058" title="bbox 288 2073 364 2105">coll.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00059" title="bbox 386 2073 490 2113">(126).</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00007" title="bbox 287 2124 706 2155">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00060" title="bbox 287 2124 301 2155">I</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00061" title="bbox 539 2124 577 2155">ff.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00062" title="bbox 602 2124 706 2155">lv-2r:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00008" title="bbox 537 2174 898 2216">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00063" title="bbox 537 2174 742 2216">Menggiling</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00064" title="bbox 761 2174 898 2215">cahaya;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00009" title="bbox 288 2226 638 2258">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00065" title="bbox 288 2227 317 2257">II</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00066" title="bbox 540 2226 563 2258">f.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00067" title="bbox 583 2226 638 2258">2v:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00010" title="bbox 537 2276 758 2318">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00068" title="bbox 537 2278 600 2318">Jay</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00069" title="bbox 602 2287 622 2309">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00070" title="bbox 641 2276 731 2315">Tolu;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00071" title="bbox 753 2298 758 2302">■</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00011" title="bbox 289 2327 633 2359">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00072" title="bbox 289 2328 333 2358">III</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00073" title="bbox 541 2327 564 2359">f.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00074" title="bbox 585 2327 633 2359">3r:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00012" title="bbox 541 2377 856 2417">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00075" title="bbox 541 2377 659 2408">Kutika</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00076" title="bbox 676 2377 856 2417">beminyak;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00013" title="bbox 290 2427 634 2459">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00077" title="bbox 290 2428 335 2458">IV</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00078" title="bbox 542 2427 565 2458">f.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00079" title="bbox 585 2428 634 2459">4r:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00014" title="bbox 540 2477 793 2509">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00080" title="bbox 540 2479 624 2509">Ratu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00081" title="bbox 641 2477 793 2509">belimau.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00015" title="bbox 291 2527 1840 2569">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00082" title="bbox 291 2528 540 2560">Romanization</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00083" title="bbox 561 2528 603 2569">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00084" title="bbox 625 2528 823 2560">Voorhoeve</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00085" title="bbox 844 2528 876 2559">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00086" title="bbox 898 2528 1045 2560">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00087" title="bbox 1071 2527 1156 2559">8447</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00088" title="bbox 1180 2527 1261 2566">(35).</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00089" title="bbox 1286 2529 1353 2559">Not</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00090" title="bbox 1374 2527 1544 2560">described</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00091" title="bbox 1565 2527 1599 2559">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00092" title="bbox 1620 2528 1692 2559">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00093" title="bbox 1713 2527 1840 2559">Ronkel</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0685_TL00016" title="bbox 295 2578 391 2611">
					<span class="ocrx_word" id="P0685_SR00094" title="bbox 295 2578 391 2611">1921.</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
