Do‘a (Arabic and Malay). Voorhoeve 1980a, p. 67.

394. Cod.Or. 3346 6 ff. thin wove paper; the loose ff. are in an envelope; 32 x 22 cm.; 30 lines per p. (except ff. Ir and 2r with 25 lines, 6r 11 lines, lv blank); fine writing; less than half of the pp. written on; Van der Tuuk bequest. I ff. lr-5r: Syair Singapura terbakar; by Abdullah bin Abdul-Kadir Munsyi; a syair about the fire in Singapore which took place on 27 Safar 1267/1 January 1851; II ff. 5v-6r: Syair Kampung Tengah dimakan api\ by Abdullah bin Abdul-Kadir Munsyi; fire in Kampung Tengah (Singapore) which was witnessed by Abdullah and Keasberry. Van Ronkel 1921, p. 87, no. 200.

395. Cod.Or. 3361 Sasak language 1 f.; Dutch laid paper; wm. Vrijheid with V D L; 42 l /i x 34 cm.; 29 lines per p.; written in pencil; Van der Tuuk bequest. f. lr: Malay treatise about the Sasak language; on f. lv notes by Van der Tuuk (not described in Juynboll and Van Ronkel).

396. Cod.Or. 3365 Hikayat Kuda Semirang 155 ff.; European laid paper; wm. Vrijheid with D & C BLAUW, Pro Patria with countermark GR surmounted by a crown in a circle (Voorn no. 140, 1790), and Britannia-, 20 Vz x 16'A cm.; 11-12 lines per p.; legible writing; ff. 1-3: part of the text was lost because of damage, but has been restored; notes by Van der Tuuk in margin (purple pencil); Van der Tuuk bequest. The text which is also called Hikayat Panji Semirang, tells the love-story of Panji Semirang (Candera Kirana) and Inu Kertapati; the beginning and the end are missing; according to Juynboll (1899, p. 95) this is a continuation of the fragment in Cod.or. 3384; cf. Hikajat Pandji Semirang 1911-12. Juynboll 1899, pp. 95-6 (LXXXVII).