﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P1021" title='image ""; bbox 0 0 2057 2884; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P1021_PS00001" title="bbox 0 0 2057 264">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1021_PS00002" title="bbox 1820 264 2057 2884">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1021_PS00003" title="bbox 0 264 1820 2884">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1021_TB00001" title="bbox 253 347 1693 439">
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00001" title="bbox 259 353 580 389">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00001" title="bbox 259 354 421 389">Ophuysen,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00002" title="bbox 437 353 509 381">C.A.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00003" title="bbox 527 362 580 381">van</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00002" title="bbox 263 398 1687 433">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00004" title="bbox 263 399 333 426">1892</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00005" title="bbox 509 398 623 426">Chabar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00006" title="bbox 635 398 744 426">Mama&#8217;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00007" title="bbox 756 398 784 426">Si</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00008" title="bbox 797 399 919 432">Hetong;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00009" title="bbox 932 398 1005 425">Eene</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00010" title="bbox 1019 398 1294 433">Minangkabausche</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00011" title="bbox 1308 398 1461 433">vertelling.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00012" title="bbox 1477 398 1590 426">Leiden:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00013" title="bbox 1606 399 1687 433">Trap.</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1021_TB00002" title="bbox 255 1229 1815 1663">
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00003" title="bbox 261 1235 613 1269">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00014" title="bbox 261 1235 357 1262">Panuti</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00015" title="bbox 371 1236 452 1263">M.H.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00016" title="bbox 471 1235 613 1269">Sudjiman</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00004" title="bbox 266 1277 1809 1313">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00017" title="bbox 266 1278 335 1306">1982</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00018" title="bbox 507 1278 581 1306">Adat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00019" title="bbox 598 1278 745 1313">Raja-raja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00020" title="bbox 762 1278 882 1312">Melayu,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00021" title="bbox 903 1279 924 1304">A</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00022" title="bbox 945 1278 1052 1305">critical</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00023" title="bbox 1071 1278 1174 1305">edition</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00024" title="bbox 1193 1277 1318 1312">together</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00025" title="bbox 1336 1278 1399 1305">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00026" title="bbox 1418 1286 1435 1305">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00027" title="bbox 1455 1284 1655 1313">commentarey</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00028" title="bbox 1675 1286 1710 1306">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00029" title="bbox 1730 1283 1809 1305">court</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00005" title="bbox 510 1322 1486 1350">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00030" title="bbox 510 1322 693 1350">ceremonials</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00031" title="bbox 705 1322 859 1349">described.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00032" title="bbox 875 1323 990 1349">Jakarta:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00033" title="bbox 1007 1322 1133 1349">Penerbit</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00034" title="bbox 1148 1322 1319 1349">Universitas</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00035" title="bbox 1332 1322 1486 1349">Indonesia.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00006" title="bbox 261 1409 506 1440">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00036" title="bbox 261 1409 421 1440">Pardessus,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00037" title="bbox 436 1409 506 1435">J.M.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00007" title="bbox 265 1450 1805 1484">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00038" title="bbox 265 1451 335 1477">1845</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00039" title="bbox 511 1450 665 1477">Collection</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00040" title="bbox 675 1450 710 1476">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00041" title="bbox 722 1450 775 1476">lois</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00042" title="bbox 786 1450 935 1476">maritimes</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00043" title="bbox 947 1450 1100 1476">antérieurs</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00044" title="bbox 1111 1457 1164 1476">aux</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00045" title="bbox 1174 1450 1273 1476">XVIlIe</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00046" title="bbox 1286 1450 1380 1476">siècle.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00047" title="bbox 1395 1450 1482 1476">Tome</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00048" title="bbox 1494 1450 1521 1476">6.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00049" title="bbox 1536 1450 1620 1477">Paris:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00050" title="bbox 1636 1450 1805 1484">Imprimerie</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00008" title="bbox 509 1492 1003 1528">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00051" title="bbox 509 1492 624 1528">Royale,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00052" title="bbox 642 1492 677 1519">cf.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00053" title="bbox 695 1492 727 1519">E.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00054" title="bbox 744 1492 889 1519">Dulaurier</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00055" title="bbox 907 1492 1003 1519">1845b.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00009" title="bbox 261 1579 499 1611">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00056" title="bbox 261 1579 415 1611">Parnickel,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00057" title="bbox 431 1580 499 1605">B.B.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00010" title="bbox 265 1620 1805 1657">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00058" title="bbox 265 1621 336 1649">1960</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00059" title="bbox 511 1621 565 1648">&#8217;An</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00060" title="bbox 584 1625 695 1655">attempt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00061" title="bbox 713 1620 746 1648">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00062" title="bbox 761 1621 963 1655">interpretation</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00063" title="bbox 979 1620 1012 1648">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00064" title="bbox 1026 1621 1071 1648">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00065" title="bbox 1089 1621 1161 1648">main</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00066" title="bbox 1179 1621 1330 1648">characters</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00067" title="bbox 1350 1621 1383 1648">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00068" title="bbox 1397 1621 1442 1648">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00069" title="bbox 1461 1622 1554 1657">Malay</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00070" title="bbox 1575 1621 1707 1656">&quot;Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00071" title="bbox 1725 1622 1805 1655">Hang</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1021_TB00003" title="bbox 256 1836 1813 1925">
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00011" title="bbox 262 1842 586 1875">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00072" title="bbox 262 1842 357 1875">Penth,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00073" title="bbox 372 1842 449 1869">H.G.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00074" title="bbox 467 1842 586 1875">(transl.)</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00012" title="bbox 266 1884 1807 1919">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00075" title="bbox 266 1885 336 1912">1969</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00076" title="bbox 509 1885 624 1919">Hikajat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00077" title="bbox 640 1885 727 1918">Atjeh.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00078" title="bbox 749 1885 804 1911">Die</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00079" title="bbox 823 1884 978 1919">Erztihlung</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00080" title="bbox 996 1892 1048 1911">von</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00081" title="bbox 1067 1884 1118 1911">der</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00082" title="bbox 1135 1884 1255 1919">Abkunft</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00083" title="bbox 1273 1884 1328 1912">und</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00084" title="bbox 1346 1885 1399 1911">den</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00085" title="bbox 1417 1885 1625 1919">Jugendjahren</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00086" title="bbox 1643 1885 1693 1912">des</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00087" title="bbox 1712 1885 1807 1912">Sultan</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1021_TB00004" title="bbox 258 2445 1811 2572">
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00013" title="bbox 264 2451 556 2486">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00088" title="bbox 264 2451 395 2486">Pigeaud,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00089" title="bbox 410 2451 556 2479">Th.G.Th.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00014" title="bbox 268 2494 1805 2530">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00090" title="bbox 268 2495 337 2523">1933</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00091" title="bbox 513 2495 567 2522">&#8217;De</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00092" title="bbox 583 2495 660 2522">Serat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00093" title="bbox 675 2494 827 2529">Tjabolang</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00094" title="bbox 843 2503 875 2522">en</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00095" title="bbox 891 2495 925 2522">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00096" title="bbox 940 2495 1015 2522">Serat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00097" title="bbox 1031 2494 1173 2529">Tjentini&#8217;;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00098" title="bbox 1192 2494 1447 2529">inhoudsopgaven,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00099" title="bbox 1467 2495 1538 2522">VBG</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00100" title="bbox 1552 2495 1628 2522">72/2.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00101" title="bbox 1647 2495 1805 2530">Bandoeng:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00015" title="bbox 513 2539 577 2566">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00102" title="bbox 513 2539 577 2566">Nix.</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1021_TB00005" title="bbox 0 2817 24 2884">
				<span class="ocr_line" id="P1021_TL00016" title="bbox 1 2839 24 2883">
					<span class="ocrx_word" id="P1021_SR00103" title="bbox 1 2839 24 2883">t</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
