﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0287" title='image ""; bbox 0 0 2064 2910; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0287_PS00001" title="bbox 0 0 2064 280">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0287_PS00002" title="bbox 0 280 225 2581">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0287_PS00003" title="bbox 1819 280 2064 2581">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0287_PS00004" title="bbox 0 2581 2064 2910">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0287_PS00005" title="bbox 225 280 1819 2581">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0287_TB00001" title="bbox 259 355 1814 817">
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00001" title="bbox 271 361 677 401">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00001" title="bbox 271 361 348 397">578.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00002" title="bbox 369 365 528 400">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00003" title="bbox 546 368 634 401">5967</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00004" title="bbox 651 369 677 400">B</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00002" title="bbox 267 464 805 511">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00005" title="bbox 267 464 514 510">Lexicography</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00006" title="bbox 534 471 805 511">(Minangkabau)</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00003" title="bbox 269 512 1808 567">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00007" title="bbox 269 512 307 544">21</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00008" title="bbox 333 515 387 554">ff.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00009" title="bbox 411 518 557 550">exercise</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00010" title="bbox 576 520 676 557">book;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00011" title="bbox 699 520 738 550">21</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00012" title="bbox 764 531 783 550">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00013" title="bbox 808 520 882 551">I6V2</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00014" title="bbox 905 530 983 557">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00015" title="bbox 1006 520 1048 550">24</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00016" title="bbox 1069 520 1149 551">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00017" title="bbox 1170 530 1227 560">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00018" title="bbox 1245 530 1293 560">p.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00019" title="bbox 1317 522 1444 553">Roman</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00020" title="bbox 1465 523 1657 562">characters;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00021" title="bbox 1680 526 1808 567">writing</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00004" title="bbox 269 562 1803 614">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00022" title="bbox 269 562 411 598">finished</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00023" title="bbox 425 567 469 609">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00024" title="bbox 485 569 603 600">Soetan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00025" title="bbox 618 569 811 609">Malintang,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00026" title="bbox 830 569 967 607">teacher,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00027" title="bbox 986 579 1027 600">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00028" title="bbox 1047 569 1083 601">13</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00029" title="bbox 1100 571 1178 610">May</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00030" title="bbox 1199 569 1282 601">1894</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00031" title="bbox 1297 575 1327 601">at</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00032" title="bbox 1342 572 1584 612">Payakumbuh;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00033" title="bbox 1603 574 1655 606">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00034" title="bbox 1670 580 1746 614">text,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00035" title="bbox 1765 576 1803 609">ff.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00005" title="bbox 271 612 1258 660">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00036" title="bbox 271 612 404 654">lv-20v,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00037" title="bbox 424 616 451 649">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00038" title="bbox 470 618 546 659">only</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00039" title="bbox 563 628 605 650">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00040" title="bbox 623 619 674 650">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00041" title="bbox 691 629 787 650">verso</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00042" title="bbox 804 618 883 656">side;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00043" title="bbox 904 619 974 650">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00044" title="bbox 992 619 1167 660">Ophuysen</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00045" title="bbox 1184 619 1258 650">coll.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00006" title="bbox 265 713 1804 761">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00046" title="bbox 265 713 334 747">The</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00047" title="bbox 352 721 417 749">text</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00048" title="bbox 435 718 580 751">contains</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00049" title="bbox 598 719 839 760">Minangkabau</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00050" title="bbox 858 719 964 751">words</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00051" title="bbox 982 719 1042 750">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00052" title="bbox 1062 730 1117 751">use</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00053" title="bbox 1135 719 1209 750">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00054" title="bbox 1227 720 1334 751">Dutch</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00055" title="bbox 1352 721 1568 761">explanation.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00056" title="bbox 1589 725 1661 756">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00057" title="bbox 1679 726 1804 758">Ronkel</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00007" title="bbox 268 763 1478 811">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00058" title="bbox 268 763 364 805">1921,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00059" title="bbox 383 778 415 809">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00060" title="bbox 436 768 512 808">244,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00061" title="bbox 533 780 603 802">nos.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00062" title="bbox 625 769 770 802">623-624</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00063" title="bbox 787 769 947 811">(wrongly</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00064" title="bbox 963 769 1130 802">described</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00065" title="bbox 1148 780 1181 802">as</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00066" title="bbox 1199 770 1345 803">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00067" title="bbox 1365 771 1478 811">5967).</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0287_TB00002" title="bbox 225 2168 1775 2581">
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00008" title="bbox 237 2174 600 2211">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00068" title="bbox 237 2174 314 2208">581.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00069" title="bbox 335 2177 494 2211">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00070" title="bbox 512 2180 600 2211">5970</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00009" title="bbox 234 2277 653 2323">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00071" title="bbox 234 2277 363 2312">Padato</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00072" title="bbox 380 2280 414 2312">di</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00073" title="bbox 430 2283 515 2314">Koto</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00074" title="bbox 533 2281 653 2323">Tujueh</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00010" title="bbox 234 2326 1769 2375">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00075" title="bbox 234 2327 277 2359">44</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00076" title="bbox 294 2339 364 2370">pp.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00077" title="bbox 385 2331 640 2373">Minangkabau;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00078" title="bbox 661 2330 804 2363">exercise</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00079" title="bbox 822 2328 918 2366">book;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00080" title="bbox 939 2328 977 2359">21</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00081" title="bbox 999 2338 1018 2358">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00082" title="bbox 1039 2326 1076 2358">16</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00083" title="bbox 1095 2336 1172 2364">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00084" title="bbox 1193 2326 1235 2357">24</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00085" title="bbox 1253 2327 1334 2359">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00086" title="bbox 1351 2338 1410 2368">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00087" title="bbox 1425 2339 1472 2370">p.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00088" title="bbox 1493 2330 1611 2371">legible</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00089" title="bbox 1630 2333 1769 2375">writing;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00011" title="bbox 234 2377 1067 2423">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00090" title="bbox 234 2378 360 2412">written</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00091" title="bbox 377 2381 419 2423">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00092" title="bbox 437 2382 694 2419">Abdur-Rahim;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00093" title="bbox 714 2382 784 2412">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00094" title="bbox 802 2379 976 2420">Ophuysen</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00095" title="bbox 993 2377 1067 2409">coll.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00012" title="bbox 231 2477 1765 2526">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00096" title="bbox 231 2479 301 2512">The</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00097" title="bbox 317 2486 393 2520">text,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00098" title="bbox 410 2494 464 2524">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00099" title="bbox 488 2484 575 2521">1-32,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00100" title="bbox 593 2482 737 2515">contains</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00101" title="bbox 753 2480 905 2522">speeches</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00102" title="bbox 922 2479 1014 2510">made</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00103" title="bbox 1029 2488 1070 2510">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00104" title="bbox 1085 2477 1280 2509">ceremonial</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00105" title="bbox 1296 2479 1465 2512">occasions</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00106" title="bbox 1480 2480 1513 2512">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00107" title="bbox 1528 2482 1614 2515">Koto</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00108" title="bbox 1629 2484 1765 2526">Tujueh.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0287_TL00013" title="bbox 231 2528 1576 2575">
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00109" title="bbox 231 2530 304 2563">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00110" title="bbox 321 2533 448 2566">Ronkel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00111" title="bbox 469 2535 563 2573">1921,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00112" title="bbox 582 2545 614 2575">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00113" title="bbox 635 2533 710 2571">232,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00114" title="bbox 731 2543 782 2564">no.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00115" title="bbox 803 2531 862 2564">571</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00116" title="bbox 884 2529 1043 2571">(wrongly</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00117" title="bbox 1059 2528 1227 2561">described</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00118" title="bbox 1245 2539 1279 2561">as</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00119" title="bbox 1297 2530 1443 2563">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0287_SR00120" title="bbox 1464 2532 1576 2572">5973).</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
