mother’s side was written by Radja Mas in Kampung Tembok on 15 August 1822.

718. Cod.Or. 6242 Kiirzer Abriss einer vergleichenden Grammatik einiger malaiischen Sprachen German; 108 pp.; wove paper; 2914 x 23 cm.; 43-47 lines per p.; Gothic characters; written by C. Leipoldt in 1883; donated by his son C.L. Leipoldt (Johannesburg) in 1922. The text contains a discourse about comparative Indonesian linguistics (Batak, Malay, Sundanese, Javanese, Balinese, Makassarese, and Dayak), being a doctoral thesis submitted to the University of Leipzig; enclosed is a letter from C.L. Leipoldt addressed to Snouck Hurgronje.

719. Cod.Or. 6280 20 ff.; exercise book; 21 x 1614 cm.; K.F. Holle coll, presented by Mr. Heyting (The Hague); received from Van Ronkel (1929). I ff. lr-15v: Arabic; Bay an ‘aqd al-bai‘a (wa-talqin ad-dikr); with Javanese glosses