﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P1023" title='image ""; bbox 0 0 2061 2891; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P1023_PS00001" title="bbox 0 0 2061 270">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1023_PS00002" title="bbox 0 270 256 2589">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1023_PS00003" title="bbox 2048 270 2061 2589">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1023_PS00004" title="bbox 0 2589 2061 2891">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1023_PS00005" title="bbox 256 270 2048 2589">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1023_TB00001" title="bbox 256 353 1820 446">
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00001" title="bbox 262 359 886 395">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00001" title="bbox 262 360 330 395">Raja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00002" title="bbox 345 359 391 387">Ali</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00003" title="bbox 404 360 480 395">Haji,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00004" title="bbox 496 360 555 387">also</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00005" title="bbox 569 359 637 394">Raja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00006" title="bbox 653 359 697 386">Ali</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00007" title="bbox 713 359 803 394">al-Haj</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00008" title="bbox 819 359 886 386">Riau</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00002" title="bbox 267 403 1814 440">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00009" title="bbox 267 405 336 433">1858</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00010" title="bbox 509 405 614 432">Bahwa</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00011" title="bbox 628 405 667 432">ini</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00012" title="bbox 678 410 757 432">surat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00013" title="bbox 767 404 877 440">hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00014" title="bbox 890 404 984 432">Sultan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00015" title="bbox 1003 404 1071 432">&#8216;Abd</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00016" title="bbox 1082 403 1221 432">al-Mulük</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00017" title="bbox 1233 405 1294 439">raja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00018" title="bbox 1306 404 1334 432">di</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00019" title="bbox 1349 405 1444 439">negeri</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00020" title="bbox 1456 404 1576 433">Barbari</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00021" title="bbox 1589 405 1627 432">itu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00022" title="bbox 1637 413 1710 440">yang</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00023" title="bbox 1725 404 1814 432">sudah</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1023_TB00002" title="bbox 258 789 1595 880">
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00003" title="bbox 264 795 913 830">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00024" title="bbox 264 795 332 830">Raja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00025" title="bbox 346 796 476 823">Iskandar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00026" title="bbox 489 795 537 823">bin</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00027" title="bbox 551 795 618 830">Raja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00028" title="bbox 633 795 811 822">Muhammad</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00029" title="bbox 826 795 913 822">Zahid</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00004" title="bbox 268 839 1589 874">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00030" title="bbox 268 839 338 866">1964</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00031" title="bbox 511 840 613 867">Sha&apos;er</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00032" title="bbox 624 840 737 873">Burong</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00033" title="bbox 750 839 892 874">Punggok.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00034" title="bbox 909 840 996 866">Kuala</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00035" title="bbox 1010 840 1140 873">Lumpur:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00036" title="bbox 1157 839 1263 866">Dewan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00037" title="bbox 1277 839 1383 866">Bahasa</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00038" title="bbox 1397 839 1450 866">dan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00039" title="bbox 1464 840 1589 866">Pustaka.</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1023_TB00003" title="bbox 258 1140 1821 1704">
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00005" title="bbox 264 1146 490 1178">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00040" title="bbox 264 1146 389 1178">Rassers,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00041" title="bbox 405 1146 490 1173">W.H.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00006" title="bbox 269 1188 1815 1222">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00042" title="bbox 269 1189 338 1215">1922</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00043" title="bbox 510 1190 555 1215">De</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00044" title="bbox 579 1189 800 1222">Pandji-roman.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00045" title="bbox 828 1189 1002 1222">Antwerpen:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00046" title="bbox 1031 1189 1075 1214">De</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00047" title="bbox 1100 1189 1233 1214">Vos-Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00048" title="bbox 1258 1188 1348 1214">Kleef.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00049" title="bbox 1380 1188 1574 1220">[Dissertation</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00050" title="bbox 1599 1188 1758 1222">University</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00051" title="bbox 1781 1188 1815 1214">of</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00007" title="bbox 512 1232 639 1263">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00052" title="bbox 512 1232 639 1263">Leiden.]</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00008" title="bbox 264 1318 506 1351">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00053" title="bbox 264 1318 455 1351">Regensburg,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00054" title="bbox 471 1318 506 1344">A.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00009" title="bbox 268 1360 1710 1395">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00055" title="bbox 268 1361 335 1389">1891</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00056" title="bbox 512 1361 632 1395">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00057" title="bbox 645 1360 757 1388">Soeltan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00058" title="bbox 769 1360 889 1387">Ibrahim</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00059" title="bbox 903 1360 984 1387">ibnoe</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00060" title="bbox 997 1360 1103 1387">Adham</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00061" title="bbox 1121 1360 1314 1394">Walijoe&#8217;llah.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00062" title="bbox 1330 1360 1444 1387">Batawi:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00063" title="bbox 1462 1360 1566 1395">Regina</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00064" title="bbox 1581 1360 1710 1388">Orientis.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00010" title="bbox 264 1448 793 1481">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00065" title="bbox 264 1449 398 1481">Ricklefs,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00066" title="bbox 415 1449 494 1476">M.C.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00067" title="bbox 513 1449 564 1476">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00068" title="bbox 580 1449 608 1475">P.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00069" title="bbox 627 1448 793 1475">Voorhoeve</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00011" title="bbox 268 1491 1812 1527">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00070" title="bbox 268 1492 338 1520">1977</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00071" title="bbox 511 1492 679 1519">Indonesian</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00072" title="bbox 689 1492 873 1526">manuscripts</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00073" title="bbox 883 1492 910 1518">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00074" title="bbox 925 1491 1009 1518">Great</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00075" title="bbox 1019 1492 1134 1518">Britain.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00076" title="bbox 1149 1491 1275 1518">London:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00077" title="bbox 1289 1491 1396 1518">Oxford</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00078" title="bbox 1410 1491 1570 1527">University</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00079" title="bbox 1580 1492 1669 1519">Press.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00080" title="bbox 1686 1491 1812 1524">[London</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00012" title="bbox 513 1535 922 1569">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00081" title="bbox 513 1536 634 1562">Oriental</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00082" title="bbox 650 1535 869 1569">Bibliographies</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00083" title="bbox 882 1536 922 1567">5.]</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00013" title="bbox 266 1621 480 1653">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00084" title="bbox 266 1621 386 1653">Riddell,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00085" title="bbox 402 1622 480 1648">Peter</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00014" title="bbox 271 1664 1759 1698">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00086" title="bbox 271 1665 341 1691">1984</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00087" title="bbox 516 1665 585 1691">&#8217;The</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00088" title="bbox 599 1672 711 1691">sources</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00089" title="bbox 726 1664 759 1691">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00090" title="bbox 772 1664 843 1691">&#8216;Abd</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00091" title="bbox 859 1664 1006 1691">al-Ra&#8217;ufs</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00092" title="bbox 1021 1664 1168 1698">Tarjuman</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00093" title="bbox 1183 1664 1380 1696">al-Mustafid&#8217;,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00094" title="bbox 1394 1664 1533 1691">JMBRAS</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00095" title="bbox 1545 1664 1759 1691">57/2:113-118.</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1023_TB00004" title="bbox 260 2365 1716 2456">
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00015" title="bbox 266 2371 565 2407">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00096" title="bbox 266 2371 398 2407">Rogayah</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00097" title="bbox 414 2372 448 2399">A.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00098" title="bbox 465 2371 565 2398">Hamid</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00016" title="bbox 270 2415 1710 2450">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00099" title="bbox 270 2415 341 2442">1980</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00100" title="bbox 513 2415 634 2449">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00101" title="bbox 650 2415 710 2449">Upu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00102" title="bbox 723 2415 822 2449">Daeng</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00103" title="bbox 835 2415 1012 2442">Menambun.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00104" title="bbox 1029 2416 1116 2442">Kuala</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00105" title="bbox 1131 2416 1261 2450">Lumpur:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00106" title="bbox 1280 2416 1384 2442">Dewan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00107" title="bbox 1399 2416 1505 2443">Bahasa</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00108" title="bbox 1519 2416 1571 2443">dan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00109" title="bbox 1586 2416 1710 2443">Pustaka.</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1023_TB00005" title="bbox 260 2497 1749 2589">
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00017" title="bbox 266 2503 552 2536">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00110" title="bbox 266 2503 385 2536">Ronkel,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00111" title="bbox 400 2503 482 2530">Ph.S.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00112" title="bbox 498 2511 552 2530">van</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1023_TL00018" title="bbox 272 2547 1743 2583">
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00113" title="bbox 272 2547 341 2573">1895</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00114" title="bbox 514 2548 558 2573">De</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00115" title="bbox 573 2555 669 2573">roman</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00116" title="bbox 682 2554 735 2573">van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00117" title="bbox 748 2548 825 2573">Amir</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00118" title="bbox 836 2548 950 2575">Hamza.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00119" title="bbox 967 2547 1080 2574">Leiden:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00120" title="bbox 1097 2548 1174 2574">Brill.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00121" title="bbox 1192 2548 1387 2580">[Dissertation</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00122" title="bbox 1399 2548 1560 2583">University</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00123" title="bbox 1573 2549 1605 2575">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1023_SR00124" title="bbox 1616 2549 1743 2582">Leiden.]</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
