11. Cod.Or. 1626 36 pp., European laid paper; wm. Fleur-de-Lis surmounted by crown below with L V G, W R (joined to each other) and I V (ca. early 18th c.); 27 x 20Vi cm.; pp. 1-11: 16 lines per p., pp. 13-30: 18 lines per p., pp. 31-36: 15 lines per p.; legible writing; a note by Voorhoeve on the flyleaf says that according to Damsté (1953), p. 174; this MS was written by Mrs. Cornelia Valentijn; pp. 13-30 however are written in another hand, and possibly written by the other Cornelia, Valentijn’s daughter; cf. Damsté 1953; from the library of Nedermeyerbosch; bought at an auction at Culemborg in 1848. I pp. 1-10: Hikayat Si Burung Pingai; mentioned on the list of Francois Valentijn (1726), cf. list of MSS left behind by Isaak de Saint Martin when he died in 1696, under the title Montaq at-Taiyur; for the contents cf. Pijnappel 1870, pp. 156-7; Iskandar 1996, pp. 320-39; cf. Syair Si Burung Pingai in Doorenbos 1933, pp. 33-9. Juynboll 1899, p 273 (CCLXXXVIII 1); II pp. 12-30: Hikayat hari kiamat; mentioned on the list of Francois Valentijn; cf. Kitab al-qiy&mah and Akbar al-akirah. Juynboll 1899 pp 273-4 (CCLXXXIX 1-2); III pp. 31-36: Syair Sipelman; unfinished; cf. Syair Perang Mengkasar, Skinner VKI 40 (1963), pp. 48-50; for other MSS of this work cf. Brakel 1976, pp 91-8. Juynboll 1899, pp. 12-3 (XVI 3).

12. Cod.Or. 1633 Mir at at-tulldb (ft tashil ma 'rifat al-ahkam as-sar ‘iyyah li’l-malik al-wahhab) 371 ff.; tree-bark paper (deluang); 32 x 25 cm.; 25 lines per p.; legible writing; compiled by Abdur-Rauf bin Ali of Singkel by order of Sultanah Tajul-‘Alam Safiatuddin (1641-1675); at the end of Hukurn jenayah Hakim Abdul-Latif Sung of Gorontalo is mentioned as the owner; the chapter about hukum nikah (ff. 165-273r) was presented to Prof. Reinwardt (in Indonesia between 1816 and 1822) by the Raja of Gorontalo. 1. f. lr: Bismillah; 2. f. lv: . Some notes; 3. ff. 2v-3r: A fragment of Hukum jenayah (deleted); 4. ff. 3v-160v: Chapter I, Hukum bai';