﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0173" title='image ""; bbox 0 0 2064 2907; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0173_PS00001" title="bbox 0 0 2064 259">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0173_PS00002" title="bbox 0 259 256 2577">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0173_PS00003" title="bbox 1830 259 2064 2577">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0173_PS00004" title="bbox 0 2577 2064 2907">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0173_PS00005" title="bbox 256 259 1830 2577">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0173_TB00001" title="bbox 257 343 1830 1058">
				<span class="ocr_line" id="P0173_TL00001" title="bbox 265 349 628 384">
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00001" title="bbox 265 349 341 382">337.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00002" title="bbox 362 351 522 383">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00003" title="bbox 540 352 628 384">3289</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0173_TL00002" title="bbox 264 451 738 494">
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00004" title="bbox 264 451 406 494">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00005" title="bbox 420 453 507 486">Nabi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00006" title="bbox 523 453 738 486">Muhammad</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0173_TL00003" title="bbox 264 502 1820 549">
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00007" title="bbox 264 502 307 535">54</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00008" title="bbox 328 503 383 543">ff.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00009" title="bbox 407 505 515 537">Dutch</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00010" title="bbox 537 505 602 537">laid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00011" title="bbox 623 515 734 547">paper;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00012" title="bbox 759 515 835 536">wm.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00013" title="bbox 859 506 924 537">Pro</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00014" title="bbox 945 506 1069 544">Patria;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00015" title="bbox 1094 506 1132 537">21</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00016" title="bbox 1160 517 1179 538">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00017" title="bbox 1204 506 1242 538">17</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00018" title="bbox 1264 517 1344 546">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00019" title="bbox 1372 507 1471 539">16-17</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00020" title="bbox 1493 507 1574 540">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00021" title="bbox 1596 518 1655 549">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00022" title="bbox 1673 517 1722 549">p.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00023" title="bbox 1748 513 1820 540">neat</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0173_TL00004" title="bbox 264 555 1818 600">
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00024" title="bbox 264 555 405 597">writing;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00025" title="bbox 423 557 476 588">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00026" title="bbox 491 556 633 598">copying</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00027" title="bbox 647 567 714 588">was</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00028" title="bbox 729 555 869 588">finished</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00029" title="bbox 885 566 927 588">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00030" title="bbox 941 556 982 588">28</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00031" title="bbox 998 557 1224 589">Dzulka&#8216;edah</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00032" title="bbox 1243 557 1365 590">1269/2</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00033" title="bbox 1379 559 1571 599">September</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00034" title="bbox 1587 558 1669 591">1853</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00035" title="bbox 1685 559 1728 600">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00036" title="bbox 1742 558 1818 599">Haji</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0173_TL00005" title="bbox 264 606 1818 651">
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00037" title="bbox 264 606 509 639">Abdul-Wahid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00038" title="bbox 536 612 567 639">at</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00039" title="bbox 593 607 727 639">Serkam</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00040" title="bbox 756 607 802 646">(in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00041" title="bbox 829 607 881 639">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00042" title="bbox 908 617 984 638">near</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00043" title="bbox 1008 607 1144 649">vicinity</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00044" title="bbox 1170 608 1209 640">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00045" title="bbox 1231 609 1410 648">Malacca);</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00046" title="bbox 1439 609 1472 641">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00047" title="bbox 1499 620 1517 641">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00048" title="bbox 1542 609 1717 651">postscript</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00049" title="bbox 1743 609 1767 641">it</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00050" title="bbox 1791 609 1818 641">is</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0173_TL00006" title="bbox 266 656 1818 701">
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00051" title="bbox 266 656 452 690">mentioned</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00052" title="bbox 467 658 533 690">that</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00053" title="bbox 545 658 598 689">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00054" title="bbox 612 658 674 690">MS</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00055" title="bbox 689 657 716 689">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00056" title="bbox 731 667 749 689">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00057" title="bbox 762 667 846 699">copy</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00058" title="bbox 861 656 899 689">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00059" title="bbox 909 667 927 689">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00060" title="bbox 939 657 1001 689">MS</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00061" title="bbox 1016 657 1101 689">from</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00062" title="bbox 1115 658 1215 690">Pulau</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00063" title="bbox 1230 658 1366 699">Pinang,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00064" title="bbox 1383 659 1449 691">that</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00065" title="bbox 1462 659 1514 691">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00066" title="bbox 1530 659 1644 692">author</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00067" title="bbox 1656 659 1683 692">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00068" title="bbox 1698 658 1818 701">Syaikh</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0173_TL00007" title="bbox 265 707 1824 750">
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00069" title="bbox 265 707 480 739">Muhammad</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00070" title="bbox 507 708 605 745">&#8216;Arif,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00071" title="bbox 633 709 694 739">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00072" title="bbox 719 708 785 739">that</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00073" title="bbox 807 708 831 739">it</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00074" title="bbox 853 718 920 739">was</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00075" title="bbox 944 708 1117 739">translated</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00076" title="bbox 1140 709 1208 740">into</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00077" title="bbox 1232 709 1345 750">Malay</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00078" title="bbox 1369 709 1403 740">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00079" title="bbox 1427 711 1570 750">Sya&#8216;ban</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00080" title="bbox 1597 710 1760 741">1249/end</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00081" title="bbox 1784 710 1824 741">of</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0173_TL00008" title="bbox 265 756 1317 799">
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00082" title="bbox 265 756 452 789">December</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00083" title="bbox 471 757 552 789">1833</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00084" title="bbox 572 767 610 789">or</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00085" title="bbox 625 758 764 799">January</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00086" title="bbox 785 757 880 795">1834;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00087" title="bbox 900 758 971 788">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00088" title="bbox 988 757 1046 789">der</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00089" title="bbox 1061 758 1156 789">Tuuk</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00090" title="bbox 1170 758 1317 799">bequest.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0173_TL00009" title="bbox 265 857 1818 900">
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00091" title="bbox 265 857 334 889">The</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00092" title="bbox 350 863 416 890">text</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00093" title="bbox 430 858 575 890">contains</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00094" title="bbox 592 868 610 890">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00095" title="bbox 625 863 713 900">story</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00096" title="bbox 729 858 768 890">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00097" title="bbox 778 858 830 890">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00098" title="bbox 845 857 902 889">life</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00099" title="bbox 917 857 956 889">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00100" title="bbox 966 858 1193 897">Muhammad,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00101" title="bbox 1210 859 1401 900">alternating</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00102" title="bbox 1417 859 1494 891">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00103" title="bbox 1509 859 1630 892">Arabic</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00104" title="bbox 1645 869 1769 898">verses;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00105" title="bbox 1786 859 1818 891">in</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0173_TL00010" title="bbox 266 908 1822 950">
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00106" title="bbox 266 908 319 939">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00107" title="bbox 337 909 501 949">colophon</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00108" title="bbox 518 910 570 940">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00109" title="bbox 589 914 678 950">story</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00110" title="bbox 695 909 722 940">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00111" title="bbox 741 909 843 940">called</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00112" title="bbox 861 908 998 940">Mawlid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00113" title="bbox 1013 909 1169 947">an-Nabi;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00114" title="bbox 1189 909 1348 950">probably</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00115" title="bbox 1366 910 1419 941">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00116" title="bbox 1437 920 1526 941">same</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00117" title="bbox 1544 921 1578 942">as</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00118" title="bbox 1596 910 1737 950">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00119" title="bbox 1753 912 1822 942">Mir</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0173_TL00011" title="bbox 264 958 1820 1002">
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00120" title="bbox 264 958 481 992">Muhammad</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00121" title="bbox 507 959 693 992">mentioned</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00122" title="bbox 720 959 763 1001">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00123" title="bbox 790 959 944 1000">Werndly</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00124" title="bbox 973 959 1088 998">(1736)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00125" title="bbox 1116 970 1153 991">or</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00126" title="bbox 1179 959 1320 999">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00127" title="bbox 1346 959 1433 992">Nabi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00128" title="bbox 1459 960 1673 992">Muhammad</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00129" title="bbox 1699 961 1742 1002">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00130" title="bbox 1769 962 1820 992">De</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0173_TL00012" title="bbox 266 1009 1518 1052">
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00131" title="bbox 266 1010 447 1043">Hollander</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00132" title="bbox 464 1010 592 1050">(1893),</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00133" title="bbox 612 1020 644 1052">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00134" title="bbox 665 1009 729 1043">334</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00135" title="bbox 747 1020 800 1042">no.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00136" title="bbox 820 1009 873 1042">25.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00137" title="bbox 893 1009 1045 1051">Juynboll</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00138" title="bbox 1066 1009 1160 1042">1899.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00139" title="bbox 1179 1020 1212 1051">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00140" title="bbox 1232 1009 1333 1042">202-3</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0173_SR00141" title="bbox 1353 1010 1518 1050">(CXCV).</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
