﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0203" title='image ""; bbox 0 0 2059 2918; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0203_PS00001" title="bbox 0 0 2059 264">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0203_PS00002" title="bbox 0 264 257 2584">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0203_PS00003" title="bbox 1827 264 2059 2584">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0203_PS00004" title="bbox 0 2584 2059 2918">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0203_PS00005" title="bbox 257 264 1827 2584">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0203_TB00001" title="bbox 258 1723 1823 2584">
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00001" title="bbox 264 1729 627 1764">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00001" title="bbox 264 1730 341 1763">402.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00002" title="bbox 363 1730 521 1764">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00003" title="bbox 540 1729 627 1762">3372</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00002" title="bbox 268 1824 1814 1873">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00004" title="bbox 268 1832 306 1864">17</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00005" title="bbox 324 1832 379 1872">ff.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00006" title="bbox 398 1832 505 1865">Dutch</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00007" title="bbox 521 1832 585 1864">laid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00008" title="bbox 602 1840 713 1873">paper;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00009" title="bbox 732 1839 807 1861">wm.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00010" title="bbox 826 1827 1011 1860">Eendracht</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00011" title="bbox 1026 1826 1102 1859">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00012" title="bbox 1123 1828 1149 1857">V</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00013" title="bbox 1163 1826 1202 1864">G;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00014" title="bbox 1221 1825 1260 1857">21</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00015" title="bbox 1282 1836 1301 1856">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00016" title="bbox 1321 1825 1397 1857">16&apos;A</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00017" title="bbox 1415 1835 1494 1865">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00018" title="bbox 1514 1825 1552 1857">ff.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00019" title="bbox 1576 1825 1669 1857">1-13r</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00020" title="bbox 1688 1835 1693 1857">:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00021" title="bbox 1717 1824 1814 1857">15-16</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00003" title="bbox 265 1877 1815 1926">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00022" title="bbox 265 1884 347 1917">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00023" title="bbox 382 1896 441 1926">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00024" title="bbox 476 1895 523 1926">p.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00025" title="bbox 561 1884 614 1916">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00026" title="bbox 651 1882 787 1923">original</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00027" title="bbox 824 1881 862 1913">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00028" title="bbox 893 1880 954 1912">this</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00029" title="bbox 990 1885 1060 1920">part</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00030" title="bbox 1094 1889 1160 1910">was</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00031" title="bbox 1197 1877 1338 1909">finished</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00032" title="bbox 1374 1877 1407 1909">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00033" title="bbox 1443 1878 1496 1910">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00034" title="bbox 1532 1878 1642 1909">month</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00035" title="bbox 1679 1877 1815 1909">Maulud</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00004" title="bbox 269 1927 1816 1974">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00036" title="bbox 269 1935 555 1968">1268/December</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00037" title="bbox 571 1934 809 1974">1851-January</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00038" title="bbox 825 1931 907 1964">1852</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00039" title="bbox 919 1931 962 1972">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00040" title="bbox 975 1930 1028 1963">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00041" title="bbox 1040 1928 1226 1970">Pemangku</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00042" title="bbox 1238 1927 1319 1969">Raja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00043" title="bbox 1332 1927 1371 1960">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00044" title="bbox 1379 1929 1494 1967">Barus;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00045" title="bbox 1509 1928 1570 1961">this</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00046" title="bbox 1584 1938 1668 1970">copy</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00047" title="bbox 1682 1928 1709 1960">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00048" title="bbox 1722 1927 1816 1960">made</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00005" title="bbox 265 1979 1817 2029">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00049" title="bbox 265 1986 308 2029">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00050" title="bbox 327 1988 400 2020">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00051" title="bbox 419 1988 478 2020">der</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00052" title="bbox 494 1987 600 2025">Tuuk;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00053" title="bbox 622 1985 697 2018">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00054" title="bbox 718 1983 915 2017">corrections</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00055" title="bbox 933 1982 976 2024">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00056" title="bbox 996 1982 1068 2013">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00057" title="bbox 1086 1981 1144 2013">der</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00058" title="bbox 1160 1980 1255 2012">Tuuk</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00059" title="bbox 1273 1979 1306 2011">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00060" title="bbox 1325 1980 1378 2012">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00061" title="bbox 1397 1979 1534 2021">margin;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00062" title="bbox 1557 1981 1629 2012">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00063" title="bbox 1647 1980 1706 2012">der</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00064" title="bbox 1723 1979 1817 2011">Tuuk</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00006" title="bbox 264 2037 412 2077">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00065" title="bbox 264 2037 412 2077">bequest.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00007" title="bbox 265 2086 685 2119">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00066" title="bbox 265 2088 279 2118">I</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00067" title="bbox 518 2087 557 2119">ff.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00068" title="bbox 580 2086 685 2118">lr-lv:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00008" title="bbox 517 2131 1286 2178">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00069" title="bbox 517 2137 615 2170">Fa&#8217;al</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00070" title="bbox 633 2138 757 2178">rejang;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00071" title="bbox 778 2134 927 2167">ominous</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00072" title="bbox 944 2133 1023 2174">days</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00073" title="bbox 1041 2132 1080 2164">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00074" title="bbox 1093 2132 1145 2164">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00075" title="bbox 1162 2131 1286 2169">month;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00009" title="bbox 266 2187 680 2220">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00076" title="bbox 266 2189 295 2220">II</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00077" title="bbox 518 2188 557 2220">ff.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00078" title="bbox 581 2187 680 2219">lr-8r:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00010" title="bbox 518 2230 1814 2281">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00079" title="bbox 518 2240 613 2281">Syair</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00080" title="bbox 628 2238 749 2278">Sidang</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00081" title="bbox 766 2236 872 2274">Fakir;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00082" title="bbox 892 2235 936 2276">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00083" title="bbox 952 2234 1098 2266">Hamzah</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00084" title="bbox 1116 2232 1263 2270">Fansuri;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00085" title="bbox 1284 2232 1328 2270">cf,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00086" title="bbox 1348 2233 1485 2264">Drewes</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00087" title="bbox 1503 2232 1564 2264">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00088" title="bbox 1582 2232 1699 2263">Brakel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00089" title="bbox 1719 2230 1814 2269">1986,</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00011" title="bbox 518 2286 1029 2332">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00090" title="bbox 518 2301 572 2332">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00091" title="bbox 596 2288 707 2327">120-2;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00092" title="bbox 727 2289 798 2320">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00093" title="bbox 815 2286 940 2319">Ronkel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00094" title="bbox 959 2286 1029 2325">(A);</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00012" title="bbox 266 2339 708 2373">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00095" title="bbox 266 2341 310 2372">III</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00096" title="bbox 519 2340 557 2373">ff.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00097" title="bbox 579 2339 708 2372">8v-10r:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00013" title="bbox 519 2383 1817 2433">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00098" title="bbox 519 2393 614 2433">Syair</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00099" title="bbox 637 2391 669 2423">Si</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00100" title="bbox 693 2392 824 2430">Burung</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00101" title="bbox 848 2388 977 2428">Pingai;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00102" title="bbox 1006 2387 1048 2428">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00103" title="bbox 1073 2385 1219 2417">Hamzah</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00104" title="bbox 1245 2384 1394 2423">Fansuri;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00105" title="bbox 1421 2384 1498 2416">both</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00106" title="bbox 1525 2385 1551 2415">II</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00107" title="bbox 1576 2383 1638 2415">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00108" title="bbox 1663 2384 1706 2414">III</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00109" title="bbox 1731 2392 1817 2414">were</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00014" title="bbox 518 2434 1814 2485">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00110" title="bbox 518 2442 690 2485">published</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00111" title="bbox 710 2441 753 2483">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00112" title="bbox 773 2439 967 2472">Doorenbos</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00113" title="bbox 989 2437 1116 2477">(1933),</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00114" title="bbox 1139 2447 1193 2479">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00115" title="bbox 1217 2436 1331 2474">35-42,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00116" title="bbox 1354 2436 1416 2468">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00117" title="bbox 1438 2435 1588 2467">Al-Attas</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00118" title="bbox 1610 2434 1737 2474">(1970),</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00119" title="bbox 1760 2444 1814 2476">pp.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00015" title="bbox 519 2486 1672 2531">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00120" title="bbox 519 2493 678 2531">497-501;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00121" title="bbox 698 2492 741 2524">cf.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00122" title="bbox 761 2493 896 2523">Drewes</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00123" title="bbox 914 2490 975 2522">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00124" title="bbox 993 2489 1109 2521">Brakel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00125" title="bbox 1131 2487 1225 2526">1986,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00126" title="bbox 1244 2498 1276 2529">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00127" title="bbox 1297 2486 1351 2520">21.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00128" title="bbox 1372 2488 1444 2519">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00129" title="bbox 1461 2486 1587 2519">Ronkel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00130" title="bbox 1606 2486 1672 2525">(B);</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0203_TL00016" title="bbox 267 2544 730 2578">
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00131" title="bbox 267 2547 312 2578">IV</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00132" title="bbox 520 2546 558 2578">ff.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00133" title="bbox 583 2545 594 2577">1</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0203_SR00134" title="bbox 605 2544 730 2576">lr-12v:</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
