﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0740" title='image ""; bbox 0 0 2058 2916; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0740_PS00001" title="bbox 0 0 2058 252">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0740_PS00002" title="bbox 0 252 247 2564">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0740_PS00003" title="bbox 1830 252 2058 2564">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0740_PS00004" title="bbox 0 2564 2058 2916">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0740_PS00005" title="bbox 247 252 1830 2564">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0740_TB00001" title="bbox 261 1298 1823 1809">
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00001" title="bbox 270 1308 505 1340">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00001" title="bbox 270 1309 366 1340">1461.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00002" title="bbox 386 1309 444 1339">Kl.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00003" title="bbox 462 1308 505 1338">27</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00002" title="bbox 268 1406 722 1450">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00004" title="bbox 268 1409 409 1450">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00005" title="bbox 420 1408 588 1450">pelanduk</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00006" title="bbox 596 1406 722 1448">jenaka</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00003" title="bbox 270 1447 1813 1500">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00007" title="bbox 270 1459 311 1491">84</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00008" title="bbox 325 1469 395 1500">pp.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00009" title="bbox 411 1460 583 1499">European</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00010" title="bbox 597 1457 661 1488">laid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00011" title="bbox 677 1456 738 1487">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00012" title="bbox 752 1466 846 1487">wove</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00013" title="bbox 858 1465 969 1496">paper;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00014" title="bbox 987 1464 1062 1485">wm.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00015" title="bbox 1079 1453 1143 1484">laid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00016" title="bbox 1157 1462 1256 1493">paper</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00017" title="bbox 1270 1451 1528 1482">KEFERSTEIN</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00018" title="bbox 1540 1450 1570 1480">&amp;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00019" title="bbox 1586 1449 1704 1480">SOHN</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00020" title="bbox 1716 1447 1813 1484">1863;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00004" title="bbox 269 1497 1816 1550">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00021" title="bbox 269 1520 364 1541">wove</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00022" title="bbox 385 1520 485 1550">paper</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00023" title="bbox 505 1510 624 1540">FERD.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00024" title="bbox 654 1507 841 1542">FLINSCH,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00025" title="bbox 865 1505 1042 1542">LEIPZIG;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00026" title="bbox 1067 1504 1106 1535">21</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00027" title="bbox 1115 1503 1147 1535">Vi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00028" title="bbox 1172 1514 1191 1534">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00029" title="bbox 1216 1503 1253 1533">17</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00030" title="bbox 1277 1512 1355 1540">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00031" title="bbox 1385 1501 1421 1532">18</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00032" title="bbox 1445 1500 1526 1532">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00033" title="bbox 1547 1509 1605 1540">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00034" title="bbox 1625 1509 1673 1539">p.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00035" title="bbox 1697 1497 1816 1538">legible</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00005" title="bbox 269 1549 1812 1601">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00036" title="bbox 269 1561 410 1601">writing;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00037" title="bbox 427 1571 467 1592">an</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00038" title="bbox 481 1559 624 1591">addition</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00039" title="bbox 639 1564 671 1590">to</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00040" title="bbox 685 1558 736 1590">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00041" title="bbox 751 1557 913 1597">colophon</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00042" title="bbox 928 1556 974 1594">(in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00043" title="bbox 988 1555 1043 1587">red</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00044" title="bbox 1057 1555 1125 1593">ink)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00045" title="bbox 1141 1564 1213 1595">says</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00046" title="bbox 1228 1554 1294 1585">that</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00047" title="bbox 1307 1552 1368 1585">this</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00048" title="bbox 1383 1552 1444 1583">MS</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00049" title="bbox 1458 1561 1525 1583">was</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00050" title="bbox 1540 1550 1655 1591">copied</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00051" title="bbox 1669 1550 1712 1590">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00052" title="bbox 1725 1549 1812 1581">H.C.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00006" title="bbox 269 1599 1817 1648">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00053" title="bbox 269 1610 418 1642">Klinkert</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00054" title="bbox 433 1610 518 1641">from</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00055" title="bbox 536 1619 553 1640">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00056" title="bbox 568 1609 630 1640">MS</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00057" title="bbox 648 1607 762 1648">copied</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00058" title="bbox 779 1607 811 1638">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00059" title="bbox 827 1608 998 1646">Kampung</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00060" title="bbox 1014 1605 1140 1644">Galang</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00061" title="bbox 1157 1603 1279 1641">(Riau),</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00062" title="bbox 1297 1603 1353 1634">but</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00063" title="bbox 1369 1602 1421 1633">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00064" title="bbox 1437 1600 1651 1640">handwriting</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00065" title="bbox 1666 1599 1745 1630">does</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00066" title="bbox 1762 1603 1817 1629">not</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00007" title="bbox 270 1653 1447 1695">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00067" title="bbox 270 1661 349 1692">look</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00068" title="bbox 365 1660 429 1691">like</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00069" title="bbox 446 1660 626 1690">Klinkert&#8217;s</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00070" title="bbox 644 1658 776 1695">edition;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00071" title="bbox 796 1656 1017 1688">emendations</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00072" title="bbox 1035 1655 1068 1686">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00073" title="bbox 1084 1655 1140 1685">red</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00074" title="bbox 1157 1654 1213 1684">ink</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00075" title="bbox 1228 1654 1270 1694">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00076" title="bbox 1287 1653 1447 1683">Klinkert.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00008" title="bbox 271 1749 1814 1802">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00077" title="bbox 271 1761 362 1794">Used</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00078" title="bbox 377 1761 420 1802">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00079" title="bbox 435 1760 583 1792">Klinkert</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00080" title="bbox 598 1759 651 1792">for</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00081" title="bbox 666 1758 714 1791">his</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00082" title="bbox 731 1757 944 1798">lithographic</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00083" title="bbox 959 1755 1080 1789">edition</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00084" title="bbox 1096 1754 1222 1794">(1885).</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00085" title="bbox 1241 1755 1313 1786">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00086" title="bbox 1328 1752 1456 1785">Ronkel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00087" title="bbox 1476 1751 1570 1789">1921,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00088" title="bbox 1587 1761 1619 1792">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00089" title="bbox 1638 1750 1670 1789">9,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00090" title="bbox 1690 1760 1742 1782">no.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00091" title="bbox 1760 1749 1814 1781">23.</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0740_TB00002" title="bbox 269 1906 1830 2564">
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00009" title="bbox 277 1913 511 1945">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00092" title="bbox 277 1913 372 1945">1462.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00093" title="bbox 393 1913 450 1944">Kl.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00094" title="bbox 469 1913 511 1944">28</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00010" title="bbox 278 2002 1821 2055">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00095" title="bbox 278 2014 338 2046">179</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00096" title="bbox 363 2024 432 2055">pp.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00097" title="bbox 458 2014 629 2054">European</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00098" title="bbox 654 2012 716 2044">laid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00099" title="bbox 740 2021 850 2052">paper;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00100" title="bbox 878 2020 919 2042">no</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00101" title="bbox 943 2019 1033 2047">wm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00102" title="bbox 1058 2008 1102 2040">20</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00103" title="bbox 1126 2019 1145 2039">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00104" title="bbox 1172 2007 1247 2039">I6V2</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00105" title="bbox 1274 2016 1353 2044">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00106" title="bbox 1383 2006 1420 2037">17</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00107" title="bbox 1445 2004 1526 2036">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00108" title="bbox 1549 2014 1607 2045">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00109" title="bbox 1628 2013 1676 2044">p.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00110" title="bbox 1703 2002 1821 2043">legible</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00011" title="bbox 275 2065 415 2105">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00111" title="bbox 275 2065 415 2105">writing.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00012" title="bbox 275 2113 714 2156">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00112" title="bbox 275 2117 289 2149">I</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00113" title="bbox 525 2125 580 2156">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00114" title="bbox 605 2113 714 2146">1-163:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00013" title="bbox 527 2163 953 2207">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00115" title="bbox 527 2166 668 2207">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00116" title="bbox 685 2163 953 2206">Syah-i-Mardan</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00014" title="bbox 527 2205 1824 2255">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00117" title="bbox 527 2217 606 2247">ends</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00118" title="bbox 627 2216 785 2255">abruptly;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00119" title="bbox 808 2225 849 2245">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00120" title="bbox 869 2214 921 2245">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00121" title="bbox 941 2212 1058 2254">flyleaf</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00122" title="bbox 1073 2222 1112 2243">an</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00123" title="bbox 1132 2212 1270 2243">abstract</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00124" title="bbox 1289 2210 1327 2241">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00125" title="bbox 1343 2210 1395 2241">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00126" title="bbox 1415 2213 1560 2240">contents</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00127" title="bbox 1580 2208 1642 2239">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00128" title="bbox 1661 2217 1679 2238">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00129" title="bbox 1699 2211 1772 2237">note</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00130" title="bbox 1791 2205 1824 2236">in</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00015" title="bbox 528 2255 1824 2306">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00131" title="bbox 528 2266 635 2298">Dutch</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00132" title="bbox 653 2265 695 2306">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00133" title="bbox 712 2264 859 2296">Klinkert</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00134" title="bbox 875 2263 940 2295">that</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00135" title="bbox 957 2263 1008 2295">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00136" title="bbox 1025 2267 1112 2303">story</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00137" title="bbox 1130 2261 1156 2293">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00138" title="bbox 1173 2259 1406 2301">insignificant;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00139" title="bbox 1427 2258 1560 2291">another</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00140" title="bbox 1577 2261 1651 2289">note</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00141" title="bbox 1668 2266 1741 2298">says</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00142" title="bbox 1759 2255 1824 2288">that</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00016" title="bbox 530 2307 1820 2351">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00143" title="bbox 530 2317 658 2349">notable</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00144" title="bbox 672 2316 778 2348">words</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00145" title="bbox 793 2316 874 2347">have</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00146" title="bbox 887 2315 969 2346">been</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00147" title="bbox 983 2313 1112 2346">entered</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00148" title="bbox 1127 2312 1159 2344">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00149" title="bbox 1174 2312 1225 2343">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00150" title="bbox 1238 2311 1431 2351">dictionary.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00151" title="bbox 1448 2310 1520 2341">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00152" title="bbox 1533 2308 1660 2340">Ronkel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00153" title="bbox 1678 2307 1772 2345">1921,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00154" title="bbox 1787 2317 1820 2347">p.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00017" title="bbox 533 2366 731 2403">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00155" title="bbox 533 2367 583 2403">12,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00156" title="bbox 604 2376 657 2397">no.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00157" title="bbox 678 2366 731 2402">30;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00018" title="bbox 278 2415 761 2457">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00158" title="bbox 278 2419 307 2449">II</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00159" title="bbox 529 2427 583 2457">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00160" title="bbox 608 2415 761 2447">179-173:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00019" title="bbox 528 2468 718 2499">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00161" title="bbox 528 2468 718 2499">Divination</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0740_TL00020" title="bbox 530 2513 1157 2558">
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00162" title="bbox 530 2518 703 2558">Fragment</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00163" title="bbox 720 2515 758 2548">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00164" title="bbox 772 2526 789 2548">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00165" title="bbox 805 2515 893 2548">book</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00166" title="bbox 910 2525 951 2547">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0740_SR00167" title="bbox 968 2513 1157 2546">divination.</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
