﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0047" title='image ""; bbox 0 0 2085 2914; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0047_PS00001" title="bbox 0 0 2085 260">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0047_PS00002" title="bbox 0 260 274 2590">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0047_PS00003" title="bbox 1854 260 2085 2590">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0047_PS00004" title="bbox 0 2590 2085 2914">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0047_PS00005" title="bbox 274 260 1854 2590">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0047_TB00001" title="bbox 274 350 1847 1065">
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00001" title="bbox 532 357 1837 399">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00001" title="bbox 532 357 689 389">demands</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00002" title="bbox 713 367 731 389">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00003" title="bbox 752 357 842 399">price</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00004" title="bbox 865 357 950 389">from</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00005" title="bbox 974 367 992 389">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00006" title="bbox 1012 367 1096 398">poor</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00007" title="bbox 1119 367 1192 389">man</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00008" title="bbox 1216 357 1248 388">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00009" title="bbox 1271 357 1439 398">exchange</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00010" title="bbox 1462 357 1515 389">for</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00011" title="bbox 1536 357 1590 389">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00012" title="bbox 1613 357 1707 389">smell</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00013" title="bbox 1731 357 1770 388">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00014" title="bbox 1788 357 1837 389">his</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00002" title="bbox 532 408 654 446">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00015" title="bbox 532 408 654 446">dishes;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00003" title="bbox 280 458 722 500">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00016" title="bbox 280 459 341 490">VII</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00017" title="bbox 531 470 586 500">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00018" title="bbox 607 458 722 491">72-83:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00004" title="bbox 532 509 1838 552">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00019" title="bbox 532 510 675 552">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00020" title="bbox 690 511 774 551">Raja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00021" title="bbox 791 509 990 548">Kura-kura\</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00022" title="bbox 1012 510 1063 542">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00023" title="bbox 1082 515 1170 552">story</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00024" title="bbox 1189 509 1228 541">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00025" title="bbox 1242 509 1295 542">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00026" title="bbox 1312 510 1407 542">turtle</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00027" title="bbox 1425 510 1487 542">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00028" title="bbox 1507 510 1560 542">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00029" title="bbox 1578 510 1732 552">monkey,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00030" title="bbox 1752 509 1838 542">from</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00005" title="bbox 533 561 1167 602">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00031" title="bbox 533 562 586 594">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00032" title="bbox 602 561 745 602">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00033" title="bbox 760 561 892 593">Kalilah</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00034" title="bbox 909 561 975 593">dan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00035" title="bbox 989 561 1167 600">Daminah;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00006" title="bbox 281 612 723 653">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00036" title="bbox 281 612 357 642">VIII</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00037" title="bbox 532 623 587 653">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00038" title="bbox 610 612 723 644">83-96:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00007" title="bbox 533 662 1839 704">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00039" title="bbox 533 662 676 703">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00040" title="bbox 696 662 834 703">Hengku</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00041" title="bbox 854 662 927 694">Mai</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00042" title="bbox 948 662 1014 694">dan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00043" title="bbox 1033 663 1132 703">Dang</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00044" title="bbox 1154 663 1238 700">Sari;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00045" title="bbox 1264 662 1317 694">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00046" title="bbox 1339 667 1428 704">story</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00047" title="bbox 1451 662 1490 694">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00048" title="bbox 1508 662 1649 703">Hengku</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00049" title="bbox 1671 662 1743 694">Mai</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00050" title="bbox 1764 662 1839 694">who</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00008" title="bbox 533 712 1839 755">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00051" title="bbox 533 713 626 754">gives</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00052" title="bbox 654 713 726 744">half</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00053" title="bbox 748 713 801 744">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00054" title="bbox 828 718 908 745">term</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00055" title="bbox 936 713 975 744">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00056" title="bbox 997 712 1046 744">his</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00057" title="bbox 1073 712 1131 744">life</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00058" title="bbox 1158 717 1191 744">to</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00059" title="bbox 1217 712 1267 744">his</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00060" title="bbox 1295 712 1373 744">wife</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00061" title="bbox 1400 713 1462 744">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00062" title="bbox 1489 718 1543 755">yet</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00063" title="bbox 1569 712 1596 744">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00064" title="bbox 1623 712 1735 753">repaid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00065" title="bbox 1762 712 1839 744">with</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00009" title="bbox 533 763 1688 805">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00066" title="bbox 533 763 740 804">ingratitude;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00067" title="bbox 761 763 822 795">this</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00068" title="bbox 840 769 928 805">story</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00069" title="bbox 944 763 972 795">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00070" title="bbox 990 763 1090 795">found</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00071" title="bbox 1108 763 1141 794">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00072" title="bbox 1158 764 1211 795">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00073" title="bbox 1227 763 1369 803">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00074" title="bbox 1384 765 1499 804">Bayan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00075" title="bbox 1514 763 1688 801">Budiman;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00010" title="bbox 282 813 746 855">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00076" title="bbox 282 813 328 844">IX</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00077" title="bbox 534 824 589 855">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00078" title="bbox 609 813 746 846">96-124:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00011" title="bbox 534 864 1841 906">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00079" title="bbox 534 864 677 906">Hikayat</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00080" title="bbox 691 864 861 906">saudagar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00081" title="bbox 873 866 995 906">Negeri</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00082" title="bbox 1011 864 1170 903">Khaibar,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00083" title="bbox 1190 865 1243 896">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00084" title="bbox 1260 869 1348 906">story</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00085" title="bbox 1365 864 1405 897">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00086" title="bbox 1416 864 1525 906">Khoja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00087" title="bbox 1540 864 1610 896">Mir</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00088" title="bbox 1623 865 1748 903">Hasan,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00089" title="bbox 1766 864 1841 896">who</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00012" title="bbox 534 915 1839 957">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00090" title="bbox 534 916 592 948">has</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00091" title="bbox 610 926 629 948">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00092" title="bbox 643 916 719 948">love</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00093" title="bbox 736 916 833 948">affair</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00094" title="bbox 848 915 924 948">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00095" title="bbox 942 915 1001 948">Siti</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00096" title="bbox 1016 915 1112 954">Jaria,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00097" title="bbox 1132 916 1290 957">daughter</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00098" title="bbox 1306 915 1346 948">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00099" title="bbox 1357 915 1465 957">Khoja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00100" title="bbox 1481 917 1604 954">Hasan,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00101" title="bbox 1624 926 1642 948">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00102" title="bbox 1658 915 1839 957">bayanbird</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00013" title="bbox 535 968 929 1008">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00103" title="bbox 535 968 643 1008">acting</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00104" title="bbox 661 978 694 999">as</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00105" title="bbox 712 968 929 1008">go-between.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0047_TL00014" title="bbox 282 1016 928 1059">
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00106" title="bbox 282 1016 436 1058">Juynboll</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00107" title="bbox 457 1017 552 1056">1899,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00108" title="bbox 571 1029 626 1059">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00109" title="bbox 652 1018 750 1049">172-4</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0047_SR00110" title="bbox 768 1018 928 1057">(CXLV).</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
