I ff. lv-99v: Kilaf as-Safiïwa-AbrHanifah; Arabic text by Ibrahïm b. ‘Ali as-Slrazï (d. 1083); Voorhoeve 1980a, p. 160; II ff. 98v-101r: Mandi janabat; Arabic text with Malay interlinear translation.

4. Cod.Or. 1255 192 ff.; European laid paper; wm. Coat-of-Arms ofThann, Alsace (Churchill no. 270, ca. 1600); 19 x 15 cm.; 7 lines per p.; neat writing; on f. lv there are notes in Malay; Ini surat tatkala binasa Puloh Ai dalam bulan Rabi ‘ul-awal pada hari Isnain dan pada Hijrat Rasulullah salla ’llahu ‘alaihi wa-sallam seribu dua puluh tiga tahun dan tiga bulan dalam tahun za \ Ini surat Umar (umur) Patih Malila tatkala iajadi pada taun za’ dalam bulan Jumadil-akhir hari Arba'a pada Hijrat seribu dua puluh tiga taun enam bulatr, Pulau Ai is an island of the Banda Archipelago; 3 Rabi‘ul-awal 1023 is Sunday 13 April 1614, but according to Voorhoeve (Aanvullingscatalogus) Monday 14 April 1617; J.J. Schultens coll, anno 1781. I ff. lr, 2r-3r: Arabic; part of f. 3r with Malay interlinear translation; II ff. 3v-15v: Tadkirat al-madahib\ Arabic with Malay interlinear translation; the first paragraph is missing; cf. Voorhoeve 1980a, p. 351; HI ff. 16r-65v: Arkan an-nikah by Husain b. Ahmad al-Mahfanl; Arabic with Malay interlinear translation on ff. 16r-43v and lines on the following pp. Voorhoeve 1980a, p. 23; IV ff. 66r-159r: al-Masa ’il al-muta ‘alliqah bi-amr at-taharah wa ’s-salat; Arabic partly (ff. 66r-80v) with Malay interlinear translation; cf. Voorhoeve 1957 p 199; V ff. 159v-190v: Muktasarft ma la budda li-kulli muslim min ma'rifatihi minfurüd at- taharah wa’s-salat wa-gairihima; Arabic; ff. 159v-161r with interlinear Malay translation. Voorhoeve 1980a, p. 229.

5. Cod.Or. 1332 39 ff.; Dutch laid paper; wm. with VOC (according to Stapel, this kind of paper was used in the second half of the 17th century; cf. Van Nieuwenhuijze 1945, pp. 299-300); leather binding; 31 x 20 cm.; 22 lines per p., except f. lr, f. 4r (21 lines), f. 20r (16 lines), ff. 20v-22r and ff. 38r-39v are written at random across the page, ff. 23v-24r (21 lines); almost illegible writing; on the inside of the cover are notes