247. Cod.Or. 2336 A 63 ff.; European handmade laid paper; wm. Concordia with K; 5 lines per p. (Arabic text); other notes are written at random; calligraphic writing (Arabic text; the notes are in legible writing; from 19th century Aceh. I ff. 2v-45v: Gumlah min tasrif al-afdl; Arabic with interlinear Malay translation; anonymous grammatical tract; on ff. lv-2r are all kinds of notes. Voorhoeve 1980a, p. 103; II ff. 47v-59r: al-‘Awamil al-mi‘a; by ‘Abd al-Qahirb. ‘Abd ar-Rahman al-Gurganl (d. 471); with marginal notes in Arabic and Malay; on ff. 59v-63v are all kinds of notes. Voorhoeve 1980a, p. 30.

248. Cod.Or. 2336 B 92 ff.; European handmade laid paper; wm. Concordia with K and G B F (ca. 19th c.); 21’/2 x 16 cm.; 5 lines per p. (is interleaved with pp. or half pp., and on the interleaves and interlineally many glosses); calligraphic writing; copied during the reign of Sultan Alaaddin Muhammad Syah of Aceh (1781-1795); donated by Teungku Haji Payöng (?) (f. 89r) to the meunasah at the grave of Teungku di Bale at Lam Nyong (f. lr), the custodian of which was Syaikh Abdul-Rahim ibn Muhammad Ali (f. 2v); seized during the Aceh war; donated by A.W. van Vooren (capt. Neth. Ind. Army) in 1882. I ff. 3v-16r: Arabic; Nuzhat at-tullab fl 7 kasf ‘an qawa'id al-i‘rdb; cf. Voorhoeve 1980a, p. 134; preceding f.: fragment of a treatise about sembahyang; II ff. 18v: Padang ma ‘syar, representation of the padang ma ‘syar, III f. 19r: Kisah hari kiamat (Malay); written upside down; f. 19v:

IV