﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0281" title='image ""; bbox 0 0 2051 2904; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0281_PS00001" title="bbox 0 0 2051 262">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0281_PS00002" title="bbox 0 262 232 2560">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0281_PS00003" title="bbox 1810 262 2051 2560">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0281_PS00004" title="bbox 0 2560 2051 2904">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0281_PS00005" title="bbox 232 262 1810 2560">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0281_TB00001" title="bbox 255 352 1618 661">
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00001" title="bbox 262 358 1210 400">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00001" title="bbox 262 358 332 390">The</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00002" title="bbox 349 364 425 398">text,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00003" title="bbox 446 361 484 393">ff.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00004" title="bbox 494 361 620 399">lv-14r,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00005" title="bbox 641 360 786 392">contains</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00006" title="bbox 803 370 821 392">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00007" title="bbox 838 359 1009 392">collection</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00008" title="bbox 1026 359 1065 391">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00009" title="bbox 1071 365 1210 400">pantun;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00002" title="bbox 262 409 703 444">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00010" title="bbox 262 409 276 439">I</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00011" title="bbox 514 411 552 444">ff.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00012" title="bbox 576 411 703 444">lv-14r:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00003" title="bbox 513 461 1160 503">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00013" title="bbox 513 464 653 501">Pantun;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00014" title="bbox 673 462 926 503">Minangkabau;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00015" title="bbox 946 461 1009 492">205</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00016" title="bbox 1021 467 1160 502">pantun;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00004" title="bbox 261 510 666 545">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00017" title="bbox 261 510 291 541">II</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00018" title="bbox 513 513 537 545">f.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00019" title="bbox 561 514 666 545">14v-r:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00005" title="bbox 512 562 1277 603">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00020" title="bbox 512 564 615 602">Ende;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00021" title="bbox 635 564 746 601">Batak;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00022" title="bbox 766 563 785 594">7</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00023" title="bbox 803 562 903 594">Batak</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00024" title="bbox 919 562 1098 594">ende-ende</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00025" title="bbox 1117 562 1277 603">(pantun).</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00006" title="bbox 262 611 1612 655">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00026" title="bbox 262 612 335 644">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00027" title="bbox 351 615 479 647">Ronkel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00028" title="bbox 500 615 594 653">1921,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00029" title="bbox 613 624 646 655">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00030" title="bbox 666 614 743 651">240,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00031" title="bbox 764 623 815 645">no.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00032" title="bbox 836 612 898 644">608</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00033" title="bbox 918 613 1078 653">(wrongly</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00034" title="bbox 1095 612 1263 644">described</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00035" title="bbox 1282 622 1315 643">as</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00036" title="bbox 1333 612 1480 643">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00037" title="bbox 1500 611 1612 649">5951).</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0281_TB00002" title="bbox 250 754 1809 1518">
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00007" title="bbox 261 760 623 797">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00038" title="bbox 261 760 338 795">563.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00039" title="bbox 359 763 518 797">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00040" title="bbox 536 764 623 796">5953</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00008" title="bbox 260 860 1802 905">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00041" title="bbox 260 862 304 893">42</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00042" title="bbox 332 863 386 902">ff.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00043" title="bbox 416 865 673 905">Minangkabau;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00044" title="bbox 703 863 847 895">exercise</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00045" title="bbox 874 862 972 899">book;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00046" title="bbox 1002 861 1040 892">21</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00047" title="bbox 1073 872 1092 892">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00048" title="bbox 1124 860 1197 892">I6V2</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00049" title="bbox 1228 870 1306 897">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00050" title="bbox 1337 860 1380 890">24</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00051" title="bbox 1407 860 1488 891">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00052" title="bbox 1515 870 1574 900">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00053" title="bbox 1599 869 1646 899">p.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00054" title="bbox 1677 861 1802 890">Roman</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00009" title="bbox 260 909 1481 954">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00055" title="bbox 260 912 455 954">characters;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00056" title="bbox 476 915 559 947">from</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00057" title="bbox 577 915 670 953">Talu;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00058" title="bbox 690 913 834 946">exercise</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00059" title="bbox 850 912 937 944">book</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00060" title="bbox 954 922 1006 943">no.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00061" title="bbox 1026 911 1102 948">230;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00062" title="bbox 1122 912 1193 942">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00063" title="bbox 1211 910 1389 950">Ophuysen</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00064" title="bbox 1406 909 1481 941">coll.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00010" title="bbox 259 1014 785 1058">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00065" title="bbox 259 1014 328 1047">The</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00066" title="bbox 345 1021 422 1055">text,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00067" title="bbox 441 1028 496 1058">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00068" title="bbox 520 1017 608 1055">1-17,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00069" title="bbox 628 1015 785 1048">contains:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00011" title="bbox 259 1064 675 1108">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00070" title="bbox 259 1064 272 1094">I</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00071" title="bbox 509 1078 563 1108">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00072" title="bbox 588 1066 675 1098">1-15:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00012" title="bbox 513 1118 637 1156">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00073" title="bbox 513 1118 637 1156">Canto;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00013" title="bbox 514 1167 894 1208">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00074" title="bbox 514 1169 541 1200">1.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00075" title="bbox 616 1169 735 1208">Tjarito</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00076" title="bbox 751 1167 894 1205">Kantjia;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00014" title="bbox 509 1215 930 1259">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00077" title="bbox 509 1219 540 1251">2.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00078" title="bbox 615 1219 734 1259">Tjarito</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00079" title="bbox 751 1217 779 1248">si</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00080" title="bbox 793 1215 930 1256">Djaba&#8217;;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00015" title="bbox 509 1266 990 1309">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00081" title="bbox 509 1270 539 1302">3.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00082" title="bbox 613 1270 744 1309">Kantjia</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00083" title="bbox 760 1267 816 1308">djo</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00084" title="bbox 831 1266 990 1302">harimau;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00016" title="bbox 508 1316 983 1360">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00085" title="bbox 508 1321 539 1353">4.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00086" title="bbox 612 1320 743 1360">Kantjia</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00087" title="bbox 760 1318 815 1358">djo</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00088" title="bbox 831 1317 956 1356">barang</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00089" title="bbox 961 1316 974 1335">2</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00090" title="bbox 976 1326 983 1353">;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00017" title="bbox 256 1368 695 1413">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00091" title="bbox 256 1368 285 1399">II</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00092" title="bbox 507 1382 561 1413">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00093" title="bbox 586 1370 695 1403">16-17:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00018" title="bbox 510 1419 982 1463">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00094" title="bbox 510 1424 604 1463">Tjaro</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00095" title="bbox 622 1420 726 1459">Balik;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00096" title="bbox 747 1419 880 1451">thieves&#8217;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00097" title="bbox 900 1421 982 1449">cant.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0281_TL00019" title="bbox 256 1463 1604 1512">
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00098" title="bbox 256 1468 329 1501">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00099" title="bbox 346 1472 473 1503">Ronkel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00100" title="bbox 494 1472 588 1509">1921,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00101" title="bbox 607 1482 640 1512">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00102" title="bbox 660 1471 737 1508">224,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00103" title="bbox 757 1480 809 1501">no.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00104" title="bbox 829 1468 891 1500">543</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00105" title="bbox 911 1466 1070 1506">(wrongly</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00106" title="bbox 1087 1464 1255 1495">described</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00107" title="bbox 1273 1474 1306 1494">as</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00108" title="bbox 1325 1464 1472 1495">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0281_SR00109" title="bbox 1492 1463 1604 1501">5952).</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
