KONINKLIJK INSTITUUT VOOR TAAL-, LAND- EN VOLKENKUNDE 833 become a pair of cannon; his mother becomes Si-Amoek and his father Ki-Djagoer; on its way to Soerakarta by sea, Ki-Djagoer comes no further than Pasar Ikan (Jakarta); on the front page this story is called a translation (from Sundanese). Enclosed is a letter from J. Brandes to Rouffaer, dated 26 April 1905. 1727. KITLV Or. 270 Letters from Thomas Stamford Raffles to rulers and chiefs. A 1 f.; wove paper; 63 x 38 cm.; dated 8 Dzulkagedah 1225/5 December 1810; from Th.S. Raffles to Sultan Mahmud Badaruddin of Palembang; transliteration in John Bastin, BK1 110, (1954), pp. 84-5. B If.; wove paper; 63 x 38 cm.; the date is illegible due to damage to the paper, only 12(.) is visible; from Th.S. Raffles to Sultan Mahmud Badaruddin, transliteration in John Bastin (1954), pp. 86-7. C 1 f.; wove paper; 48‘/2 x 16 cm.; dated 17 Dzulhijah 122(7); from Th.S. Raffles to chiefs at Kampung Sungsan, Palembang; transliteration in John Bastin (1954), pp. 87-8. D 1 f.; wove paper; 47 x 38 cm.; dated 21 June 1818/17 Sya‘ban 1233; from Th.S. Raffles, Lieut. Governor-General of the West and South coast of Sumatra at Bencoolen, to Sultan Ratu Najamuddin of Palembang. E If.; blue paper; wm. Horn with S M and SMITH & MEYN1ER FIUME; 42 x 34 cm.; coloured drawings of plants with descriptions; enclosed are two loose ff. with the descriptions and their drafts on 6 pieces of paper by C. Snouck Hurgronje and three letters from Mr Roll to Snouck Hurgronje, dated 17 November, 25 November, and 1 December 1909, concerning the procurement of Raffles’ letters. 1728. KITLY Or. 271 Oendang-oendang Kotawaringin Portfolio (of plated bamboo) containing various pieces of writing; donated by P. de Roo de la Faille in Januari 1955. A Oendang-oendang Kotawaringin