﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0202" title='image ""; bbox 0 0 2064 2932; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0202_PS00001" title="bbox 0 0 2064 261">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0202_PS00002" title="bbox 0 261 250 2587">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0202_PS00003" title="bbox 1817 261 2064 2587">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0202_PS00004" title="bbox 0 2587 2064 2932">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0202_PS00005" title="bbox 250 261 1817 2587">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0202_TB00001" title="bbox 252 1715 1816 2178">
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00001" title="bbox 258 1722 621 1755">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00001" title="bbox 258 1722 334 1755">399.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00002" title="bbox 356 1722 515 1755">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00003" title="bbox 534 1722 621 1755">3368</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00002" title="bbox 258 1825 733 1867">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00004" title="bbox 258 1826 354 1867">Syair</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00005" title="bbox 368 1825 480 1858">Sultan</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00006" title="bbox 495 1825 733 1858">Abdul-Muluk</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00003" title="bbox 258 1876 1806 1919">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00007" title="bbox 258 1876 324 1909">202</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00008" title="bbox 339 1888 409 1919">pp.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00009" title="bbox 428 1878 600 1919">European</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00010" title="bbox 617 1877 681 1910">laid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00011" title="bbox 699 1878 759 1910">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00012" title="bbox 776 1888 870 1910">wove</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00013" title="bbox 885 1888 997 1919">paper;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00014" title="bbox 1015 1888 1091 1910">wm.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00015" title="bbox 1111 1878 1279 1910">Britannia</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00016" title="bbox 1296 1877 1373 1910">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00017" title="bbox 1387 1878 1527 1910">LLOYD</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00018" title="bbox 1541 1877 1690 1910">JAMES/</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00019" title="bbox 1709 1877 1806 1917">1840;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00004" title="bbox 259 1929 1807 1970">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00020" title="bbox 259 1929 413 1961">crowned</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00021" title="bbox 431 1929 523 1970">eagle</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00022" title="bbox 541 1929 573 1961">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00023" title="bbox 592 1929 801 1962">Scroll-work</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00024" title="bbox 818 1929 894 1961">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00025" title="bbox 914 1929 1016 1961">GIOR</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00026" title="bbox 1033 1929 1232 1962">MAGNANl</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00027" title="bbox 1249 1929 1310 1961">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00028" title="bbox 1326 1930 1380 1961">AL</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00029" title="bbox 1396 1929 1548 1968">MASSO;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00030" title="bbox 1568 1929 1611 1962">20</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00031" title="bbox 1630 1940 1649 1961">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00032" title="bbox 1671 1929 1708 1962">15</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00033" title="bbox 1728 1940 1807 1968">cm.;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00005" title="bbox 263 1980 1810 2022">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00034" title="bbox 263 1980 301 2012">19</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00035" title="bbox 316 1980 398 2012">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00036" title="bbox 411 1991 470 2022">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00037" title="bbox 482 1990 531 2022">p.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00038" title="bbox 548 1981 635 2012">clear</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00039" title="bbox 649 1981 788 2021">writing;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00040" title="bbox 806 1980 890 2013">3633</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00041" title="bbox 906 1980 1000 2019">lines;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00042" title="bbox 1016 1981 1049 2012">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00043" title="bbox 1064 1981 1116 2013">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00044" title="bbox 1130 1981 1293 2022">colophon</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00045" title="bbox 1308 1980 1334 2012">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00046" title="bbox 1349 1981 1535 2013">mentioned</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00047" title="bbox 1550 1981 1615 2013">that</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00048" title="bbox 1629 1981 1681 2013">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00049" title="bbox 1696 1981 1810 2013">author</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00006" title="bbox 258 2030 1808 2071">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00050" title="bbox 258 2030 286 2062">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00051" title="bbox 302 2030 383 2071">Raja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00052" title="bbox 397 2031 451 2062">Ali</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00053" title="bbox 467 2031 542 2071">Haji</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00054" title="bbox 557 2031 612 2062">ibn</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00055" title="bbox 628 2031 708 2071">Raja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00056" title="bbox 722 2031 850 2062">Ahmad</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00057" title="bbox 866 2030 904 2062">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00058" title="bbox 914 2030 1008 2068">Riau;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00059" title="bbox 1027 2031 1079 2062">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00060" title="bbox 1093 2030 1221 2070">writing</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00061" title="bbox 1236 2041 1303 2062">was</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00062" title="bbox 1318 2031 1460 2062">finished</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00063" title="bbox 1476 2041 1518 2062">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00064" title="bbox 1534 2031 1551 2062">8</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00065" title="bbox 1568 2031 1669 2071">Rajab</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00066" title="bbox 1689 2031 1808 2062">1262/2</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00007" title="bbox 258 2080 1809 2123">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00067" title="bbox 258 2081 332 2123">July</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00068" title="bbox 353 2081 449 2119">1846;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00069" title="bbox 467 2081 573 2113">edited</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00070" title="bbox 590 2081 633 2123">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00071" title="bbox 650 2082 781 2113">Roorda</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00072" title="bbox 796 2092 858 2113">van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00073" title="bbox 873 2080 1016 2122">Eysinga</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00074" title="bbox 1034 2081 1161 2120">(1847);</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00075" title="bbox 1181 2081 1223 2113">cf.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00076" title="bbox 1244 2081 1313 2113">also</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00077" title="bbox 1329 2081 1410 2122">Raja</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00078" title="bbox 1427 2081 1481 2113">Ali</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00079" title="bbox 1497 2080 1573 2122">Haji</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00080" title="bbox 1590 2081 1718 2120">(1858);</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00081" title="bbox 1737 2083 1809 2114">Van</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00008" title="bbox 259 2130 1071 2172">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00082" title="bbox 259 2130 317 2162">der</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00083" title="bbox 333 2131 428 2162">Tuuk</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00084" title="bbox 443 2131 589 2171">bequest.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00085" title="bbox 609 2131 761 2172">Juynboll</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00086" title="bbox 782 2131 876 2167">1899,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00087" title="bbox 896 2141 927 2171">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00088" title="bbox 948 2131 968 2161">4</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00089" title="bbox 986 2132 1071 2169">(VI).</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0202_TB00002" title="bbox 253 2276 1816 2587">
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00009" title="bbox 259 2282 623 2315">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00090" title="bbox 259 2282 336 2314">400.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00091" title="bbox 358 2282 517 2315">Cod.Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00092" title="bbox 536 2282 623 2315">3370</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00010" title="bbox 263 2385 1810 2426">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00093" title="bbox 263 2385 325 2416">144</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00094" title="bbox 338 2395 408 2426">pp.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00095" title="bbox 425 2386 596 2426">European</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00096" title="bbox 612 2386 792 2417">handmade</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00097" title="bbox 806 2385 869 2417">laid</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00098" title="bbox 882 2396 994 2426">paper;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00099" title="bbox 1011 2396 1087 2417">wm.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00100" title="bbox 1105 2385 1315 2417">Scroll-work</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00101" title="bbox 1328 2386 1495 2424">(obscure)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00102" title="bbox 1510 2386 1585 2417">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00103" title="bbox 1604 2386 1682 2417">Win</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00104" title="bbox 1696 2386 1731 2424">it;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00105" title="bbox 1749 2387 1810 2418">and</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00011" title="bbox 263 2436 1808 2478">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00106" title="bbox 263 2436 363 2468">Three</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00107" title="bbox 382 2443 557 2474">crescents;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00108" title="bbox 579 2436 622 2468">22</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00109" title="bbox 641 2448 660 2468">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00110" title="bbox 681 2436 718 2468">16</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00111" title="bbox 738 2447 816 2475">cm.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00112" title="bbox 840 2436 877 2468">19</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00113" title="bbox 896 2436 977 2468">lines</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00114" title="bbox 994 2447 1052 2478">per</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00115" title="bbox 1068 2447 1116 2478">p.;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00116" title="bbox 1137 2437 1188 2469">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00117" title="bbox 1207 2436 1344 2478">original</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00118" title="bbox 1363 2442 1445 2469">texts</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00119" title="bbox 1462 2447 1516 2469">are</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00120" title="bbox 1534 2437 1566 2468">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00121" title="bbox 1584 2437 1650 2469">fine</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00122" title="bbox 1669 2437 1808 2478">writing;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00012" title="bbox 260 2486 1807 2530">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00123" title="bbox 260 2486 494 2519">illuminations</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00124" title="bbox 509 2492 540 2519">at</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00125" title="bbox 552 2487 604 2519">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00126" title="bbox 618 2487 793 2529">beginning</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00127" title="bbox 807 2487 846 2520">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00128" title="bbox 855 2486 934 2519">each</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00129" title="bbox 947 2492 1012 2520">text</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00130" title="bbox 1025 2487 1086 2520">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00131" title="bbox 1100 2492 1131 2520">at</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00132" title="bbox 1144 2487 1195 2520">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00133" title="bbox 1208 2487 1384 2529">colophon;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00134" title="bbox 1401 2488 1473 2520">Van</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00135" title="bbox 1486 2487 1544 2520">der</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00136" title="bbox 1555 2487 1650 2520">Tuuk</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00137" title="bbox 1661 2488 1807 2530">bequest.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0202_TL00013" title="bbox 260 2540 655 2581">
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00138" title="bbox 260 2540 273 2571">I</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00139" title="bbox 511 2550 565 2581">pp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0202_SR00140" title="bbox 590 2540 655 2572">1-3:</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
