118 LEIDSE UNIVERSITEITSBIBLIOTHEEK Tahlil pada tuhan; written on 17 August 1827; II f. 3r-3v: Nyanyi kesukaan pada Hari Raya; III f. 4r: Do‘a pada Tuhan\ IV f. 4r-4v: Suatu pikiran) V ff. 4v-5v: Tofan; written on 2 August 1827; VI ff. 5v-6r: Kepada adinda; written on 22 August 1827; VII f. 6r-6v: Kepada Fatimah; VIII ff. 6v-7v: Kepada orang yang berjalan di dalam dunia-, IX f. 7v: A riddle; X ff. 8r-10r: Kegemaran yang Gunda. Juynboll 1899, p. 32 (XLIX).

286. Cod.Or. 3219 Hikayat Muhammad Hanafiah 827 pp.; Dutch laid paper; wm. Pro Patria with V DL, and Vrijheid with V G; 26'A x 18 cm.; 13 lines per p.; fine writing; the copying was finished on 5 Syawal 1269/12 July 1852 by Agus Awang bin Saleh, of Bogor origin, in Batavia (dalam Kebun Tuan Besar); Van der Tuuk bequest. The text is on pp. 1-825; pp. are wrongly bound; after p. 163 the sequence is as follows: 188/189, 168/169, 170/171, 198/199, 164/165, 166/167, 172-187, 190-197, 200 etc.; p. 826: do‘a; p. 827: note by the owner to borrowers (in a later hand) utilized by Brakel (1975) as Ms.R. Juynboll 1899, pp. 199-200 (CLXXXVIII).

287. Cod.Or. 3220 Hikayat Maharaja Boma 40 pp.; European laid paper (blue); wm. with MAROT, 30 x 19 cm.; 22 lines per p.; legible writing; rebound in the right sequence since its description by Juynboll but from left to right; annotations by Van der Tuuk in the margin; Van der Tuuk bequest.

The text contains fragments of the story of Boma, the Malay version of the Old