(karadjaan) kapada laki laki, Bangsa galaran kapada parampoean, Pangkat galaran kapada laki laki, Kata kahormatan kapada orangjang. mati, Toenangan (tanda); f. 44r is blank; on ff. 45v-54v are notes. Not described in Van Ronkel 1921.

634. Cod.Or. 6042 Oendang-oendang Koerintji 22 ff.; exercise book; 21 x I6V2 cm.; 24 lines per p.; Roman characters; Van Ophuysen coll. The text, ff. lv-8r, contains the transcription of a MS from Kerinci; beginning with oendang-oendang nan jang doelapan, followed by oendang sagalo am(b)at, oendang salah, oendang-oendang bangoen dan pampas, sarat sah hoekoem, akal, martabat sagalo radjo, martabat oerang jang djadipangoeloe, sarat oerangjang mendjadi alim, alim laki-laki, martabat oerang moedo-moedo, saoerang manoesia tahoe mangikat dirinjo dan mangikat oerang tiado tahoe, martabat oerang; the text ends abruptly; some lines are blank probably because the corresponding lines were illegible in the original (?); the contents are identical to the Undang-undang Minangkabau; inside is a piece of tracing paper with a copy of a page of a MS about undang-undang in Jawi characters. Not described in Van Ronkel 1921.

635. Cod.Or. 6043 A Undang-undang Minangkabau Minangkabau; 20 ff.; exercise book; 20'/2 x 16V2 cm.; 24 lines per p.; legible writing; the copying was finished on 8 November 1883; formerly owned by Van Raadshooven; Van Ophuysen coll. The text, ff. lr-13r, contains the same matter as other Undang-undang-, it begins with the philosophy of law followed by Undang-undang nan salapan and Undang-undang nan dua belas-, ending with orang berkhusamat. B Minangkabau; 20 ff.; exercise book; 20V2 x I6V2 cm.; 24 lines per p.; neat writing; formerly owned by Van Raadshooven; Van Ophuysen coll. I f. lr-6r: Undang-undang Minangkabau; containing ‘adat, da'wa, undang-undang nan sembilan pucuk; II ff. 6r-17r: Tambo Minangkabau; beginning with Adam and ending with Datuk Ketemenggungan and Datuk Perpatih nan Sebatang followed by the origin of chiefs and dignitaries of various districts of Minangkabau; III ff. 17r-20r: Undang-undang Minangkabau; containing ‘akal etc.