Thorndike-Kibre 125, 1358. Histoire littéraire de la France, XXVIII (1881) 114-115 (du temps d’Amauld aucun Richard ne fut archevêque de Cantorbéry). Manque dans Glorieux. Le texte n’a aucunement été copié sur 1’édition imprimée de 1496 (dans: Descriptiones mor- borum. Memmingen 1496. GW 8255), car 1’écriture est de beaucoup antérieure a cette date. Le compilateur du recueil a repu en don d’un chartreux de Trèves le cahier qui contient le texte, ainsi qu’il appert d’une notice de sa main (f. 135 v Frater eberhardus de siegen frater quondam in cartusia treuerensi dedit mihi istud libellum cuius anima requiescat in pace). Or, ce frère Evrard de Siegen est bien connu; les manuscrits de sa main datent de 1460 environ; voir: Colophons de manuscrits occidentawc des origines au XVI e siècle, tome II (Fribourg/Suisse 1967), pp. 37 no. 3835 et 43 nos. 3884-3885. f.l36-138 v : mappae clavicula (extraits, allemand et latin). Recettes pour la préparation de couleurs. Six, au moins, de ces recettes ont été empruntées a la Mappae clavicula, comme l’a observé Rozelle P. Johnson, Some continental manuscripts of the Mappae clavicula, dans: Speculum, XII (1937) 84-103, spécialement a la page 89. f.l39 r : Recettes pour la préparation de couleurs (allemand). - Déb.: Omme schone roet te verwen... f.l39 v -146 v : tractatus de temperatione colorum (latin), suivi de recettes (en allemand) pour la préparation de couleurs. — En-tête: Incipit tractatus de temperatione colorum. Déb.: \A\d temperandum colores primo scies quod si aliquid velis depingere... f.l46 v -150 v : Recettes, principalement pour la préparation de potions vulné- raires (allemand). — Déb.: To erkennen die VII starck euelen. Sancti Vincentius euel es blau ende hleec. Sanct cornielis euel is schier ende grau. Sancte loys euel is wit ende trant. Sconnincs euel is zwart by der riemen opwertz. Die wolff is coel brunroet. / leghen wonden die tsaen ghehelt sin nym bladen van agrimonien...

VOSS. CHYM. O. 7

XVI e s. fin. - Papier, fortement rogné, de sorte que les filigranes et la foliotation ancienne ne sont plus pleinement visibles. 98 ff. (136/37X 110/12 mm.) dont 78 ff. de texte, précédés de 4 ff. de garde et suivis de 16 ff. de garde tout blancs. Les ff. de texte sont foliotés (au crayon) de 1 a 78. Les ff. de garde qui ne sont pas compris dans la foliotation, portent encore des restes de filigrane (aigle). 6 cahiers: VIII—3, VIII, IV, VIII—1, VIII—1, VIII—5. II y a 1 f. de perdu entre les ff.7/8, 2 entre les ff. 12/13, 1 entre les ff. 46/47, 1 entre les ff. 52/53 et 5 entre les ff.76/77. Le recueil comprend plusieurs éléments. Le premier compte 42 ff. (voir la table, aux ff.73 v — 74 x ). Le deuxième qui comprend les ff.39-52, porte toujours sa foliotation originate (a 1’encre) qui va de 1 a 15. Quand on a réuni en un seul recueil ses deux éléments et quelques adjonc- tions, on lui a conféré une foliotation suivie qui allait de 1 a 88. Au moment de la mise en reliure, on a rogné les marges; rares sont les chiffres de la foliotation ancienne suivie qui ont été épargnés: 57 k 60 (correspondant aux ff.53 a 56 de la foliotation moderne). Plusieurs scribes. Seule indication de scribe: Stef arm Schlayrer (f.53). - Origine autrichienne. - Couverture de parchemin, peinte vert (XVII e s. déb.). Le plat supérieur porte le chiffre 16 (4 1’encre noire). La provenance est inpontrölable.