f.287 (ancienne garde): Réduction des monnaies conformément a 1’ordonnance monétaire du 29 janvier 1622 pour le Bas Palatinat (du Rhin). — (En-tête:) Munzordnung in Januar den 29.1622. zu Rein. f.287 v : en blanc.

VOSS. CHYM. F. 3 KNIHA DOKONALÉHO VMIENI CHYMICZKÉHO XVI e siècle (1579, 1582, 1585). - Papier, originaire de Ravensbourg (Briquet 15948, et G. Piccard, Die Turm-Wasserzeichen, Stuttgart 1960, Abt. VIII: M. 232). 624 ff. 315x196/200 mm. Foliotation d’origine {k 1’encre rouge) de 1 a 616. Foliotation actuelle: I-IV, 1-356, 356 b ‘s, 357-367, 367“*, 368-618. 103 cahiers: II; 96 III alternant avec 5 IV; I; en plus: deux petits papiers intercalates (ff. 356 bls , 367 bls ). Réclames. Justification de 225 X 160 mm. Deux colonnes: une pour le texte (225 X 122 mm.), une réser- vée aux notices marginales (225 X 38 mm.). 39 a 44 lignes. Un scribe. Ecriture cursive. Auto- graphe de l’auteur-traducteur-compilateur: bavor, cadet de la famille rodovsky de hustiran (1526-1592). Indications de date: f.151 (colophon:) 1582, et f. 616 v (dans 1’ultime colophon:) 1585, dne 11. Brczna. De ce dernier colophon qui contient aussi le nom de l’auteur et scribe, on trouvera une reproduction en-facsimilé a la page XVI de: Otokar Zachar, O Spuosobu pristrojeni kameem filosofického Laurentia Ventury. Leydensky rukopis Bavora ml. Rodovského z Hustiran z r. 1585. Kladno 1907. Ledit colophon nous apprend encore que le travail fut terminé a Bosdcku dans la Ville Neuve de Prague. Beaucoup d’éléments rubriqués (titres, en-têtes, toutes les notes marginales). Quelques dessins d’appareils alchimiques. Deux dessins intercalés (ff.356 bls , 367 bls ). Parfois, les espaces réservés aux dessins n’ont pas été remplis. La reliure date des années 1585-1589. Parchemin sur ais de bois. Impressions sur le parchemin sans application d’or. Filets, roulettes, plaques. Une série de roulettes comprend quatre figures avec les souscriptions: Iesaias, avec rouleau qui donne k lire: Virgo con-(cipiet); Salvator; S. Petrus; S. Paulus. Une autre série représente les vertus: Fides, Spes, Caritas, Iusticia, alternant avec un écusson qui est chargé du monogramme du relieur: PC ou CP (un petit C contigu k la haste d’un grand P). La reliure est, sans doute, originaire d’un atelier de Prague. Deux fermoirs de cuivre, a demi perdus. Titre du dos: Chimia. Bawora Rodowskeho (XVI e s.). A l’intérieur du plat inférieur: 428 (a 1’encre rouge, de la main du rubricateur du volume). Au f.618, le nom abrégé de quelque utilisateur ou lecteur moderne: J. Ph. L. B. R. (au crayon, XIX e —XX e siècles). Le manuscrit est, a toute évidence, originaire de Bohème. La provenance est également bohémienne. Le traducteur-scribe et premier possesseur était: Bavor Rodovsky z Hustiran, 1579. Son ex-libris, portant la date 1579 et la légende Bawor M. Rodowski Z Hvstirzan, 1579, est gravé sur le f.617. La date se rapporte k la confection de la gravure, non pas k son apposition au manuscrit. A partir de 1574 Bavor Rodovsky collaborait avec 1’alchimiste Pierre Vok dit Rosenberg, après 1578 également avec Jean Zbynkovi dit Hasenberg et 1’empereur Rudolphe II. Le jour de la saint Jean-Baptiste (le 24 juin) de 1’an 1589, Bavor vendit le manuscrit aunde ses collaborateurs moyennant un prix de 50 thalers. Dans la notice y relative qui est apposée au cóté intérieur du plat supérieur, le nouvel acquéreur a caché son identité sous la devise: Contra spem in spe (variant ainsi Rom. IV. 18: contra spem in spem): la devise bien connue de PETER VOK DE ROSENBERG. L’ex-libris, collé sur le cóté intérieur du plat supérieur, mais arraché avant 1930, est, d’après O. Walde (p.110), une indication concomitante en faveur de la provenance de peter vok de