(XVI e -XVII e s.). Titre du plat supérieur du second volume: Le dernier testament de Raym. 1. Segond volume (XVI e —XVII e s.). Originaire de la France. Provient de la bibliothèque d’ Isaac vossius ; cfr. Cat. Vossius (F. 44), mais ne figure pas encore au Cat. Copenhague. La possibilité d’une provenance de Christine de Suède est done pratique- ment a exclure.

I Pagination: I-IV, 1-92, V-VIII. p.I: Recette contre le mal de dents, et autres notices, pp. II-IV, 87-92, V-VIII: en blanc. pp.1—86: PSEUDO-RAYMÓND LULLE, TERTIA DISTINCTIO DE SECRETIS NATURAE (frangais). — p. 1 (invocation:) IHS. (En-tête:) Distinction troisiesme. (Déb.:) 0 dieu, voycy la troisiesme distinction de ce liure... Glorieux, II, 184. Thomdike-Kibre 407. — La traduction en francais correspond au texte latin, publié a Cologne en 1567, pp. 149—296. A la fin, il manque seulement le Quaestionarius (o.c., pp. 297-355). — Extrait du Liber de secretis naturae seu de quinta essentia.

II Pagination: 93-182. Les pp. 164, 166-182 sont en blanc. pp.93—163, 165: pseudo-raymond lulle, ultimum testamentum ad serenis- simum carolum regem (frangais). - Incomplet au début. Le texte commence par les mots suivants du chap. 9: spherique aueq quatre cercles spheriques que sont quadrangle..., et va jusqu’è. la fin. Font suite les annexes habituelles: Elucidatio testamenti (pp. 148-155); Lux Mercuriorum (pp. 155-163: Lumière des Mercures) ; Arbor operationis (p.165: larbre de lopération). Glorieux, II, 186. Thomdike-Kibre 279. Comparer le texte original latin, publié dans: Manget, I, 790-826.

VOSS. CHYM. F. 37 XVI® siècle (fin.). - Papier, originaire de Ravensbourg (Briquet 15959). -19 fol. 310 X 210 mm. — 3 cahiers: V—1, III, III—2. Sans réclames. Sans justification. 25/29 lignes. Ecriture gothique cursive. Un scribe. Reliure veau brun sur carton, début du XVII e siècle. Le plat supérieur porte les armoiries dorées de 1 empereur Rodolphe II; sur le plat inférieur on disceme, également dorées, les armoiries du royaume de Bohème. Au commencement, deux gardes (I) dont la première est collée sur le plat supérieur; elles portent le filigrane Briquet 2119 (1600 env.) et sont done originaires d Augsbourg. A la fin, deux gardes dont la première a été arrachée et dont la deuxième est collée sur le plat inférieur. Tranche dorée. Deux attaches rouges. Provient de la bibliothèque de 1’empereur rodolphe n a Prague. - De lk, le manuscrit passa a la bibliothèque de Christine reine de suède; voir 1’indication du dos: MS. - isaac vossius; cfr. Cat. Copenhague (S 2 : Tabula) et Cat. Vossius (F 45).