f.1: Epigraphe liminaire de la main de Petrus Lopicus Xinouius: Sapientes abscondunt scientiam: os autem stulti confusioni proximum est. prouerb. Cap. X. Font suite d’autres épigraphes et notices de mains differentes. f.l v : poème en italien, déb.: La madre mia di seme originate (8 vers). f.2: poème en italien; en-tête: Quidam ad amicum; déb.: Odo, c'hauete spaso homai gr an parte (14 vers, sonnet). - f.2 v : en blanc. f.3-4 v : extraits; le premier débute: Corpus anima et Spiritus faciunt perfectam transmutationem. f.5—66, 68—96: petrus lopicus xinovius, sententiae et praecepta diversorum philosophorum (latin). — Sans titre. (Déb.:) De Magno Lapide. Accipe materiam tibi cognitam (cfr. Thomdike-Kibre 21). (Dés.:)... donee ipsafixerit. La désinenceest suivie d’un ajout de la même main dans lequel il est fait renvoi aux ff.97-110 (Mentorabile est quod de calcinatione est annotation in obsequenti ex sententia Faggioli). Au f.l8 v , un passage qui renvoi au même texte: Dicebat Romanos Brixianus... Neapoli Non. Junij 1573. Les deux renvois concement le colloque, tenu a Naples en 1573. Ils prouvent a sufiisance que le scribe du présent recueil (Petrus Lopicus Xinovius) en est aussi 1’auteur-compilateur. Les ff.43-59 contiennent des extraits de Géber, divisés en dix loei ou chapitres. Les ff.60-96 contiennent surtout des extraits de Raymond Lulle. Je n s y ai trouvé aucun renvoi explicite a Pierre d Ailly dont le nom figure au f.I (par simple confusion avec Petrus Lopicus?). f.67 (feuillet collé): poème en allemand (cursive gothique, Xyi e /XVII e s.); déb.: Das wasser wirt auss Nichts gemocht (26 vers). f.96 v : Extrait d’une lettre en italien de petrus lopicus xinovius, s.d. - En-tête: Pietro Lopico Xinovio (Hispanus fait) In quadam sua Epistola Italice scripta. — L extrait est de la main du deuxième possesseur du manuscrit; celui-ci était done bien le destinataire de la lettre. f.97-110: petrus lopicus xinouius, collectanea quaedam (espagnol et latin). — (En-tete:) Collectanea quaedam. (Déb.:) 7 de Sette, el dottor garey de barcelona me dixo que hania un libro llamado Mystica Theologia de Anstoteles e qual hania commentado... (Dés.:)... vi ignisproduxit ex illo semine scorpiones, rettulit Saomus. Sentences et disputes, recueillies a Naples du 7 septembre au l er novembre 1573. Voici les noms des hótes, informateurs et interlocuteurs: le docteur garey de barcelone; antonio iv e duc de soma (1571—1606); le médecin nicolaus giubertus gallus; maitre lodovicus romanus (autrement dit brixianus) ; hieronymus faggiolus et son fils martius; fresnius hispanus ( = Ferdinand de Mendoza, de la familie El Fresno di Thorote?); colantonius graecus, astrologue. - f.llO v : en blanc. f.111-125: Extraits divers, de la main du deuxième scribe et possesseur (latin et allemand). - F.114 v : en blanc. F.115 r - y : extrait de Martin Luther (allemand). F. 116: Ex Uteris D (omini) %achariae Colbii 25 Maij 1592 Francof (urti). F. 116 T : en blanc. F. 118—120 v : extrait de Hermès. F. 121: Indicium eruditi alicuius viri de libro Ritterkrieg. F. 122-125: recettes. F.122 v : Dixit mihi Carpio se uidisse... 1 1 S’agirait-il du poète espagnol Lopez de Vega Carpio (1562-1635)?