206 VOSS. CHYM. Q,. 44 descendant de Cain, célèbre par ses inventions: personnage qui a joué un róle dans le drame médiéval 1 . Nous répétons que 1’auteur a connu le traité Aurora consurgens et le Buck der heiligen Dreifaltigkeit, mais, a 1’encontre du ms. d’Oxford, les deux manuscrits de notre collection ne présentent aucune des figurae qui enjolivent ces traités.

VOSS. CHYM. Q. 44 PAULUS LAUTENSACK XVI e siècle (après 1553). - Papier; plusieurs filigranes, e.a. Briquet 221 var. sim. (origmaire soit d’Olomouc soit de Brno). - 131 ff. 192 X 164 mm. Foliotation moderne au crayon. - 16 cahiers: 3 IV, V (f.25-34), 11 IV, IV-2 (f.123-128), et 3 dépliants (f.129-131). Au coin supérieur de droite du premier feuillet, les cahiers sont signés de 1 k 16 (XVI e s.). Réclames. Justif. de 170 X 115/20 mm. 1 col. 26/29 lignes. Ecriture gothique cursive. Un scribe. - Dessins k la plume aux ff. 35, 37», 52», 84, 91», 92«^», 124, 129-131. Cartonné et couvert de papier marbré (XIX* s., atelier de Leyde). Le manuscrit est précédé f j'un feuillet ancien et suivi d’un feuillet du même dont il est impossible a établir, s ils ont servi de gardes k la reliure perdue, mais qui certainement ne font pas partie du manuscrit original. - Collé sur le plat supérieur (verso) un fragment découpé de 1’ancienne couverture de par- chemin. II porte le titre du manuscrit: Cabalistica / super Apoca- / lipsim Pm- / lus Lautensack /. (fait suite une translittération du titre en caractères hébraiques). Origine et provenance inconnues. - Possesseurs. - Christine reine de suède. - isaac vossius; voir: Cat. Copenhague (X) et Cat. Vossius (Q_. 22).

Contient: paulus lautensack, cabalistica super apocalipsim (allemand). Le Bilder-Büchlem et autres opuscules du peintre Paul Lautensack (1478-1558) de Nuremberg ont été édités en 1619, k Francfort-sur-Main, sous le titre: Offenbarung Jesu Christi..., augmentés d’un commentaire de U. Wegweiser Utopiensis (pseud, de Valentin Weigel, 1533—1588). Veditio princeps du Bilder-Büchlein, parue en 1539, avait été censurée par le magistrat de Nuremberg. f.l-29 v : Einn anzeygung vonn dem Erstenn bildt vnnd seinem buch. (Déb.:) Offen barung Jesu Christi als das lebendige buch am creutz... — F.29: Lettre de Martin Luther k Paul Lautensack, feria quinta post letare 1533. — F.29 v : Lettre de Philippe Melanchton k Paul Lautensack, auff Martini 1533. - Ed.: D. Martin Luthers Werke. Briejwechsel, VI (Weimar 1935) 434-437 (d’après des copies faites de la main de Lautensack). - f.30 r - y : en blanc. f.31—81 v : Autre traité semblable, 1553. — (Déb.:) Als erstlich gott der einige... (En-tête:) Offenbarung der 12 stern geister bey ihnen habenn. F.33 (en-tête:) Offen barung des Titels christi gehaimnus vnd Jar zal wen es sol entdeckt werdenn als geschehen 1532Jar. (Dés.:)... die das lebendige Buch mit sich bringet. 1553. - f.82 r-v : en blanc. 1 Lire sur ce personnage: Edmund Reiss, The story of Lantech and its place in medieval drama, dans: The Journal of Medieval and Renaissance Studies, I (1971).