f.200 v (Epilogue). Début: Itzunder ich durch Gottes gab Diss meinn Buchleinn vollendet hab f.201 v (Epilogue). Désinence: Vnndt mir nach deiner gutt Verleich Ewig zu wohnenn ihnn deinn reich. Amenn. f.202-233: en blanc. Autobiographic allégorique et rimée d’un vieil alchimiste, dédiée au comte Wilhelm zu Ottingen (1544-1602), fils de son mécène, le comte Friedrich zu öttingen. Dans sa jeunesse, U s’était rendu a Augsburg et de la il partit pour Vienne, aux gages dudit comte Friedrich zu Ottingen (f.l3 v ). De retour au chateau du comte, il s’adonnait pendant dix ans a la nécroman- tie et a 1 alchimie. Une maladie et la lecture édifiante du Buck der heiligen Dreifaltigkeit le détoumèrent du chemin de 1’erreur. L’introduction, au f.2, contient 1’indication de date suivante: Datum am disch da ich schreib Am tag selluester so da wahr der letzt vnnd ander diesses Jahr als stand ein M und auch ein D zwei winckellmes vnd sunst nit mehr Ewer gnadenn vnnderthaniger diener vnnd auch gehorsamer der wahren artzney liebhaber. L’équerre (winckellmes, en néerlandais: winkelhaak) a la forme d’un L ou d’un X. Seule la première forme s impose ici, le dédicataire ayant vécu de 1544 a 1602. Le chronogramme que contient 1’envoi, indique done le millésime 1600. C’est ce qu’a conclu déja Falconer Madan, dans son analyse du manuscrit d’Oxford (A summary catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford, tom. V, Oxford 1905, p. 636, no. 29493, Miscellaneous 1885). Le ms. Voss. Chym. Q..58 présente une indication de date assez variée qui catégoriquement indique le millésime 1590. Cette indication cadre mieux avec la reliure qui a été appliquée vers 1590. Elle nous semble a retenir de préférence. D’après Buntz (p. 45-47), le chronogramme indiquerait le millésime 1577 et la dédication aurait été faite du vivant du mécène Friedrich zu Öttingen qui mourut en 1579. Erreur évidente de sa part qui lui aurait été épargnée s’il avait pris connaissance des mss. Voss. Chym. Q_.43 et Q.58 de Leyde. Morns embarrassante est la question de la patemité littéraire. Aucun manuscrit — pas même celui d Oxford, le seul que Buntz a connu — ne donne une indication du nom de 1’auteur. Le premier feuiUet du ms. d’Oxford qui date du XVID siècle, porte bien 1’indication H(J?Jamers- sthalss wegweisser, mais celle-ci parait être d’une main plus récente et la le^on est peu certaine. L impression de 1625 (la seule édition compléte) porte: Viatorium Spagyricum. Das ist: Ein Gebenedeyter Spagyrischer Wegweiser... Durch Herbrandt Jamsthaler. Frankfurt... 1625 ("Ferguson, b 432). Cependant, une attribution aussi tardive et isolée ne léve pas tous les doutes. Cat. Vossius attribue 1’ouvrage a un certain Raimannus. L’auteur-poète lui-même, dans un passage oü il insiste sur la valeur eschatologique du millé sime 2007, se donne le nom mystérieux Altruadt einn Trackhfheisse ich) (f.6D). Ailleurs, il se vante d’avoir rencontré, k un age avancé, le célèbre Paracelse qui mourut en 1541 (f.62), et chante ses louanges (f. 192-200). Il met sur la scène Lamech (Lameich, f.135), rinq.fiiW 16