sophischer Tractat, auss der Frantzösischen sprach inn die Teutsche vbersetzett. (Déb.:) Anfdncklich ist zue mercken, dass dass feur der Regundt vnd das Instrument sey...; (dés.:)... vnd vnderschaiden farben zue erzaigen. Finis.

f.53-65 v : PSEUDO-PARACELSE, TRACTATUS DE LAPIDE PHILOSOPHICO (allemand). - (Preface, déb.:) Es ist zue wissen, dass alle ding von Gott kommen...-, (f.55, déb. de la première partie:) Nun Jacket ahn in Gottes Nahmen dass buech der Weysshait... Sans titre. Notice marginale du scribe Karl Widemann (f. 58:) Das Buech caspari Hartung vom Hoff vorm der beraittung des gebeneideten (!) philosophischen stains sambt dessen subiecto, seiner Natur vnd Wesen mit schonen figuren gleichnissen vnd heiliger schrijft probirett. - Publié par les Héritiers Huser dans 1’édition-en-folio (II, 687-691) des oeuvres de Paracelse d’après le manuscrit de Caspar vom Hoff (ex Manuscripto exemplari D. Caspari vom Hoff). Le texte n’est ni de Paracelse ni de Caspar vom Hoff; cfr. K. Sudhoff, Paracelsus-Handschriften, pp. 180-182. Publié par K. Sudhoff, dans: Paracelse, Samüiche Werke, XIV (1933) 401-404 et 693-695 (quelques variantes du présent manuscrit de Leyde). f.65 v -66 v : pseudo-paracelse, tractatus de lapide amoris (allemand). - (En-tête rubr.:) De lapide philosophico, qui Lapis amoris appellatur. (Déb.:) Lapis Philosophicus wirtt also genanndt von Etlichen ain stain der lib... L’auteur prétend avoir copié le texte sur un autographe de Paracelse. K. Sudhoff, Paracelsus- Handschriften, pp. 182-183, a rejeté cette attribution fausse. Le scribe Karl Widemann a copié le texte sur un exemplaire, communiqué par Gabriel Ortell, en 1588, et ce dernier avait obtenu le manuscrit de Johann Kronacher, en 1576 (voir le colophon). f.67-70: aros et maria, dialogus de lapide physico (allemand). (En-tête rubr.:) Aros Philosophies et Maria Soror Moysis conuenerunt, loquentes de Lapide Physico, vt sequitur. (Déb.:) Aros: O Maria, ich hab offtmale gehort von dir... Thorndike- Kibre 264 Liber Marie (inc.: Convenit Aaron cum Maria prophetissa sorore Moysï). La chimiste Maria fut plus tard identifiée è. la soeur d’Aaron; voir: Sezgin, IV, 70-73. — Le Dialogue répond a la Distinctio 29 des Allegoriae sapientium super Librum Turbae Philosophorum (Singer, I, no. 9). f.70: Ars breuis et leuis (poème, 5 vers, latin). (Déb.): Gummis cum binis fugitiuum figit in imis. Le scribe fait la remarque que, dans le manuscrit copié par lui, le poème faisait suite au dialo gue susdit (d’Aros et de Maria). De 1£ vient que le troisième vers porte: Maria Lux roris ligna ligat in tribus horis. f.70: dicta MERCURn (allemand). — (En-tête:) Nun volget ain vast huchliches gespreek vom dem Mercurio Allain, vnd was er von sich ausgibt. (Déb. ) Ich Mercurius bin kalt vnd feucht... Le scribe a apposé la notice marginale: dises ist geuolget noch dem geschri(f)t uon Bernhardo comité Trevirensi (entendez: Bernard de Trévise).