Diese Arbeit halt gemocht Wolff gang Harder vom Regenspurgk... (f.25). On ne con- fondra pas ce personnage de Ratisbonne (Regensburg) avec Wolfgang Harder de Leipzig (1522—1601, né et mort k Leipzig), pasteur (1558) et professeur de théologie (1565-1592) a Leipzig.

VOSS. CTHYM. Q. 31B

XVI® siècle (1573).-Papier. Lepapier dums. primitif (fT. 1-120) estoriginairede Champagne (Briquet 12842 var. sim.). Celui des ff.121-130 qui sont un ajout postérieur (XVI® s. fin.), est originaire de Kempten (Briquet 284). 137 ff. 203 X 140 mm. Foliotation: I, 1-125, 125 bls a 125*®^, 126, 127, 127 bis , 128-130. - 16 cahiers: 8 IV (ff. I, 1-63), IV + 1 (ff.64-72), 6 IV (ff.73-120), X (ff.121-130); en plus, un feuillet séparé. Sans réclames. Sans justification. 29/31 lignes. Deux scribes: I (ff.5-110: écriture cursive humanistique) et II (ff.1-4, 111—130: écriture gothique cursive). - Le premier et principal scribe est probable- ment Fauteur petrus lopicus xinovius. Indication de date: 1573 (f.97). — Indication de date du deuxième scribe: 1592 (£1116) ou peu après. D’après le catalogue de Colomiès (voir-ci-après), les nombreuses notices marginal es seraient de la main de 1’empereur Rodolphe II. Nous ne saurions dire, ce qui en est. Ces notices, faites a 1’encre noire, ont été rédigées pour la plupart en latin, parfois en allemand (p.e., au f. 120 v ) et quelquefois mime en tchèque (ff. 1, 55, 128, 130). Ces demières recèlent deux noms propres tchèques: In Polypo (Polepy, au sud-est de Litomerice) Oleg Zlantkowensis gfenanjt rengbemensis (f.1); Gezoro Zatopugien(si) nebo (c.a.d. au tremen t dit) powoden. (f.55). II paralt, cependant, que 1’annotateur était d’expression allemande plutót que tchèque. Reliure parchemin d’époque. Filets dorés sur les plats, petits fers dorés (fleurs) sur le dos. Les ff. I et 130 qui font partie du manuscrit, sont collés sur les plats. Le f.130, collé sur le plat inférieur, porte la suscription: Qui scripsit scribal / semper cum domino iuuat; Amen; suscription qui est de la main du premier et principal scribe. Ces détails nous garantissent que la mise en reliure a eu lieu sur la commande de 1’auteur et que les ff.121—130 ont été ajoutés comme des feuillets de remplissage par la mime occasion, avant 1592 selon toutes les apparences. En 1592 ou peu après, le deuxième scribe a rempli de son écriture une partie de ces feuillets de remplissage. Le premier possesseur fut 1’auteur et médecin espagnol petrus lopicus xinovius, résidant a Naples en 1573. Voir 1’indication du nom au f.96 v et au f.I (collé sur le plat supérieur). - Vers 1592, le manuscrit était la propriété d’un allemand qui correspondait avec son devancier et avec Zacharie Colbe k Francfort. — De 1&, le manuscrit parait avoir passé k la bibliothèque de 1’empereur rodolphe n it Prague. Le catalogue Vossius-Colomiès, au moins, nous affirme qu’il porte des notices nombreuses de la main de cet empereur. Quelques notices en tchèque peuvent être citées k 1’appui de cette communication - Christine reine de suède — Isaac vossius; cfr. Cat. Vossius, f. 101: Een Italiaans ende Latynsch Chymisch Boeck: sender author vol ge- teykent met de hunt van Keyset Rudolphus (Q_ 10), et Cat. Copenhague (K 3 ). feuillet séparé: poème en italien; déb.: Piglia ilpianeta della terza sfera (16 vers, XVI e s.).-Se lit aussi dans Corbett,p.205 (Adomino Bemaudo, 5 e augusti 1601). f.I: deux recettes (In dolore capitis...; In epilepsia Secretum Woiselij) et deux indi cations d’auteur: Petrus d’Alliaco Summits Theologus et Hispanus noster uocabatur Petrus Lopicus Xinouius (XVI e /XVn e s.).