TABLE DE CONCORDANCE

Les pages de titre des manuscrits de la Bibliothèque d’Isaac Vossius sont munies d’une étiquette portant 1’indication imprimée: Ex Bibliotheca Viri Illustr. Isaaci Vossii, suivie d’une cote tracée £ 1’encre. Ces cotes suivent rigoureusement 1’ordre du catalogue que Gérard Vossius, neveu et héritier de 1’illustre défunt, avait fait dresser de sa bibliothèque, en 1689. G’est pourquoi nous appelons ces cotes les ‘cotes Vossius’. Une fois entrés en possession définitive de 1’achat longtemps en litige (1705), les acquéreurs leydois se hatèrent d’intégrer les Vossiani au système du nouveau catalogue général de la Bibliothèque de leur Université qui était en préparation. Bien que la rédaction füt terminée en 1707 déj£, ce catalogue ne parut qu’en 1716. Rendues publiques en 1716, les nouvelles cotes sont toujours en vigueur. Cependant, il arrive encore de nos jours que les manuscrits chimiques d’Isaac Vossius sont cités d’après les ‘cotes Vossius’ que portent les étiquettes, ce qui attire des difücultés. Aussi croyons-nous faire bien de donner ici une table de concordance des ‘cotes Vossius’ périmées et des ‘cotes de 1716’ maintenant en vigueur. Nous profitons de 1’occasion pour donner en regard les cotes du Catalogue de vente de 1656 {Cat. Copenhague) qu’Isaac Vossius a fait circuler dans le vain espoir de tirer argent de ses manuscrits chimiques. Ces cotes sont alphabétiques et couvrent 49 manuscrits in-folio (A a Z, A 2 a Z 2 , A3), 70 manuscrits in-quarto (A a Z, A 2 k Z 2 , A3 k X 3 ) et 10 manuscrits in-octavo (A a K), au total 129 unités dont 115 seulement sont conservées maintenant a Leyde. Ces cotes alphabétiques ont été apposées aux dos des volumes. La majorité est perdue £ la suite de la remise a neuf des reliures. Des reliures d’origine conservées, 23 portent encore les cotes du Cat. Copenhague, k savoir celles des manuscrits F. 12 (I); F.33 (G 2 ); F.41 (Q 2 ); F.42 (O 2 ); Q, 1 (Z 2 ); Q..3 (R) ;Q,11 (N 3 ) ;Q,.16 (N 2 ) ;Q,17 (V);Q,.19 (M 2 ); Q..22 (Y); Q..36 (E 2 ); Q..37 (P 2 ); Q..40 (F. 2 ); Q.A1 (P); Q..50 (B); Q..54 (F); Q..55 (A 2 ); Q..58 (I 3 ); Q..60 (L 3 ); Q.61 (H); 0.3 (E); 0.5 (A). La graphie des chiffres de série varie (A ln , F 3 , B,n M 2 , etc.). Nous 1’avons normalisée en chif&es arabes (A 3 , F 3 , B 2 , M 2 , etc.). Pour les sections des Codices Graeci et des Codices Latini notre collègue De Meyïer a su dresser un tableau de concordance des ‘cotes Vossius’ et des ‘cotes Colomiès’. 1 Contrairement £ notre projet primitif, nous n’avons pas pu suivre son exemple et intégrer £ notre tableau de concor dance les cotes du catalogue de Paul Colomiès (1681-1689), et cela pour la simple raison que la section des manuscrits chimiques manque £ 1’autographe de Colomiès et £ toutes les copies et éditions qui en existent.

1 K. A. de Meyïer, Codices Vossiani Graeci et Miscellanei (Lugduni Batavorum 1955), XII-XIX.

pp.