... Icy finist VAlphabet de nostre susdite Violette. - Thorndike-Kibre 507 (Epitoma violettae), 1416 (Cithara). f.69-167: lucidaire. — f.69 (déb.:) Icy commence Voeuure vegetable et minerale de la tres grande et tres excellente Pierre des Philosophes, Autrement le traicté de la composition, du tres scavant Christqfle Parisien, Laquelle est appellee par Vautheur lucidaire ou Somme majeur de Vort transmutatoire des corps des metaulx. L’argument et premier Chapitre. Misericordias Domini in etemum cantabo... Apr es une grande consideration, Nous avons comprins clairement nostre desir partir de philosophie occultes et cachee de nos antiens philosophes...-, f.167 (dés.:)... Jesus Christ soit sur tout loué et exalté. Amen. Fin. Ed.du texte latin dans: Theatrum chemicum, VI (1661) 195-270. Thomdike-Kibre 877 (Miseri cordias...); voir aussi 695, 1531. f.l67 v -169 v : alphabet apertoire, lettre d’envoi. - f.l67 v (déb.:) Au nom... Cy commence V alphabet apertoire de Vexcellent Christofle Parisien. Auquel se contient la pratique dudit Apertoire Envoye a son fils. Tres cher fils. Nous avons regue une lettre...; f.l69 v (dés.:)... X signiffie Mercure Vuig. et sa preparation. - Thomdike-Kibre 193 (?). f. 170-212: pratique (de l’alphabet apertoire). - f.170 (déb.:) Au nom... Icy commence la pratique de nostre oeuure. Chapitre premier. V Infinie misericorde de Vetemel Dieu voulut pour rachapter Uhumaine nature envoyer sonfils unique...; f.212 (dés.:)... Priant le Seigneur Dieu que demeurez en Sa garde et de Ses Saincts Anges. De Paris ce dixiesme de Septembre Van mil qvatre cens soixante six. - Thomdike-Kibre 845. f.212 v -215: DE LA quinte essence. - f.212 v (déb.:) L’extraction et exuberation de la tres excellente qvinte essence de Vestoille de la mere antienne. Mafille La qvinte essence de Vestoille est une des tres excellentes saintes essences miner ales...; f.215 (dés.:)... Jouyr des fruicts tres nobles de ceste tres excellente et tres sacree science de philosophie. Ed. du texte latin dans: Theatrum chemicum, VI, 384-385. f.215 (colophon:) Fin des oeuures du tres scauant philosophe Christofle Parisien Envoyees a son fils En Van 1466. Christophe de Paris est mentionné de 1466 k 1478. II a longtemps séjoumé a Venise et a Padoue. Son emploi de la langue italienne a fait ombrage a Thorndike (History, IV, 348—351) qui pensait avoir affaire k une mystification. La prétention que Christophe aurait été un contemporain de Raymond Lulle, comme le veut le scribe du ms. Voss. Chem. Q..3, ne peut pas ne pas nourrir la suspicion de Thorndike. D’après le ms. fr. 19071 de la Bibliothèque Nationale (Corbett, p. 264), les oeuvres de Chnsto- phe de Paris auraient été traduites de l’itahen en francais en 1584 par un certain E.A.D.M.