5

Ziel nun fast erreichet vndt erlangd, hatt er damitt gedachter Fürsten willen vndt be- gehren gehorsamblich ein gnüge geschehn, dieser Kunst einen klahren bericht geschrieben als folgett. Dédicace aux princes-mécènes. L’auteur-compilateur s’enorgueillit d’une expérience de quarante ans. La première partie de son ouvrage porte la date: 11 novembre 1570 (f.23 T ). Y-aurait-il identité d’auteur et de scribe? f.2-3: LUCIEN DE SAMOSATE, DIALOGUS PROMETHEI ET JOVIS ( = DIALOGI DEORUM, 1) allemand. - (En-tête rubr.:) Luciani Samosatensis Buch Gesprach der Gotter. Prometheus vndt Jupiter. Prometheus: (déb.:) Mac he mich los Jupiter, dan ich schwere pein erlitten hab. Texte de remplissage, inscrit postérieurement dans les blancs entre les feuillets des titres. In- complet, car le texte se termine par Pen-tête rubr.: Ein gesprach Jouis vndt Mercurii (=Dialogi Deorum, 3). — f.3 T : en blanc. f.4 v -7 v : sermo de vero magisterio alchimiae (allemand). - (Déb.:) Im Eingang dieses unsers Sermons von dem wahrhaftigen Magisterio der Alchymay, bedunckt mich nicht vngereumet sein, zu setzen die Vers des hochgelehrten Mannes Joannis Aurelii Augurelli Arxminensis, welche er in seinem Buch von der Chrysopoeia oder Goldtkunst an Leonem Decimum den Bapst zu Rom geschrieben, mitt gahr lustigen vnd lieb lichen worten setzet, in solchem Lautt: Auriferam paruis animipro Viribus artem (18 vers). Le poème alchimique Chrysopoeia (en III Livres) de Joannes Aurelius Augurellus (1440/41-1524) fut dédié au pape Léon X et imprimé a Venise en 1515. f.8-23 v : introductorium alchimiae, 11 novembre 1570 (allemand). - (En-tête rubr.:) Introductorium Alchimiae das ist Anleitung zu der Alchimy, aus mancherley Alchimistischen Scribenten zusammen gezogen. Vorrede des Buchleins. (Déb.:) Die Alchimia ist vnder alien andem Kiinsten die herrlichst vnd vortrejlichste... (Dés.:)... Datum den 11 Nouember anno 1570. f.24—137: OPERATIONES chymicae, 1585 (allemand). - Sans titre. En-tête: Laus deo den 26 Junij Im Jahr nach Christi Geburtt 1585. (Déb.:) Weinstein Oil (Martis) mit zu machen. Nim ein Weinstein... - Formules et recettes, e.a., de Robertas (ff.25-27), de Pseudo-Thomas d’Aquin (ff.33-35 et 102), de Franciscus de Praga (f.35 v ), de Pseudo-Raymond Lulle (f.39), de Géber (f.48), de Ange licas Doctor (Thomas d’Aquin, f.54) et d’Albertus Magnus (f.85 v ). - Aux fF.131 v -132 r , une Nota de ponderibus, suivie d’un glossaire alchimique (ff.132- 135 v ). f.l37 v -150: lutum sapientiae (allemand). - (En-tête rubr.:) LVTVM SA- PIENTIAE Das ist Ein köstlicher vndt starcker Lehm, damitt helm vnd kolben zusammen gemocht werden, das sie wohl beysammen bleiben... (Déb.:) Nimb vnge- leschten Kalch, salis assi oder gedörret Saltz vnd Jlissig Saltz, das ist welches calcinirt ist... - f.139: Ein ander Lutum Meister Hansen des Goldtschmiedes. f.142: Testae