Identique au traité allégorique Der Ritter Krieg que présentent les mss.Voss. Chym. F. 5 f.(344) et F.15 (f.226). La variante Richter pour Ritter peut s’expliquer par la circonstance que Mercure ici joue le role de juge (index, Richter) dans ce conflictus equestris allégorique entre les métaux Sol et Mars. Analyse par Buntz (pp. 39-44) qui mentionne neuf manuscrits, sans connaitre les trois manu- scritsde notre collection (Voss. Chym. F. 5; F.15; Q_.46). L’ouvrage fut publié k Erfurt, en 1595 (Ferguson, II, 408), par 1’organiste Johannes Schaubert. D’après eet éditeur, il aurait été composé par Johannes sternhals, prêtre de la cathédrale de Bamberg, en 1488. M. Buntz (p.40) a réussi k affermir et élargir les données biographiques de ce prêtre, tonsuré en 1459, notaire de la cathédrale de Bamberg en 1471 et vicaire entre 1477 et 1481. Néanmoins, ce complément de documentation ne suffit pas k dissiper tout doute au sujet de la patemité littéraire de Sternhals. Le style et le contenu anti-catholique de certains vers trahissent plutót un auteur du XVI e siècle. Aussi Roethe, dans la Allgemeine Deutsche Biographic, XXXVI (1893) 122-123, a-t-il suggéré de lire 1588 au lieu de 1488. En tout cas, la possibilité que nous ayons affaire k un faux, n’est pas a exclure. Quoiqu’il en soit, le Ritterkrieg est antérieur au Uralte Ritterkrieg qui fut publié a Leipzig, en 1604. Une rédaction latine moins développée fut publiée en 1661 (Theatrum Chemicum, VI, 519) sous le titre: Sententia aut Compositio litis spiritus etjudicis Mercurii, (au dire de 1’éditeur) d’après un trés ancien manuscrit qui avait pour titre: Bellum seu Duellum Equestre. f.286 v -287 v : en blanc.

VOSS. CHYM. Q.. 47

XV e /XVI e siècles. — 266 ff. 195 X 158 mm. — Recueil factice et interfolié. La foliotation mo derne (aucrayon) s’étend settlement auxfeuillets de texte (57 ff.). Les feuillets interfoliés et les feuillets de remplissage k la fin, au nombre de 209, n’y sont pas compris; ils sont tous origi- naires de Ravensbourg (Briquet 15941). Les feuillets de texte n’ont pas de filigranes. - Ecri- tures gothiques cursives et quelques écritures de texte. Plusieurs scribes. Les éléments les plus anciens portent des rubrications. — Reliure parchemin de la fin du XVI® ou du commencement du XVII® siècle, attaches vertes, tranche a rayures rouges et bleues. Titre du dos: Alchimicae Schediae germamce scriptae et aglutinatae. P. Possesseurs. La provenance est inconnue. — Christine reine de suède ; voir, au dos, 1’indication ms. - Isaac vossius; voir: Cat. Copenhague (P, correspond k la cote du dos) et Cat. Vossius (Q15).

Gontient: operationes chymicae (allemand). f.1-7: DASZ STUK 1ST WARHAFFTIG VND BEWERT. f.7 v -8: MERK EUCH WOL. f.9-10 v : DASZ HARREN VON DER TRAGE LUNAE FIXATION. f.11: (de la préparation du verre). f. 12-15: DISER TRACT AT VERMAG EINE GEWISSE LUNAE FIXATION. f. 16-19: (Pour la préparation de la pierre). — D’Après Philippe de Hohenheim et un abbé suisse. (Déb.:) Diser stain hat philipus hohenhaimer ein geborner schwaizer der sich ein Theophrastum nennt, einem Apt van schwaizerlant verertt... f.20-25: von etlichen (mercurh) sachen vnd andr stüken. f.26-33: TRACTATUS von (mercurh) saugina.