Le poème fut composé cn 1477. Le premier mot du proème, la première syllabe des chapitres I, II, III, IV, V, VI, et le premier vers du chapitre VII donnent 1’acrostiche: Tomas Norton of Briseto, A parfait master ye may him call trowe. Edition du texte anglais dans: Elias Ashmole, Theatrwm chemicum (Londres 1652), pp. 6-106. II existe des traductions en latin (e.a. Manget, II, 285-309) et en allemand. Voir Miss Porter, dans: Dictionary of National Biography. XLI (1895) 220—221.— Entre 1388 et 1479, la familie des Norton a Bristol (Briseto) a compté quatre Thomas. On n’a pu établir avec certitude, lequel d’eux est 1’auteur de VOrdinall. Voir: M. Nierenstein et P.F Chapman, Enquiry into the authorship of the 'Ordinall of alchimy', dans: Isis, XVIII (1932) 290-321, et: Eric Ward, dans: Isis, XLV (1954) 383. f.66-67: poème (latin) sur l’art de géber. (Déb.:) Liber iste clericis monstrat scientiam liber iste laicis auget iustitiam (dés.:) Grata super venient qua non superbitur kora. Artis Geberice finis. 39 vers. L’auteur était apparemment Anglais (Sepe Reges Anglie decorassent has res / firma si in domino esset corruspes /). Singer (II, no. 814) 1’attribue k Thomas Norton. £67—72: 4 recettes (anglais). — (Déb.:) Make a ffumace one the longhest... f.72 v -72bis-72 octies: en blanc. f.73-119: des choses métalliques (extraits, frangais). - (En-tête:) Sequentia excerpta sunt ex libro Domini Thomae Webbes, Gallico, quern putabat Dastyni esse, sed ego existimo partim ex Ulo, partim Arnoldo de Villanova et aliis collectum, ab in telligente. Titulus erat: DES CHOSES METALLIQUES. (Déb.:) Liure premier. Chap. 1: Que ceste science est fondée sur les principes des metaulx... Extraits des livres I a IV. Copiés sur 1’exemplaire de Thomas Webbes, un francais qui attribuait 1’ouvrage a Jean Dastin, auteur d’une Practica. Au f.I, on peut lire une notice d’une main in- connue qui porte: a fine 4t. A., ad 5 B, Incipit Practica. II est permis de mettre en rapport l’une avecl’autre les opinions de Monsieur Webbes et de l’auteur de la notice. — Le copiste, cepen- dant, était d’un avis contraire. II considérait l’exemplaire de Monsieur Webbes comme un mélange d’extraits, tirés de Jean Dastin, d’Amould de Villeneuve et d’autres alchimistes. f.ll9 v -138: guillaume de pavie, lilium florium (latin). - (En-tête:) Lilium florium de spinis euulsum. (Déb.:) Ars ista caeteris longe praeferenda est, cum ita sit parua, imperfecta...’, (dés.:)... diligentissime per omnia explicui. Explicit. Magister aput quern operatus sum Perfecit hoe opus in octuaginta diebus. Deo gratias. Thomdike-Kibre 144. Ed.: Theatrum chemicum, IV, 877-911. - L’auteur est appelé aussi Guillaume de Tunis, par corruption de Tecenensis (=de Pavie); cfr. Thomdike, 111,64. f.!38 v -139: Recette {allemand). - f.!39 v -140 v : en blanc.