﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0104" title='image ""; bbox 0 0 2107 3006; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0104_PS00001" title="bbox 0 0 2107 370">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0104_PS00002" title="bbox 0 370 434 2526">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0104_PS00003" title="bbox 1944 370 2107 2526">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0104_PS00004" title="bbox 0 2526 2107 3006">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0104_PS00005" title="bbox 434 370 1944 2526">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0104_TB00001" title="bbox 434 370 1934 1446">
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00001" title="bbox 440 376 1241 420">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00001" title="bbox 440 381 472 420">a)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00002" title="bbox 487 381 574 412">Four</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00003" title="bbox 587 388 685 418">paper</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00004" title="bbox 698 378 800 409">leaves</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00005" title="bbox 814 377 847 409">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00006" title="bbox 861 386 923 408">one</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00007" title="bbox 937 377 1035 417">quire,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00008" title="bbox 1050 376 1110 407">210</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00009" title="bbox 1128 383 1153 407">X</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00010" title="bbox 1176 376 1241 407">160.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00002" title="bbox 440 426 1920 472">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00011" title="bbox 440 433 576 465">Hebrew</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00012" title="bbox 588 441 701 472">square</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00013" title="bbox 712 431 817 470">script,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00014" title="bbox 829 429 997 467">vocalised,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00015" title="bbox 1009 429 1086 461">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00016" title="bbox 1097 429 1189 460">Latin</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00017" title="bbox 1200 428 1388 460">translation</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00018" title="bbox 1398 428 1431 459">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00019" title="bbox 1442 427 1571 467">parallel</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00020" title="bbox 1582 427 1736 459">columns.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00021" title="bbox 1752 426 1825 458">18th</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00022" title="bbox 1836 430 1920 458">cent.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00003" title="bbox 441 482 1479 522">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00023" title="bbox 441 487 494 518">On</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00024" title="bbox 507 486 563 518">fol.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00025" title="bbox 582 486 594 516">l</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00026" title="bbox 600 489 617 506">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00027" title="bbox 631 494 638 517">:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00028" title="bbox 654 486 789 516">Joannes</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00029" title="bbox 804 484 934 516">Carolus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00030" title="bbox 953 483 1104 522">Wemigk.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00031" title="bbox 1120 482 1479 520">Rumbaco-Bipontinus.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00004" title="bbox 442 537 763 571">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00032" title="bbox 442 540 511 571">Fol.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00033" title="bbox 526 540 545 570">2</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00034" title="bbox 547 542 564 560">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00035" title="bbox 577 538 604 570">is</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00036" title="bbox 618 537 741 569">headed</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00037" title="bbox 755 547 763 570">:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00005" title="bbox 441 586 1611 638">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00038" title="bbox 441 601 520 628">KHK</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00039" title="bbox 532 591 622 638">&#8220;iban</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00040" title="bbox 635 600 714 626">TOK</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00041" title="bbox 727 599 817 625">anaa</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00042" title="bbox 1042 588 1181 628">Epistola</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00043" title="bbox 1194 588 1312 627">Abgari</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00044" title="bbox 1324 589 1419 626">Regis</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00045" title="bbox 1433 587 1555 618">Edessa</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00046" title="bbox 1567 586 1611 618">ad</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00006" title="bbox 441 642 1318 681">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00047" title="bbox 441 655 519 681">IT^a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00048" title="bbox 532 654 600 680">SF</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00049" title="bbox 611 644 657 679">*7K</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00050" title="bbox 670 643 749 679">m*70</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00051" title="bbox 1044 643 1149 673">Jesum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00052" title="bbox 1165 642 1318 673">Christum</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00007" title="bbox 443 698 833 732">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00053" title="bbox 443 700 512 732">Fol.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00054" title="bbox 528 701 547 731">2</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00055" title="bbox 547 698 564 720">b</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00056" title="bbox 579 699 612 730">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00057" title="bbox 626 699 679 730">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00058" title="bbox 693 698 810 730">middle</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00059" title="bbox 825 706 833 729">:</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00008" title="bbox 442 748 1123 790">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00060" title="bbox 442 763 519 788">mm</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00061" title="bbox 533 761 600 787">snar</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00062" title="bbox 613 760 691 787">nisa</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00063" title="bbox 714 753 904 790">Responsum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00064" title="bbox 917 750 992 780">Jesu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00065" title="bbox 1007 748 1123 780">Christi</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00009" title="bbox 443 806 784 840">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00066" title="bbox 443 808 528 840">Fols.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00067" title="bbox 545 808 562 839">3</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00068" title="bbox 562 806 580 828">b</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00069" title="bbox 581 807 615 837">-4</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00070" title="bbox 631 816 639 838">:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00071" title="bbox 652 815 697 837">no</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00072" title="bbox 710 809 784 836">text.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00010" title="bbox 443 881 1238 927">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00073" title="bbox 443 888 478 927">b)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00074" title="bbox 492 888 570 919">Two</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00075" title="bbox 583 895 682 926">paper</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00076" title="bbox 695 885 798 916">leaves</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00077" title="bbox 811 883 844 914">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00078" title="bbox 859 891 920 914">one</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00079" title="bbox 934 882 1032 921">quire,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00080" title="bbox 1050 882 1105 913">198</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00081" title="bbox 1125 888 1150 912">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00082" title="bbox 1173 881 1238 912">161.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00011" title="bbox 444 931 1577 979">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00083" title="bbox 444 940 580 972">Hebrew</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00084" title="bbox 594 948 707 979">square</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00085" title="bbox 721 937 825 976">script,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00086" title="bbox 839 935 1008 972">vocalised,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00087" title="bbox 1022 933 1172 966">followed</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00088" title="bbox 1185 934 1228 973">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00089" title="bbox 1241 942 1262 964">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00090" title="bbox 1275 932 1368 964">Latin</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00091" title="bbox 1381 931 1577 964">translation.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00012" title="bbox 445 983 1927 1027">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00092" title="bbox 445 994 513 1025">Fol.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00093" title="bbox 529 995 541 1024">l</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00094" title="bbox 547 996 564 1014">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00095" title="bbox 578 1002 585 1024">:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00096" title="bbox 598 993 651 1023">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00097" title="bbox 662 992 752 1023">letter</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00098" title="bbox 761 988 911 1022">followed</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00099" title="bbox 922 988 963 1027">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00100" title="bbox 974 988 1013 1020">its</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00101" title="bbox 1025 988 1117 1019">Latin</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00102" title="bbox 1128 986 1325 1023">translation,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00103" title="bbox 1336 986 1392 1017">fol.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00104" title="bbox 1405 986 1425 1016">2</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00105" title="bbox 1426 989 1443 1006">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00106" title="bbox 1457 994 1464 1016">:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00107" title="bbox 1477 985 1530 1016">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00108" title="bbox 1541 984 1628 1024">reply</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00109" title="bbox 1638 984 1714 1015">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00110" title="bbox 1723 983 1927 1015">translation.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00013" title="bbox 444 1035 1927 1079">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00111" title="bbox 444 1047 511 1078">The</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00112" title="bbox 523 1046 658 1078">Hebrew</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00113" title="bbox 669 1048 734 1076">text</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00114" title="bbox 745 1043 852 1075">differs</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00115" title="bbox 863 1042 948 1073">from</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00116" title="bbox 959 1042 1012 1074">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00117" title="bbox 1023 1046 1088 1073">text</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00118" title="bbox 1099 1041 1138 1072">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00119" title="bbox 1145 1041 1188 1079">a),</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00120" title="bbox 1200 1040 1254 1071">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00121" title="bbox 1265 1039 1358 1071">Latin</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00122" title="bbox 1369 1038 1571 1070">translations</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00123" title="bbox 1583 1046 1636 1069">are</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00124" title="bbox 1647 1037 1754 1076">nearly</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00125" title="bbox 1765 1035 1927 1068">identical.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00014" title="bbox 445 1089 1928 1137">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00126" title="bbox 445 1102 550 1132">Letter</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00127" title="bbox 567 1098 631 1130">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00128" title="bbox 650 1098 736 1137">reply</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00129" title="bbox 754 1097 834 1128">have</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00130" title="bbox 852 1095 905 1127">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00131" title="bbox 923 1105 1010 1127">same</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00132" title="bbox 1028 1094 1179 1133">headings</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00133" title="bbox 1197 1093 1273 1124">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00134" title="bbox 1290 1092 1343 1124">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00135" title="bbox 1361 1092 1526 1131">exception</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00136" title="bbox 1544 1091 1583 1122">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00137" title="bbox 1597 1090 1650 1122">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00138" title="bbox 1668 1090 1800 1130">spelling</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00139" title="bbox 1818 1089 1857 1121">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00140" title="bbox 1873 1089 1928 1120">the</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00015" title="bbox 445 1147 928 1193">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00141" title="bbox 445 1163 561 1193">proper</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00142" title="bbox 574 1161 683 1183">names</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00143" title="bbox 696 1151 787 1186">(TOS</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00144" title="bbox 804 1147 928 1186">&apos;HOT»).</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00016" title="bbox 729 1191 901 1205">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00145" title="bbox 729 1193 742 1205">T</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00146" title="bbox 747 1192 761 1198">&#8221;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00147" title="bbox 769 1192 783 1205">»</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00148" title="bbox 842 1192 855 1204">T</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00149" title="bbox 865 1192 878 1205">?</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00150" title="bbox 887 1191 901 1197">&quot;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00017" title="bbox 445 1237 1136 1281">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00151" title="bbox 445 1242 476 1281">c)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00152" title="bbox 491 1242 562 1273">One</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00153" title="bbox 575 1250 674 1280">paper</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00154" title="bbox 687 1239 759 1277">leaf,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00155" title="bbox 774 1238 883 1270">folded</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00156" title="bbox 896 1242 931 1269">to</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00157" title="bbox 948 1238 1004 1269">188</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00158" title="bbox 1024 1244 1049 1268">x</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00159" title="bbox 1070 1237 1136 1268">115.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00018" title="bbox 447 1290 1148 1335">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00160" title="bbox 447 1296 567 1335">Square</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00161" title="bbox 581 1293 685 1333">script,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00162" title="bbox 699 1291 867 1324">vocalised.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00163" title="bbox 883 1292 938 1323">No</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00164" title="bbox 952 1290 1148 1322">translation.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00019" title="bbox 447 1340 1432 1385">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00165" title="bbox 447 1349 502 1379">No</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00166" title="bbox 516 1347 677 1385">headings.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00167" title="bbox 692 1346 759 1377">The</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00168" title="bbox 773 1349 838 1377">text</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00169" title="bbox 851 1345 957 1376">differs</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00170" title="bbox 971 1344 1056 1375">from</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00171" title="bbox 1070 1343 1122 1374">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00172" title="bbox 1136 1346 1201 1373">text</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00173" title="bbox 1214 1341 1253 1373">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00174" title="bbox 1263 1341 1295 1380">a)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00175" title="bbox 1310 1340 1374 1372">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00176" title="bbox 1387 1340 1432 1379">b).</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0104_TL00020" title="bbox 448 1400 790 1441">
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00177" title="bbox 448 1400 563 1441">Signed</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00178" title="bbox 576 1400 646 1432">Joh.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0104_SR00179" title="bbox 663 1401 790 1431">Grimm.</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
