﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P0021" title='image ""; bbox 0 0 2102 3007; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P0021_PS00001" title="bbox 0 0 2102 277">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0021_PS00002" title="bbox 0 277 172 2609">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0021_PS00003" title="bbox 1685 277 2102 2609">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0021_PS00004" title="bbox 0 2609 2102 3007">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P0021_PS00005" title="bbox 172 277 1685 2609">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P0021_TB00001" title="bbox 172 2164 1676 2609">
				<span class="ocr_line" id="P0021_TL00001" title="bbox 181 2170 1670 2209">
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00001" title="bbox 181 2170 292 2195">aliarum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00002" title="bbox 314 2170 466 2201">linguarum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00003" title="bbox 488 2171 666 2202">orientalium,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00004" title="bbox 688 2173 806 2205">itemque</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00005" title="bbox 827 2176 1025 2207">manuscriptos</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00006" title="bbox 1046 2177 1152 2203">codices</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00007" title="bbox 1175 2178 1285 2204">Grascos</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00008" title="bbox 1307 2182 1333 2204">et</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00009" title="bbox 1355 2179 1474 2209">Latinos,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00010" title="bbox 1498 2180 1670 2206">Bibliothecae</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0021_TL00002" title="bbox 180 2210 1670 2250">
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00011" title="bbox 180 2210 334 2236">Academiae</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00012" title="bbox 351 2211 486 2237">Leidensis</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00013" title="bbox 499 2219 505 2237">:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00014" title="bbox 524 2216 619 2243">praeter</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00015" title="bbox 635 2213 702 2239">alios</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00016" title="bbox 719 2215 865 2241">nonnullos</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00017" title="bbox 882 2216 965 2242">libros</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00018" title="bbox 982 2224 1052 2247">quos</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00019" title="bbox 1070 2218 1161 2243">amicis</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00020" title="bbox 1180 2219 1295 2249">reliquit;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00021" title="bbox 1313 2220 1389 2250">quod</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00022" title="bbox 1405 2219 1449 2245">hie</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00023" title="bbox 1466 2220 1670 2247">admonendum</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0021_TL00003" title="bbox 181 2250 1178 2288">
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00024" title="bbox 181 2250 312 2280">duximus,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00025" title="bbox 326 2258 360 2277">ne</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00026" title="bbox 372 2252 501 2276">maiorem</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00027" title="bbox 514 2252 645 2279">librorum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00028" title="bbox 657 2254 764 2285">copiam</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00029" title="bbox 777 2255 908 2281">desideres</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00030" title="bbox 921 2256 949 2281">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00031" title="bbox 961 2257 1014 2282">hoc</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00032" title="bbox 1025 2258 1178 2288">catalogo.&#8221;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0021_TL00004" title="bbox 180 2290 1670 2332">
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00033" title="bbox 180 2290 222 2315">28.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00034" title="bbox 241 2290 375 2322">Amongst</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00035" title="bbox 385 2292 430 2317">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00036" title="bbox 440 2292 517 2317">other</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00037" title="bbox 527 2293 647 2319">Oriental</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00038" title="bbox 658 2295 836 2326">manuscripts</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00039" title="bbox 846 2296 932 2321">which</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00040" title="bbox 943 2297 1011 2322">have</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00041" title="bbox 1020 2297 1088 2323">been</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00042" title="bbox 1098 2298 1255 2324">considered</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00043" title="bbox 1266 2306 1295 2325">as</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00044" title="bbox 1305 2299 1450 2331">belonging</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00045" title="bbox 1459 2304 1488 2326">to</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00046" title="bbox 1499 2301 1544 2326">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00047" title="bbox 1554 2301 1670 2332">Scaliger</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0021_TL00005" title="bbox 180 2329 1669 2368">
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00048" title="bbox 180 2329 292 2361">bequest</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00049" title="bbox 305 2331 446 2362">(although</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00050" title="bbox 459 2336 508 2358">not</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00051" title="bbox 521 2333 556 2358">all</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00052" title="bbox 569 2333 603 2359">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00053" title="bbox 612 2334 686 2359">these</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00054" title="bbox 699 2341 774 2360">came</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00055" title="bbox 787 2335 859 2361">from</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00056" title="bbox 872 2336 913 2362">his</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00057" title="bbox 926 2337 1079 2368">collection)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00058" title="bbox 1093 2345 1138 2363">are</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00059" title="bbox 1151 2339 1225 2364">three</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00060" title="bbox 1238 2340 1323 2365">which</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00061" title="bbox 1338 2340 1406 2365">have</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00062" title="bbox 1419 2348 1495 2366">some</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00063" title="bbox 1507 2342 1669 2368">connection</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0021_TL00006" title="bbox 180 2370 1668 2409">
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00064" title="bbox 180 2370 243 2396">with</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00065" title="bbox 258 2371 372 2397">Hebrew</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00066" title="bbox 385 2372 434 2397">viz.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00067" title="bbox 451 2373 496 2397">Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00068" title="bbox 511 2373 563 2398">236</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00069" title="bbox 575 2380 582 2398">:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00070" title="bbox 597 2373 703 2404">&#8220;Tafsir</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00071" title="bbox 715 2375 858 2401">al-Taura&quot;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00072" title="bbox 873 2376 918 2407">(cf.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00073" title="bbox 934 2378 1062 2407">Epistolcc,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00074" title="bbox 1077 2385 1103 2409">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00075" title="bbox 1119 2379 1170 2404">704</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00076" title="bbox 1182 2386 1189 2404">:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00077" title="bbox 1204 2379 1417 2406">&#8220;Pentateuchus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00078" title="bbox 1431 2381 1564 2407">Arabicus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00079" title="bbox 1579 2382 1668 2408">Rabbi</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0021_TL00007" title="bbox 180 2410 1668 2448">
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00080" title="bbox 180 2410 297 2436">Sahadia</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00081" title="bbox 316 2412 398 2437">Gaon</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00082" title="bbox 417 2419 480 2437">cum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00083" title="bbox 498 2413 618 2439">eiusdem</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00084" title="bbox 637 2414 741 2440">Persica</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00085" title="bbox 759 2415 995 2447">interpretatione&#8221;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00086" title="bbox 1016 2418 1071 2448">(?)),</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00087" title="bbox 1093 2419 1138 2444">Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00088" title="bbox 1158 2419 1229 2445">237:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00089" title="bbox 1249 2420 1295 2445">An</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00090" title="bbox 1314 2420 1532 2447">arabic-Turkish</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00091" title="bbox 1552 2422 1668 2448">Lexicon</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0021_TL00008" title="bbox 180 2450 1667 2492">
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00092" title="bbox 180 2450 290 2482">bearing</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00093" title="bbox 305 2451 537 2482">skilfully-written</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00094" title="bbox 554 2454 669 2479">Hebrew</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00095" title="bbox 684 2462 770 2481">verses</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00096" title="bbox 786 2462 823 2481">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00097" title="bbox 839 2463 892 2482">one</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00098" title="bbox 908 2457 941 2482">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00099" title="bbox 953 2458 998 2483">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00100" title="bbox 1013 2458 1147 2488">fly-leaves</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00101" title="bbox 1164 2459 1218 2484">and</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00102" title="bbox 1236 2460 1281 2485">Or.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00103" title="bbox 1298 2461 1369 2485">267:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00104" title="bbox 1386 2467 1402 2485">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00105" title="bbox 1418 2461 1525 2486">Persian</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00106" title="bbox 1542 2462 1667 2492">Lexicon,</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0021_TL00009" title="bbox 180 2490 1666 2531">
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00107" title="bbox 180 2490 215 2520">by</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00108" title="bbox 228 2491 257 2516">F.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00109" title="bbox 270 2491 475 2523">Raphelengius,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00110" title="bbox 489 2493 572 2519">based</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00111" title="bbox 584 2501 621 2519">on</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00112" title="bbox 634 2501 650 2519">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00113" title="bbox 662 2495 868 2521">Judeo-Persian</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00114" title="bbox 881 2497 1054 2528">Pentateuch;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00115" title="bbox 1066 2505 1107 2529">cp.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00116" title="bbox 1121 2499 1171 2524">MS</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00117" title="bbox 1185 2500 1255 2525">Seal.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00118" title="bbox 1265 2501 1309 2530">57,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00119" title="bbox 1321 2501 1401 2531">Dept,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00120" title="bbox 1414 2500 1447 2526">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00121" title="bbox 1454 2502 1575 2527">Western</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00122" title="bbox 1588 2502 1666 2528">MSS.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0021_TL00010" title="bbox 178 2530 1670 2573">
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00123" title="bbox 178 2530 220 2555">29.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00124" title="bbox 240 2531 275 2556">G.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00125" title="bbox 287 2531 307 2556">I.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00126" title="bbox 320 2532 459 2561">Lieftinck,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00127" title="bbox 489 2534 546 2559">The</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00128" title="bbox 556 2534 722 2560">&#8216;Psalterium</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00129" title="bbox 732 2536 912 2567">Hebraycum*</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00130" title="bbox 999 2539 1180 2565">Transactions</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00131" title="bbox 1189 2539 1224 2570">of</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00132" title="bbox 1227 2540 1270 2565">the</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00133" title="bbox 1282 2540 1437 2572">Cambridge</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00134" title="bbox 1447 2541 1670 2573">Bibliographical</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P0021_TL00011" title="bbox 179 2570 535 2604">
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00135" title="bbox 179 2570 285 2602">Society</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00136" title="bbox 296 2571 313 2596">2</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00137" title="bbox 325 2571 424 2603">(1955),</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00138" title="bbox 436 2579 463 2604">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P0021_SR00139" title="bbox 479 2573 535 2599">104.</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
