﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P1935" title='image ""; bbox 0 0 1790 2947; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P1935_PS00001" title="bbox 0 0 1790 253">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1935_PS00002" title="bbox 0 253 137 2294">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1935_PS00003" title="bbox 1374 253 1790 2294">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1935_PS00004" title="bbox 0 2294 1790 2947">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1935_PS00005" title="bbox 137 253 1374 2294">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1935_TB00001" title="bbox 137 347 1370 2159">
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00001" title="bbox 182 353 1364 402">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00001" title="bbox 182 358 252 385">tore</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00002" title="bbox 283 353 449 387">Ibn-Hilal</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00003" title="bbox 474 355 691 396">al-Kharaïti,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00004" title="bbox 728 370 821 402">quern</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00005" title="bbox 847 372 919 393">cum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00006" title="bbox 955 368 1060 395">nostro</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00007" title="bbox 1085 364 1278 399">confundere</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00008" title="bbox 1301 377 1364 399">non</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00002" title="bbox 179 412 1363 468">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00009" title="bbox 179 412 255 446">licet</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00010" title="bbox 263 437 273 451">,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00011" title="bbox 309 414 463 458">siquidem</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00012" title="bbox 497 423 643 449">accurata</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00013" title="bbox 677 424 723 450">est</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00014" title="bbox 758 418 925 465">dcscriptio</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00015" title="bbox 960 423 1143 468">exeinplaris</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00016" title="bbox 1176 425 1338 459">Hammeri</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00017" title="bbox 1352 451 1363 466">,</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00003" title="bbox 179 472 1360 528">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00018" title="bbox 179 483 261 517">quae</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00019" title="bbox 284 472 400 518">legitur</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00020" title="bbox 424 475 456 508">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00021" title="bbox 481 474 603 510">IVien.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00022" title="bbox 628 476 777 519">Jahrb.,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00023" title="bbox 803 481 843 513">81</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00024" title="bbox 862 505 871 520">,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00025" title="bbox 896 481 1059 515">Anz.-Bl.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00026" title="bbox 1083 495 1117 528">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00027" title="bbox 1143 487 1206 525">28,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00028" title="bbox 1231 497 1264 519">n.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00029" title="bbox 1281 487 1360 520">273.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00004" title="bbox 226 532 1365 590">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00030" title="bbox 226 532 334 566">Codex</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00031" title="bbox 366 540 494 575">noster,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00032" title="bbox 519 536 650 569">unicum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00033" title="bbox 664 561 674 576">,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00034" title="bbox 696 545 850 582">quantum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00035" title="bbox 874 541 939 573">scio</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00036" title="bbox 953 567 962 581">,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00037" title="bbox 987 544 1089 587">operis</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00038" title="bbox 1114 546 1294 590">exemplar,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00039" title="bbox 1317 553 1365 580">est</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00005" title="bbox 176 592 1362 642">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00040" title="bbox 176 592 313 636">pulcher</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00041" title="bbox 344 601 375 627">et</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00042" title="bbox 398 606 472 627">cum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00043" title="bbox 500 595 670 642">archetypo</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00044" title="bbox 701 598 782 633">bene</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00045" title="bbox 809 600 951 635">collatus.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00046" title="bbox 1000 602 1082 637">Sunt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00047" title="bbox 1105 606 1148 637">86</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00048" title="bbox 1171 605 1238 639">foil,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00049" title="bbox 1262 606 1294 639">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00050" title="bbox 1320 609 1362 639">4&apos;°</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00006" title="bbox 174 654 505 687">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00051" title="bbox 174 663 257 686">anno</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00052" title="bbox 281 654 345 687">614</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00053" title="bbox 372 661 505 687">exarata.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00007" title="bbox 396 770 1138 826">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00054" title="bbox 396 770 675 807">MDCCCCXXX.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00055" title="bbox 723 775 815 820">(Cod.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00056" title="bbox 842 779 981 823">1002(3)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00057" title="bbox 1007 780 1138 826">Warn.)</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00008" title="bbox 213 871 1351 931">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00058" title="bbox 213 871 336 906">X-óiXJ!</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00059" title="bbox 349 873 481 908">XmLmmJI</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00060" title="bbox 497 875 507 894">1</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00061" title="bbox 533 886 558 908">s.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00062" title="bbox 576 878 750 920">olOj.s-j.JI</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00063" title="bbox 900 888 1029 917">auctore</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00064" title="bbox 1050 884 1239 931">philosopho</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00065" title="bbox 1262 888 1351 921">Abu-</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00009" title="bbox 168 939 1353 1003">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00066" title="bbox 168 939 256 983">Nagr</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00067" title="bbox 274 941 477 977">Mohammed</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00068" title="bbox 498 944 662 979">al-Farabi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00069" title="bbox 688 947 738 990">(+</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00070" title="bbox 751 949 855 992">339),</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00071" title="bbox 872 952 927 995">qui</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00072" title="bbox 951 964 1028 997">opus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00073" title="bbox 1044 955 1203 988">exorditur</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00074" title="bbox 1222 968 1239 989">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00075" title="bbox 1257 958 1353 1003">longa</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00010" title="bbox 167 998 1354 1062">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00076" title="bbox 167 998 385 1036">dissertatione</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00077" title="bbox 421 1003 460 1037">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00078" title="bbox 485 1005 650 1045">universo,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00079" title="bbox 687 1006 726 1040">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00080" title="bbox 749 1008 858 1043">ordine</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00081" title="bbox 881 1017 913 1043">et</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00082" title="bbox 941 1011 982 1044">de</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00083" title="bbox 1015 1013 1138 1058">legibus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00084" title="bbox 1157 1017 1247 1059">ejus,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00085" title="bbox 1270 1029 1354 1062">quae</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00011" title="bbox 165 1058 1353 1117">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00086" title="bbox 165 1058 279 1092">deinde</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00087" title="bbox 300 1062 448 1096">transfert</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00088" title="bbox 476 1064 514 1096">ad</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00089" title="bbox 539 1066 719 1099">societatem</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00090" title="bbox 740 1067 931 1109">humanam,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00091" title="bbox 962 1072 995 1104">in</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00092" title="bbox 1019 1084 1115 1117">quam</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00093" title="bbox 1138 1074 1217 1109">haec</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00094" title="bbox 1241 1077 1353 1112">eadem</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00012" title="bbox 165 1119 1347 1183">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00095" title="bbox 165 1119 319 1163">quadrare</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00096" title="bbox 343 1121 431 1157">dicit.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00097" title="bbox 479 1123 595 1169">Incipit</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00098" title="bbox 616 1132 687 1170">post</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00099" title="bbox 709 1127 878 1162">bismillam</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00100" title="bbox 900 1136 932 1164">et</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00101" title="bbox 950 1131 1146 1178">doxologiam</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00102" title="bbox 1171 1136 1207 1179">(f.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00103" title="bbox 1222 1139 1261 1170">21</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00104" title="bbox 1277 1139 1347 1183">v.);</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00013" title="bbox 162 1190 1345 1249">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00105" title="bbox 162 1190 208 1240">fU</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00106" title="bbox 208 1194 225 1222">5</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00107" title="bbox 252 1190 295 1234">Ui</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00108" title="bbox 322 1191 397 1242">^</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00109" title="bbox 824 1207 855 1231">U)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00110" title="bbox 882 1214 937 1249">^</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00111" title="bbox 1294 1208 1345 1245">JL5</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00014" title="bbox 269 1274 1345 1338">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00112" title="bbox 269 1274 322 1314">^</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00113" title="bbox 599 1278 667 1311">**&quot;&gt;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00114" title="bbox 694 1278 700 1309">t</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00115" title="bbox 699 1292 753 1323">-?-</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00116" title="bbox 752 1279 774 1311">J</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00117" title="bbox 942 1288 1028 1317">XJU,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00118" title="bbox 1214 1307 1231 1338">r</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00119" title="bbox 1232 1288 1345 1324">Ls-K|</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00015" title="bbox 159 1352 1345 1420">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00120" title="bbox 159 1352 276 1400">^jjJt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00121" title="bbox 299 1357 420 1387">oUJM</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00122" title="bbox 1065 1367 1253 1420">La**oj_j^u</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00123" title="bbox 1279 1372 1345 1416">L^o</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00016" title="bbox 156 1438 1263 1488">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00124" title="bbox 156 1438 225 1484">L*&quot;^</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00125" title="bbox 550 1440 656 1488">XjjjJt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00126" title="bbox 781 1444 876 1480">JUaJt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00127" title="bbox 904 1448 992 1487">JjüfcSt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00128" title="bbox 1021 1449 1126 1483">X*iliS|</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00129" title="bbox 1155 1452 1263 1487">Xaj_J|</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00017" title="bbox 290 1519 1205 1580">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00130" title="bbox 290 1521 357 1564">15-$</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00131" title="bbox 386 1519 500 1553">SOUJi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00132" title="bbox 1105 1532 1205 1580">XjutjJJ</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00018" title="bbox 155 1594 1343 1652">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00133" title="bbox 155 1594 212 1651">gJt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00134" title="bbox 240 1598 378 1631">JCwOLwJJ</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00135" title="bbox 395 1610 405 1639">;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00136" title="bbox 433 1600 473 1632">ad</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00137" title="bbox 497 1612 719 1647">argumentum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00138" title="bbox 742 1609 868 1652">proprie</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00139" title="bbox 892 1609 936 1641">sic</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00140" title="bbox 959 1609 1079 1644">dictum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00141" title="bbox 1104 1612 1232 1648">demum</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00142" title="bbox 1251 1622 1322 1650">tran</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00019" title="bbox 152 1676 1190 1741">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00143" title="bbox 152 1676 192 1709">sit</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00144" title="bbox 209 1676 234 1712">f.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00145" title="bbox 261 1679 300 1710">41</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00146" title="bbox 315 1689 345 1711">t.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00147" title="bbox 369 1679 418 1713">his</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00148" title="bbox 437 1682 538 1716">yerbis</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00149" title="bbox 686 1689 803 1740">l^s-l</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00150" title="bbox 831 1689 943 1739">xLjy,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00151" title="bbox 968 1699 1037 1741">^</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00152" title="bbox 1065 1696 1190 1735">xJlXJI</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00020" title="bbox 151 1766 1209 1825">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00153" title="bbox 151 1771 231 1803">\j**i</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00154" title="bbox 648 1774 855 1815">i,jaxj</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00155" title="bbox 970 1775 1063 1818">l^auu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00156" title="bbox 1092 1766 1209 1825">XaJlj^j</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00021" title="bbox 889 1856 1211 1904">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00157" title="bbox 889 1856 1086 1902">o|0j.=-_jJLj</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00158" title="bbox 1113 1865 1211 1904">X^aJ;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00022" title="bbox 268 1924 1332 1997">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00159" title="bbox 268 1924 355 1958">sOUJt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00160" title="bbox 761 1939 884 1978">uOüiü</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00161" title="bbox 1008 1940 1188 1988">oIo^s-^JI</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00162" title="bbox 1212 1947 1332 1997">v_*ï^</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00023" title="bbox 144 2003 1329 2073">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00163" title="bbox 144 2003 294 2039">Xaiï^JI</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00164" title="bbox 322 2006 501 2054">objs^Jl</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00165" title="bbox 528 2011 649 2062">JjLijL</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00166" title="bbox 678 2014 768 2058">!&lt;***£</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00167" title="bbox 796 2016 933 2065">LfAlxSIj</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00168" title="bbox 961 2019 1106 2073">1+bLjjlj</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00169" title="bbox 1129 2025 1329 2073">oUaLJ%</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00024" title="bbox 143 2083 1330 2153">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00170" title="bbox 143 2096 173 2124">N</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00171" title="bbox 201 2083 296 2128">t-5^1</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00172" title="bbox 320 2085 391 2133">4j**</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00173" title="bbox 554 2099 651 2138">Hf*i1</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00174" title="bbox 828 2100 898 2134">uSÜL»</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00175" title="bbox 897 2121 914 2146">a</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00176" title="bbox 1107 2119 1203 2149">(JiuuJ</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00177" title="bbox 1231 2108 1330 2153">l|*uu</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1935_TB00002" title="bbox 176 2234 813 2294">
				<span class="ocr_line" id="P1935_TL00025" title="bbox 181 2239 807 2289">
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00178" title="bbox 181 2239 213 2276">1)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00179" title="bbox 233 2240 381 2280">Perperam</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00180" title="bbox 403 2244 521 2278">H.-Kh.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00181" title="bbox 544 2250 669 2289">XJO.J!</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1935_SR00182" title="bbox 699 2254 807 2287">x«L«.</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
