﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
	<title></title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta name="ocr-system" content="ABBYY ABBYY Recognition Server 4.0" />
	<meta name="ocr-capabilities" content="ocr_page ocr_carea ocr_par ocr_line ocrx_word" />
</head>
<body>
	<div class="ocr_page" id="P1834" title='image ""; bbox 0 0 1809 2943; ppageno 0'>
		<div class="ocr_area" id="P1834_PS00001" title="bbox 0 0 1809 267">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1834_PS00002" title="bbox 0 267 446 2306">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1834_PS00003" title="bbox 1643 267 1809 2306">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1834_PS00004" title="bbox 0 2306 1809 2943">
		</div>
		<div class="ocr_area" id="P1834_PS00005" title="bbox 446 267 1643 2306">
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1834_TB00001" title="bbox 446 271 506 318">
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00001" title="bbox 451 276 500 313">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00001" title="bbox 451 276 500 313">88</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1834_TB00002" title="bbox 452 267 1643 2111">
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00002" title="bbox 609 273 1490 323">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00002" title="bbox 609 274 802 312">Traditio</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00003" title="bbox 827 274 1065 323">Prophetae</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00004" title="bbox 1084 274 1250 322">ejusque</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00005" title="bbox 1267 273 1490 310">Sociorum.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00003" title="bbox 501 371 1431 416">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00006" title="bbox 501 373 602 406">Voces</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00007" title="bbox 625 373 791 406">tecbnicae</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00008" title="bbox 811 372 948 405">breviter</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00009" title="bbox 965 371 1017 405">sed</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00010" title="bbox 1041 372 1206 416">perspicue</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00011" title="bbox 1227 371 1431 416">explicantur.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00004" title="bbox 504 432 921 466">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00012" title="bbox 504 432 609 466">Codex</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00013" title="bbox 630 433 704 465">anni</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00014" title="bbox 726 438 800 465">nota</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00015" title="bbox 824 438 921 465">caret.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00005" title="bbox 589 499 1633 535">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00016" title="bbox 589 504 678 530">Emtus</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00017" title="bbox 694 511 762 529">anno</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00018" title="bbox 778 505 840 529">1865</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00019" title="bbox 856 502 967 528">Londini</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00020" title="bbox 984 510 998 528">e</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00021" title="bbox 1017 501 1138 535">Catalogo</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00022" title="bbox 1155 502 1279 528">Bernardi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00023" title="bbox 1294 501 1415 533">Quariteh</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00024" title="bbox 1432 499 1528 534">(Catal.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00025" title="bbox 1545 508 1569 532">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00026" title="bbox 1584 502 1633 530">38,</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00006" title="bbox 620 553 759 585">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00027" title="bbox 620 560 645 578">n.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00028" title="bbox 665 553 734 585">752).</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00029" title="bbox 753 578 759 583">.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00007" title="bbox 780 597 1323 643">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00030" title="bbox 780 599 934 632">MDCCL.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00031" title="bbox 983 598 1076 643">(Cod.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00032" title="bbox 1100 597 1214 643">138(3)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00033" title="bbox 1240 597 1323 642">Gol.)</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00008" title="bbox 512 677 1634 736">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00034" title="bbox 512 702 535 721">u</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00035" title="bbox 544 678 654 721">jujuJf</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00036" title="bbox 670 686 782 721">JjUi&apos;Üi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00037" title="bbox 809 699 858 736">^-5</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00038" title="bbox 886 691 898 709">&#8216;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00039" title="bbox 909 677 1017 719">jujÜJS</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00040" title="bbox 1136 711 1145 726">,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00041" title="bbox 1170 692 1297 719">auctore</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00042" title="bbox 1318 684 1553 718">Abu-&#8217;l-Kasim</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00043" title="bbox 1566 684 1618 718">Mo</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00009" title="bbox 458 749 1636 794">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00044" title="bbox 458 752 606 785">hammed</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00045" title="bbox 632 751 826 784">ibn-Ahmed</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00046" title="bbox 846 750 1121 784">ibn-Mohammed</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00047" title="bbox 1145 750 1371 783">ibn-Abdollah</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00048" title="bbox 1391 749 1572 794">ibn-Djozai</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00049" title="bbox 1591 749 1636 781">al-</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00010" title="bbox 458 824 1633 870">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00050" title="bbox 458 825 554 860">Kelbi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00051" title="bbox 579 825 629 870">(+</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00052" title="bbox 642 825 722 870">741)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00053" title="bbox 736 826 762 860">*.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00054" title="bbox 810 826 848 858">In</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00055" title="bbox 872 826 1065 870">praefatione</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00056" title="bbox 1087 825 1139 859">hie</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00057" title="bbox 1159 825 1321 870">seqnentia</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00058" title="bbox 1344 830 1470 857">monet:</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00059" title="bbox 1593 824 1633 854">Ui</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00011" title="bbox 734 904 1634 956">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00060" title="bbox 734 907 854 952">cl&amp;wJij</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00061" title="bbox 1362 906 1470 939">v-jIa£J&apos;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00062" title="bbox 1499 906 1551 956">|*lc</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00063" title="bbox 1577 904 1613 953">o&apos;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00064" title="bbox 1613 929 1621 936">-</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00065" title="bbox 1621 917 1634 936">*</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00012" title="bbox 1045 989 1377 1040">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00066" title="bbox 1045 989 1185 1040">ccjjjAill</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00067" title="bbox 1303 989 1377 1022">&amp;.LJ!</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00013" title="bbox 794 1071 1492 1123">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00068" title="bbox 794 1086 844 1122">y&gt;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00069" title="bbox 872 1073 971 1116">\1*=&gt;5</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00070" title="bbox 1136 1085 1184 1103">«.*5</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00071" title="bbox 1211 1072 1267 1105">*JUi</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00072" title="bbox 1293 1072 1353 1123">jJb(</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00073" title="bbox 1383 1071 1428 1104">Si</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00074" title="bbox 1456 1071 1492 1103">Lt</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00014" title="bbox 630 1151 1635 1206">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00075" title="bbox 630 1155 653 1180">k</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00076" title="bbox 667 1167 680 1180">°</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00077" title="bbox 695 1167 726 1180">**■</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00078" title="bbox 948 1159 1027 1205">jji.i</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00079" title="bbox 1054 1156 1092 1202">o&apos;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00080" title="bbox 1271 1162 1282 1179">4</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00081" title="bbox 1292 1171 1327 1206">j».*</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00082" title="bbox 1334 1151 1398 1185">ti*&quot;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00083" title="bbox 1426 1151 1518 1200">qUU!</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00084" title="bbox 1548 1152 1635 1184">Jaa;&gt;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00015" title="bbox 464 1231 1635 1283">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00085" title="bbox 464 1239 529 1270">liA5&gt;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00086" title="bbox 643 1237 684 1269">&amp;J</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00087" title="bbox 881 1244 892 1262">6</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00088" title="bbox 902 1235 1041 1276">-JLw-iJ!.,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00089" title="bbox 1069 1235 1164 1269">s^Luait</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00090" title="bbox 1192 1236 1317 1268">&amp;-aJLc</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00091" title="bbox 1486 1231 1635 1283">ysOatadI</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00016" title="bbox 465 1315 1385 1368">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00092" title="bbox 465 1318 542 1354">«JüJ</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00093" title="bbox 570 1325 619 1367">ui</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00094" title="bbox 905 1317 960 1351">jJüt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00095" title="bbox 988 1316 1063 1368">óy*j</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00096" title="bbox 1269 1315 1385 1349">X^vJLo</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00017" title="bbox 462 1398 1156 1452">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00097" title="bbox 462 1416 511 1452">^9</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00098" title="bbox 545 1403 559 1422">2</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00099" title="bbox 575 1400 719 1451">^cLn&amp;ji</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00100" title="bbox 748 1399 802 1433">nJJt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00101" title="bbox 1035 1398 1156 1449">^yOLaU</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00018" title="bbox 465 1478 1637 1529">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00102" title="bbox 465 1485 583 1519">L$Ouuu</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00103" title="bbox 912 1481 1053 1529">LS&#8217;jjywuuCl</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00104" title="bbox 1082 1481 1229 1514">LsoujI*.&apos;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00105" title="bbox 1258 1485 1377 1524">v_jiXs&gt;j</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00106" title="bbox 1405 1478 1528 1514">oUKit</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00107" title="bbox 1556 1478 1637 1511">o!-j&apos;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00019" title="bbox 592 1561 1573 1614">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00108" title="bbox 592 1580 660 1614">0.-/1</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00109" title="bbox 940 1578 1017 1614">0^jj</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00110" title="bbox 1044 1563 1166 1607">&lt;-jL^wJt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00111" title="bbox 1196 1562 1282 1596">&#8212;ilxï&quot;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00112" title="bbox 1310 1577 1390 1611">0-*-j</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00113" title="bbox 1419 1561 1508 1608">*_3^&apos;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00114" title="bbox 1535 1565 1573 1609">o&apos;</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00020" title="bbox 462 1645 1547 1704">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00115" title="bbox 462 1647 608 1704">ga^Ualt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00116" title="bbox 823 1660 883 1695">0-jC</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00117" title="bbox 909 1658 957 1678">1U9</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00118" title="bbox 986 1645 1108 1689">i&#8212;jL^wJt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00119" title="bbox 1138 1645 1226 1687">yUr</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00120" title="bbox 1255 1645 1294 1693">qI</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00121" title="bbox 1536 1645 1547 1664">4</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00021" title="bbox 465 1724 1637 1776">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00122" title="bbox 465 1734 546 1764">!lX_P</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00123" title="bbox 576 1731 581 1761">1</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00124" title="bbox 612 1730 653 1773">*t_j</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00125" title="bbox 1027 1726 1169 1776">J«-wj.4-!1</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00126" title="bbox 1199 1741 1282 1776">o_^j</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00127" title="bbox 1491 1724 1637 1774">o^^Jtj</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00022" title="bbox 603 1805 1635 1859">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00128" title="bbox 603 1812 642 1859">o&apos;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00129" title="bbox 667 1837 673 1851">j</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00130" title="bbox 685 1811 729 1851">qI</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00131" title="bbox 731 1810 769 1842">XJ1</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00132" title="bbox 911 1818 922 1836">^</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00133" title="bbox 1051 1811 1058 1841">I</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00134" title="bbox 1313 1820 1361 1848">^A*</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00135" title="bbox 1390 1807 1420 1839">&apos;■/®</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00136" title="bbox 1554 1805 1635 1838">&gt;La^Ü</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00023" title="bbox 464 1887 1635 1941">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00137" title="bbox 464 1893 574 1928">t_jUjC!5</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00138" title="bbox 602 1890 669 1926">tiA#</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00139" title="bbox 696 1904 811 1941">yXaj}</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00140" title="bbox 838 1891 956 1934">ud^fj</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00141" title="bbox 972 1890 1097 1926">vjuLsJt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00142" title="bbox 1374 1889 1483 1939">0^a*9!</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00143" title="bbox 1512 1887 1635 1931">t-jlg&amp;ii</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00024" title="bbox 610 1969 1533 2023">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00144" title="bbox 610 1973 715 2023">oU^i</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00145" title="bbox 914 1987 981 2022">o-/i</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00146" title="bbox 1007 1969 1132 2022">ytj-i&apos;Üt</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00147" title="bbox 1156 1986 1217 2021">o~*</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00148" title="bbox 1471 1970 1533 2019">°^j&gt;s</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00025" title="bbox 594 2053 1318 2105">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00149" title="bbox 594 2058 635 2105">o&apos;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00150" title="bbox 1228 2053 1318 2103">0^*49</span>
				</span>
			</p>
			<p class="ocr_par" dir="ltr" id="P1834_TB00003" title="bbox 498 2198 1150 2306">
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00026" title="bbox 503 2204 992 2244">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00151" title="bbox 503 2208 536 2244">1)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00152" title="bbox 559 2206 604 2236">Cf.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00153" title="bbox 624 2204 799 2235">al-Makkari</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00154" title="bbox 818 2205 853 2241">I,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00155" title="bbox 871 2215 899 2244">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00156" title="bbox 920 2208 992 2238">1!&quot;o.</span>
				</span>
				<span class="ocr_line" id="P1834_TL00027" title="bbox 508 2259 1145 2300">
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00157" title="bbox 508 2261 541 2300">2)</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00158" title="bbox 560 2261 598 2291">V.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00159" title="bbox 621 2270 702 2300">supra</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00160" title="bbox 722 2271 751 2300">p.</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00161" title="bbox 773 2262 825 2297">61;</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00162" title="bbox 845 2270 876 2292">n,</span>
					<span class="ocrx_word" id="P1834_SR00163" title="bbox 897 2259 1145 2290">MDCCXXXVI.</span>
				</span>
			</p>
		</div>
	</div>
</body>
</html>
